учебник oor Yslands
учебник
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
kennslubók
По словам одного врача, руководствоваться Библией сегодня — все равно что преподавать химию по учебнику 1920-х годов.
Læknir nokkur líkti því að fylgja leiðbeiningum Biblíunnar við að kenna efnafræði upp úr hundrað ára gamalli kennslubók.
handbók
В учебнике по вопросам менеджмента отмечается, что очень трудно побудить других произвести в себе подобные изменения.
Handbók um stjórnun bendir á hve erfitt það er að koma á slíkri breytingu.
skólabók
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
handbók
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Включи мысли из учебника «Школа служения», с. 252—253, подзаголовок «Когда нужно уступить».
Gjörðu svo veljw2019 jw2019
В учебнике сказано, что открытие пенициллина было важнейшим биологическим прорывом двадцатого столетия.
Já, ég varð að fá ferskt loftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С этими проблемами помогут справиться практические рекомендации из учебника «Учимся в Школе теократического служения», страница 184, рамка «Некоторые проблемы и способы их преодоления».
Biðin er það erfiðasta í lögreglustarfinujw2019 jw2019
По словам одного врача, руководствоваться Библией сегодня — все равно что преподавать химию по учебнику 1920-х годов.
Reykurinn var frà mylsnu í ofninum sem hann ekki hafði slökkt àjw2019 jw2019
Библия хотя и не научный учебник, но отвечает на все важнейшие вопросы, на которые не дает ответа мир природы.
Er þetta hluti af henni?jw2019 jw2019
За ней в 1946 году последовал учебник „Для всякого доброго дела приготовлены“.
Nú þegar, frújw2019 jw2019
Дети, откройте учебники на странице 16.
Augusto vill hitta þigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас на все есть учебники.
Vio stöovuoum páOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
УЧЕБНЫЙ БЛАНК. В учебнике.
Slóttugir halanegrar eins og ykkurjw2019 jw2019
Это изобретение не изменило жизнь к лучшему, из-за него я не попал на страницы учебников истории, в честь меня не назвали район и не поставили статую в парке.
Ef þú vissir hvað kom fyrir Serpico... þá myndirðu hjálpa mér straxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В учебнике «Школа служения» на с. 227 говорится: «Ты должен сам очень хорошо понимать обсуждаемый вопрос, и только тогда ты сможешь понятно объяснить его другим».
Hlutirnir hér að neðan eru læstir af myndavélinni (ritvarið). Þeim verður ekki eytt. Viljir þú í alvörunni eyða þeim skaltu aflæsa þeim fyrstjw2019 jw2019
Вообще-то, учебник писал не он.
Eru Bandaríkin Bandaríkjamönnum að kenna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни один учебник истории не может ответить на этот вопрос, поскольку виной всему стали события, которые произошли на небе.
Hvađ á ūetta ađ ūũđa?jw2019 jw2019
Библия — учебник жизни
Hérna, þetta ætti að virkajw2019 jw2019
Сестрам, которые получают это задание, либо назначается условная ситуация, либо они сами выбирают ее из списка, приведенного в учебнике «Школа служения», с. 82.
Hve lengi purfum vio ao horfa á petta rugl?... datt á #, skyndileg gildra, hann haföirúm til aö hlaupa, fyrir utan pennan mann frá Jacksonvillejw2019 jw2019
Эта книга — поистине учебник жизни.
Mest metni atvinnuleikmaourinn hefur eitthvao sérstakt, og ég vil fá paojw2019 jw2019
Надзиратель Школы, брат, дающий советы к обучающим речам, или другой способный старейшина выступит с речью, основанной на учебнике «Школа служения», в которой обсудит один из аспектов ораторского искусства.
Óþekkt stillingamappajw2019 jw2019
И все же ее можно назвать величайшим учебником молитвы.
Þú bullar enn!jw2019 jw2019
Поощри всех прилежно подготавливаться к заданиям и обсуждению примечательных мыслей, а также старательно применять советы, которые дает надзиратель Школы на основании учебника «Школа служения».
Eyddirðu peningunum mínum í aðrar konur?jw2019 jw2019
Еще один способ быстрее достичь успехов — самостоятельно изучать этот учебник, если тебе позволяют обстоятельства.
Mér gæti verið sparkað úr klámsamtökunumjw2019 jw2019
Здесь очень скудная растительность, поэтому пейзаж напоминает иллюстрации из учебника по геологии.
Rödd hans var svo skýrjw2019 jw2019
Учебник составлен так, чтобы облегчить тебе выполнение этой задачи.
Er ūær ađ finna í peningaskáp sendiráđsins?jw2019 jw2019
Так, во французском учебнике по конституционному праву говорится: «В любой группировке можно найти две категории людей: те, кто командует, и те, кто подчиняется; те, кто отдает приказания, и кто их выполняет; руководители и подчиненные, правители и подданные...
Þetta virðist vera heróínjw2019 jw2019
Дионисий Фракийский определяет грамматику в начале своего учебника "Τέχνη Γραμματική" как «общее использование практических знаний авторов прозы и поэтики».
Ég er... hvað heitir þetta sem er yfirfullt af sælgæti á þakkargjörðarhátiðum?WikiMatrix WikiMatrix
Учебный бланк каждого учащегося находится в его личном учебнике, на страницах 79—81.
Hypjaðu þig nújw2019 jw2019
176 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.