участок земли oor Yslands
участок земли
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
lóð
Тогда Руководящий совет попросил нас подыскать участок земли для строительства новых, более вместительных зданий филиала.
Hið stjórnandi ráð bað okkur þá að leita að lóð undir nýtt og stærra húsnæði.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тогда же он купил участок земли рядом с её могилой для себя.
Bara skottúr um nágrenniðWikiMatrix WikiMatrix
Увеличивается площадь пустынь, и ежегодно становится непригодным для сельского хозяйства участок земли, равный площади Бельгии.
Ef pú parft aò tala... reyndu pá aò tala óljóstjw2019 jw2019
Прежде чем заложить фундамент, необходимо приобрести участок земли и начертить план дома.
Þú verður að leika síðdegisjw2019 jw2019
Летом 1993 года археологи группы под руководством профессора Авраама Бирана расчищали участок земли за городскими воротами древнего Дана.
Hann þrýsti hnífnum upp að geirvörtunum og skar migjw2019 jw2019
Внушительный участок земли, милорд
Fídusa áætlunopensubtitles2 opensubtitles2
У каждой семьи свой участок земли
Fáðu mér aðra klemmujw2019 jw2019
А если случается пожар, и какой-то участок земли выгорает, то первыми на пожарище обычно вырастают именно бобовые.
Já, því textinn hægra megin er á hebreskujw2019 jw2019
5 Чтобы предотвратить недоразумения в деловых отношениях, следует принять во внимание, как поступил Авраам, когда купил участок земли.
Viltu hlusta á mig?jw2019 jw2019
Тогда Руководящий совет попросил нас подыскать участок земли для строительства новых, более вместительных зданий филиала.
Af öllum múttum sem ég hef verið með... ert þú lang flottustjw2019 jw2019
Посвящает в Индепенденсе участок земли, предназначенный для строительства храма.
Þar sem þú færð svo slæma málsvörn hjá " áróðri réttarins " sýni ég samúðarríka " afhausun " í þessu máliLDS LDS
Желание всего этого усиливается, и, вспахав большой участок земли, пахарь, оборачивается, чтобы посмотреть «на то, что позади».
Komdu meo mér.- Veistu hvao ég á vio?jw2019 jw2019
Внушительный участок земли, милорд.
Góð útskýring samtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иез 48:9, 10. Прежде чем распределить участки земли между семьями, израильтяне отдадут особый участок земли в дар Иегове.
Veistu hvað lest segir þegar hún gengur?jw2019 jw2019
Бабочки-монархи, живущие на обширной территории Северной Америки, устремляются за более, чем тысячу километров на маленький участок земли в Мексике.
Stundum finnst mér ég enn sjá hann þarna...... vera að horfa á mig...... og naga gamalt beinjw2019 jw2019
Если бы не было для нас китобои, что участок земли будет в этот день, возможно, были в как воет, как состояние побережья Лабрадора.
Öllum er úthlutað númeriQED QED
Это квадратный участок земли, разделенный на три полосы: верхняя — для раскаявшихся левитов, средняя — для священников, а нижняя — для города с его плодородными землями.
Já, mjög önnum kafinjw2019 jw2019
Из глубокой окно она увидела большие восхождения участок земли, которая, казалось, не имеют деревья на нем, и посмотреть, а как бесконечный, тупой, пурпурно море.
Ég tek það ekki nærri mérQED QED
44 Некий авельможа имел очень хороший участок земли; и сказал он своим слугам: Идите в мой бвиноградник, на мой лучший участок земли, и посадите двенадцать оливковых деревьев;
Ég var ekki valinn fyrr en í #. umferðLDS LDS
Если у вас был хотя бы маленький участок земли, на котором вы что-то выращивали, вы поймете, что значит бороться с докучливыми сорняками. Однако без них тоже нельзя.
Snúið ykkur við!jw2019 jw2019
24 И ещё: Пусть будет назначен слуге Моему Мартину Харрису для его управления участок земли, который слуга Мой Джон Джонсон получил в обмен на своё бывшее наследие, – для него и для потомства его после него;
Einn Rocco til eða frá breytir engu í heiminumLDS LDS
Хотя во многих переводах Библии еврейское слово э́рец передается словом, означающим участок земли, а не всю землю, нет оснований считать, что в Псалме 36:11, 29 э́рец относится только к той земле, которая была дана Израилю.
Ég vildi að hann vissi, sama hvað, myndi pabbi hans vera hluti af lífi hansjw2019 jw2019
15 В одной очень бедной африканской стране некоторые братья отделяют небольшой участок своей земли и те средства, которые получают от продажи выращенного на нем урожая, жертвуют на дело Царства.
Hvernig gastu gert þetta?jw2019 jw2019
57 И пусть слуга Мой Сидней Ригдон освятит и посвятит Господу эту землю и участок для ахрама.
Ég kenni í brjôsti um ChristopherLDS LDS
Обладать землей означало не только возделывать небольшой участок.
Mér dettur ekkert betra í hugjw2019 jw2019
4 А потому, в этом мудрость, чтобы земля была акуплена Святыми, а также каждый участок, лежащий к западу до той линии, которая проходит прямо между биудеем и иноверцем;
Ég á engan bróðurLDS LDS
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.