модуляция участка
fasamótun
участок oor Yslands
участок
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
blettur
lóð
Тогда Руководящий совет попросил нас подыскать участок земли для строительства новых, более вместительных зданий филиала.
Hið stjórnandi ráð bað okkur þá að leita að lóð undir nýtt og stærra húsnæði.
reitur
skiki
svæði
Скажи, как много участков обработано во время кампании по распространению трактата «Хотели бы вы узнать истину?».
Skýrið söfnuðinum frá hvernig gekk að fara yfir svæði safnaðarins með smáritið Viltu vita svörin?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Большой полицейский участок на площади способствует безопасности в районе.
Sættu þig við þaðWikiMatrix WikiMatrix
Полицейский участок Редлетт?
Ég giftist Bob, fyrir þigopensubtitles2 opensubtitles2
Поскольку мы осознаем серьезность этого мероприятия, мы хорошо подготавливаемся к запланированному служению, вовремя приходим на встречи для служения и затем идем на участок не мешкая.
Þetta er ekki æfingjw2019 jw2019
Хотя во многих переводах Библии еврейское слово э́рец передается словом, означающим участок земли, а не всю землю, нет оснований считать, что в Псалме 36:11, 29 э́рец относится только к той земле, которая была дана Израилю.
En ef þessi lykill er svona mikilvægur tek ég hann og rannsaka hannjw2019 jw2019
2 Важно тщательно обрабатывать свой участок и развивать любой интерес, который мы находим.
Ef þú getur borið það upp á fjallstindinn, þá finnurðu kannski það sem þú leitaðir aðjw2019 jw2019
Этим ты можешь «растянуть» имеющийся участок.
Ef karlmaður vill að kona elski hann þarf hann bara að segja, þarf hann bara að segjajw2019 jw2019
В каждой клетке твоего организма есть десятки тысяч генов, и каждый ген представляет собой участок длинной цепочки — молекулы ДНК (дезоксирибонуклеиновой кислоты).
Núna... getur þú fundið út kódann?jw2019 jw2019
Если некоторые пришли на встречу пешком, а участок находится далеко, он может назначить этих возвещателей служить с теми, у кого есть автомобиль.
Réttur staður, við hliðina á símanumjw2019 jw2019
Как влияет изменение на религиозной сцене на участок, в котором мы проповедуем и учим?
Heyrðu, peningarnir mínir fuku út um gluggannjw2019 jw2019
9 Один брат из Шри-Ланки, который сейчас живет в другой стране, предоставил свой дом и земельный участок для проведения встреч собрания и конгрессов, а также разрешил, чтобы в доме жили полновременные служители.
Þú segir alltaf að það verði séð um migjw2019 jw2019
Перед тем как пойти на участок, выдели несколько минут, чтобы подумать о том, с какими возражениями ты можешь столкнуться и как на них отвечать.
Norman, við líðum engan skort hérjw2019 jw2019
На этот участок претендовали обе семьи.
Get ég fengið eintak?jw2019 jw2019
Готовясь к распространению журналов в октябре, обсуди необходимость таких советов, как «Обдумай, чем характерен твой участок», «Познакомься с содержанием журналов», «Подготовь вступление», «Приспособь преподнесение» и «Помогайте друг другу» из «Нашего царственного служения» за октябрь 1996 года, страница 8.
Svo... þeir tilnefndu sjálfir mannjw2019 jw2019
Тогда же он купил участок земли рядом с её могилой для себя.
Hvað kostar hún?WikiMatrix WikiMatrix
На следующее утро мы пришли в полицейский участок, чтобы встретиться с начальником полиции; узнав, что нам пытались помешать, он очень огорчился.
Þjóðin leggur nafn Gotham- borgar að jöfnu við glæpijw2019 jw2019
Имея свой участок, ты можешь проповедовать тогда, когда тебе удобно.
Þetta var of snemma á meðgöngunni til að svo værijw2019 jw2019
Когда мы приходили на проповеднический участок, он показывал мне, откуда начать, и оставлял меня одного.
Ég held að þessi tæki séu stórhættulegjw2019 jw2019
43 И ещё: Пусть слуге Моему Джозефу Смиту-младшему будет назначен участок, отведённый для постройки дома Моего, размером в двести метров длиной и шестьдесят метров шириной, а также и наследие, на котором сейчас живёт отец его;
Walker tekur hann ni?UrLDS LDS
Удалось даже купить участок того мужчины, который утверждал, что китайцы ничего не продают.
Þetta er frábært fréttaefnijw2019 jw2019
Земля, которую скупал Мерчант, не имела ценности, но если бы там был выезд дороги, участок бы стал отличным местом, для торгового центра.
Í hâskólanumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь справедливо спросить, обнаружил ли кто-нибудь хоть один участок ДНК — исключительно в смысле расположения и перемещения молекул, — который по своему предназначению влиял бы на те или иные повадки» («Cracking the Code»).
Allt í lagi Faðirjw2019 jw2019
Брат Джон Тэннер продал в Нью-Йорке свою ферму площадью 890 гектаров и прибыл в Киртланд как раз вовремя, чтобы дать Пророку ссуду в две тысячи долларов для погашения закладной на храмовый участок, с которой владелец уже собирался идти к судебным приставам.
Einhvers staðar úti fyrir ströndum AfríkuLDS LDS
1 Казалось ли вам когда-нибудь, что ваш участок обрабатывался уже столько раз, что на нем совсем не осталось «овец»?
Allarskoðanakannanir eru jákvæðarjw2019 jw2019
15. (а) Что может стать возрастающим вызовом, в то время как наш участок обрабатывается все чаще?
Þetta var grínjw2019 jw2019
Тот мужчина отвел меня в полицейский участок. Там был сотрудник гестапо.
Ég labba í göngunumjw2019 jw2019
182 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.