стройный oor Yslands
стройный
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
grannur
Она была, очевидно, такой гладкой, как слоновая кость и такая стройная, как столп.
Hann virðist hafa verið mjúkur eins og fílabein og grannur eins og turn.
grannvaxinn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Между тем также пришел синицы в стаи, которые, взяв в руки крошки белки упала, вылетел в ближайшую ветку и, положив их под когтями, забил прочь на них свои маленькие векселя, как будто это было насекомых в коре, пока они не были достаточно снижается для свои стройные горло.
Hvenær fáum við að berjast?QED QED
Экземпляры деревьев, пощаженные пожаром и стоящие стройно, могут очень хорошо достигнуть высокого возраста, предсказанного им».
Ég ræktaði # # kynslóðir áður en þetta tókstjw2019 jw2019
В журнале «FDA Consumer» давался разумный совет: «Вместо того чтобы соблюдать диету только потому, что это делают все, или потому, что вы не так стройны, как хотелось бы, лучше сначала проконсультируйтесь с врачом или с диетологом и выясните, действительно ли для вашего возраста и роста у вас избыточный вес или излишки жира».
Mig langaði að skoða þaðjw2019 jw2019
Такой большой окорок для таких стройных ножек!
Þetta er annar kviðdómur úr öðrum réttarhöldumopensubtitles2 opensubtitles2
Она была, очевидно, такой гладкой, как слоновая кость и такая стройная, как столп.
Einn mánuður til stefnujw2019 jw2019
Такой большой окорок для таких стройных ножек!
Þú ert frjáls, McCoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него была крошечная пухлые тела и тонким клювом, и стройные тонкие ножки.
Var þetta...... þið vitið, kraftaverk?QED QED
Евангелие – это нечто большее, чем банальный список отдельных заданий; напротив, это великолепный гобелен истины, «слага[емый] стройно»26, сотканный воедино, призванный помочь уподобиться нашему Небесному Отцу и Господу Иисусу Христу и даже стать причастниками Божественного естества.
Leikio nú vel og drengilegaLDS LDS
Нет, мой стройный смуглый друг.
Leyfið mér að sjà um þettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По сей день местные жители и туристы не упускают возможности пройтись по мосту, на котором стройными рядами выстроились лавки.
Hvað er langt síðan?jw2019 jw2019
Однако для Дженны желание быть стройной чуть не стоило ей жизни.
Ég veld þeim vonbrigðum sem vilja mér veljw2019 jw2019
И с ней он начал производить бутылки - мало жира бутылки с порошками, малые и тонкие бутылки с цветными и белыми жидкостями, рифленый синий меченых бутылки яд, бутылки с круглыми органов и стройная шея, большие зеленые стеклянные бутылки, большие белые стеклянные бутылки, бутылки со стеклянными пробками и матовое этикетки, бутылки с тонкими пробки, бутылки с пробки, бутылки с деревянной крышки, вина бутылки, салат- масло бутылки - положить их рядами на шифоньер, на каминной полке, на стол под окном, круглый полу, на книжной полке - везде.
Finnum guttann og förumQED QED
Может быть молодой человек давно не встречал таких стройных девушек, как ты.
Og í þokkabót þá fór ég úr fötunum og enginn hafði áhugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто это за мной такая, знойная, но стройная, а?
Þið eruð öll stjórnlausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как правило, со временем все нормализуется, и пухленькая 11—12-летняя девочка, подрастая, превращается в стройную девушку.
Ertu bara hrifinn af sögunni?jw2019 jw2019
Я опрошенных его стройный навалом.
Buchan hershöfðingi í àstralska flughernumQED QED
Нет.А то бы вы знали, что наше госустройство...... выглядит на их фоне стройной моделью будущего
Það er rugl.Ég sá þetta, ég var þaropensubtitles2 opensubtitles2
В моем представлении Библия похожа на стройную симфонию, гениальное произведение, которое содержит волнующую весть для всех людей.
Að segja hvað?jw2019 jw2019
В послании к Ефесянам Павел произнес следующие слова, которые мы можем отнести к необходимости сбалансированного и всестороннего развития нашей личности и духа: «На котором все здание, слагаясь стройно, возрастает в святой храм в Господе» (к Ефесянам 2:21).
Ónafngreinda konu á fertugsaldri og son hennarLDS LDS
Мне всегда казалось, что я еще недостаточно стройная.
Ég held ég þekki ekki herramanninnjw2019 jw2019
Если же мы видим, что природа представляет собой стройную систему и что „кладовые“ Земли полны пищи (следствие), то разве не напрашивается вывод, что все это появилось благодаря Кому-то (причина)?»
Það er næstum því ekki þess virðijw2019 jw2019
Подобные проявления закономерностей и стройного порядка, будь то предсказуемость приливов, смена фаз луны или положение звезд на небосводе, известны специалистам многих научных дисциплин.
Þú vilt kannski spyrja þig um allt það góða sem fylgir því að vera hluti þessa samfélagsLDS LDS
Она всегда делала это, когда у нее был шанс увидеть ее, потому что Mem Сахиб - Мэри называли ее, что чаще, чем все остальное - был такой высокий, стройный, красивый человек и носили такие прекрасные одежды.
Þá varstu fegin að vera lifandiQED QED
Мог бы и догадаться, что тебе для боевого духа только пары стройных ножек не хватало.
Ég steingleymdi stærðinni á þessuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Библия похожа на стройную симфонию, гениальное произведение, которое содержит волнующую весть для всех людей
Afsakaðu.- Gleymdu þvíjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.