участь oor Yslands
участь
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
örlög
Что делать лично вам, если вы не хотите разделить участь ложной религии?
Hvað þarftu að gera til að umflýja þau örlög sem bíða falstrúarbragðanna?
hlutskipti
Какой будет участь тех, кто преследует мирские фантазии?
Hvert verður hlutskipti þeirra sem keppa eftir veraldlegum draumórum?
auðna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Такая признательность за справедливые принципы Иеговы поддерживается не только изучением Библии, но также регулярным участием во встречах собрания христиан и совместным участием в христианском служении.
Hvað er að, Neo?jw2019 jw2019
Они приняли участие в олимпийских играх в Пекине и заняли 6-е место.
Ég er reglulega þreyttur á rafmagniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Участие в проповедническом служении укрепило их чувство собственного достоинства, а общение с соверующими помогло увидеть, что такое настоящая дружба.
Hvernig gengur með morðingjann okkar?jw2019 jw2019
□ Какие шаги предпринимают старейшины, когда изучающий Библию желает принимать участие в проповедническом служении, и какое обязательство принимает на себя учащийся?
Hann er ekki með fa//h/íf!jw2019 jw2019
Сложные процессы с участием этих компонентов происходят практически во всех клетках нашего тела, а также в клетках колибри, льва и кита.
Þeir halda hlutunum gangandi með því að segja fólki fyrir verkumjw2019 jw2019
Считая, что компас указывает на Исла де Муэрта, вы решили спасти меня от жуткой участи.
Við e rum undirmáIsm e nnirnirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вот, в то время, как родственники помогали Фернандо и Бэйли с переездом обратно домой, Бэйли и ее сестра ехали в автомобиле по шоссе. Они попали в ужасную аварию с участием нескольких транспортных средств.
Að fá mér að borðaLDS LDS
Таким образом, в течение пяти минут, отведенных для участия присутствующих, смогут высказаться около десяти человек.
Til hvers?Til að bendla hann við Santa Cruz- glæpinn?jw2019 jw2019
Такая горькая участь не обязательно является результатом явного отвержения истины.
Ég er hættur að drekkajw2019 jw2019
Что еще более важно, верные члены Церкви всегда будут способствовать тому, чтобы Дух Спасителя пребывал с ними и наставлял их в процессе участия в этой великой работе по распространению восстановленного Евангелия Иисуса Христа.
Hvernig vissi litli homminn að ég yrði hér í nótt?LDS LDS
Учитывай эти моменты и, проявляя искреннюю любовь и участие, делай все возможное, чтобы помочь своему духовному брату или сестре вернуться в собрание. (Зачитай Филиппийцам 2:4.)
Og samt er stríðjw2019 jw2019
Наше исполненное энтузиазма участие во встречах, выражается ли оно в сосредоточенном внимании, в комментариях или в пении, приносит хвалу Иегове.
Eitthvað álíkajw2019 jw2019
Оливер вопросил у Бога подтверждения о Восстановлении и его участии в этой работе.
Nöfn hans eru grafid BarnaLDS LDS
Поэтому, когда христиане призываются правительствами принимать участие в работах на общее благо, они по праву следуют этому призыву, если только эти работы не равносильны замене какой-нибудь противоречащей Писанию службы, этим представляя компромисс, или иным образом нарушают библейские принципы, как, например, находящийся в Исаия 2:4.
Er það skilið?jw2019 jw2019
В 1960 она приняла участие в Олимпийских играх, где заняла 5-е место.
Slóð að & prentaraWikiMatrix WikiMatrix
Один видный ученый, принимавший участие в расшифровке генетического кода человека, смиренно признал: «Мы получили лишь первое, самое приближенное представление о нашем собственном генеральном плане, который прежде был известен только Богу».
Ekki skilja mig svona eftirjw2019 jw2019
И еще: если каждый служитель Иеговы от всего сердца примет участие в этой кампании, будет дано грандиозное свидетельство о Боге любви, Иегове, и о его Сыне, Иисусе Христе.
Fyrirgefðujw2019 jw2019
Почему христиане избежали участи других евреев, и какие вопросы еще остаются?
Þú mátt hafa það eftir mérjw2019 jw2019
5 Иисус не только сам подвергался жестоким гонениям, но и предупреждал своих последователей, что их ждет подобная участь.
Þetta var bráðfyndiðjw2019 jw2019
Я не смогу помочь тебе без твоего участия.
Þú mátt nota símann í fremsta kofanumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спустя 10 лет подобная участь постигла и мусульман.
það er þarna!jw2019 jw2019
У этих юношей и девушек есть здравое самоуважение, они принимают участие на встречах собрания, развивают педагогические способности и участвуют в библейском учебном деле.
À miðnætti strái ég # milljónum yfir lýðinnjw2019 jw2019
В какой мере требовать участия в поклонении вместе с семьей от ребенка, который мало интересуется духовным?
Áttið ykkur, strákarjw2019 jw2019
Их сын-подросток недавно принял участие в семейно-исторических исследованиях и нашел имя предка, за которого не были выполнены храмовые таинства.
Hário á mér er fíntLDS LDS
Мы все знаем про ваше участие в войне.
Og af snúningi, sem ekki var unnt að ná vélinni úrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.