письмо счастья
catena di sant'antonio
счастья oor Italiaans
счастья
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Возьми себе, — сказала Кортни, и Трейси запихала бумажку в бюстгальтер — на счастье.
Non sei spiritosoLiterature Literature
Он все никак не мог поверить в свое счастье. – Милая Софи, я поговорю с твоим братом, как только он вернется в Лондон.
Qualora una parte di origine ritenga che l’attuazione di un piano o di un programma possa avere effetti transfrontalieri significativi sull’ambiente o sulla salute, o qualora ne faccia richiesta una parte che possa essere significativamente interessata da tali effetti, la parte di origine lo notifica senza indugio alla parte colpita, prima dell’adozione del piano o del programmaLiterature Literature
«Выяснилось, что счастье и связанные с ним чувства, например оптимизм, радость и удовлетворение в жизни, снижают риск заболеть гипертонией, диабетом, а также сердечно-сосудистыми, легочными и простудными заболеваниями и позволяют легче их перенести»,— сообщается в журнале «Тайм».
Si ', nessun problemajw2019 jw2019
Неужели ты думаешь, что я так просто откажусь от счастья, которого добилась, от своих самых драгоценных прав, от тебя?
Ma quel che conta e ' qualcosa oltre a questoLiterature Literature
Я не верю, что счастье в неведении.
Secondo il GOM, il regime # non comprende l’ultima concessione, cioèné l’esenzione dall’imposta sulle entrate né la suo dilazioneted2019 ted2019
Если она под ним помирает, травиночка, от счастья?
Mi piace trattare con la gentaglia di personaLiterature Literature
Не перечисляй и не разбирай снова прошлых дел, но вместо того обсуждай касающиеся этого принципы, как их применять и почему они настолько важны для постоянного счастья.
Le spese di viaggio e di soggiorno sono fissate secondo le modalità di rimborso nazionalijw2019 jw2019
К счастью, Ингер поправилась, и мы снова можем посещать христианские встречи в Зале Царства».
Ti dispiace se ci sediamo qui con te per un po '?jw2019 jw2019
Когда мы помогаем другим, мы и сами в какой-то мере испытываем счастье и удовлетворение, и наше собственное бремя становится легче (Деяния 20:35).
Esso è destinato a finanziare, a titolo di misure strutturali, progetti e misure in materia di accoglienza e rimpatrio volontario di profughi, sfollati e richiedenti asilo che ottemperino alle condizioni necessarie a ottenere un aiuto finanziario dalla Comunitàjw2019 jw2019
К счастью, их обучили Евангелию, они покаялись и через Искупление Иисуса Христа стали духовно гораздо сильнее соблазнов сатаны.
L effetto della claritromicina sul lansoprazolo risulta aumentato se il paziente è un cosiddetto metabolizzatore lentoLDS LDS
К счастью, среди нас есть пиковая дама.
Il rilascio dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обинзе не сомневался: она добудет другой паспорт, с другим именем и попытает счастья еще раз.
Alla luce delle esperienze acquisite dall’avvio del Fondo, è opportuno estendere il periodo di ammissibilità dei programmi annuali al fine di consentire agli Stati membri di attuare il Fondo in modo efficace e di adattare il calendario per la presentazione della relazione finale sull’attuazione del programma annualeLiterature Literature
К счастью, мы все выбрали различные пути, чтобы добраться от Базеля до Ла-Манша.
A favore vi sono alcune singole argomentazioni valide ma non possiamo estendere ulteriormente la concessione di asilo rispetto a quanto avviene attualmente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обезьян было множество, но, к счастью, они не проявляли враждебных намерений.
La terza risoluzione sancisce, invece, la necessità di una stretta collaborazione tra le due istituzioni sulle questioni di bilancio.Literature Literature
Желаю вам счастья... и передайте ей мои извинения за все, когда вы ее найдете.
I tassi di base sono calcolati in conformità al disposto del capitolo sul metodo per stabilire i tassi di riferimento e di attualizzazione della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità, modificata dalla decisione dell’Autorità n. #/#/COL, del # dicembreLiterature Literature
К счастью для него, он выше и крепче отца и, если верить мадемуазель Ваг, мальчик спокойный.
Ok, recluta, ti seguoLiterature Literature
К счастью, деньги — это то, что нужно.
Se prendo la prossima cartaLiterature Literature
Джон говорит, что старается поддерживать в своем доме атмосферу счастья и радости, вежливо разговаривая с членами семьи, особенно со своей старшей сестрой Фиби.
La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaLDS LDS
Но он всегда считал, что его счастье не зависит от мнения окружающих.
Di conseguenza, se la verifica incrociata fallisce, la BCE inserirà comunque la richiesta nell’insieme di dati della BCE relativi alla IFMLiterature Literature
Жизнь прекрасна, даже в трудные времена, и на протяжении всего жизненного пути нас в разные моменты ждут счастье, радость и покой, а в конце дороги – все это без границ.
I segni premonitori di una crisi ipoglicemica possono verificarsi improvvisamente e possono includere: sudorazione fredda; pelle fredda e pallida; mal di testa; battito cardiaco accelerato; sensazione di malessere; fame; disturbi visivi temporanei; sonnolenza; stanchezza e debolezza inusuali; nervosismo o tremore; ansia; stato confusionale; difficoltà di concentrazioneLDS LDS
В книге «Секрет семейного счастья»* на страницах 106 и 107 можно прочитать следующие ценные замечания:
Questi dibattiti devono avere una loro dignità; in due minuti non è possibile sviluppare un’analisi o esporre compiutamente un ragionamento.jw2019 jw2019
Первый снег и свидание - тогда счастье.
Limitazioni al diritto di rettifica dovrebbero essere previste solo nella misura in cui siano permesse in virtù del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Автор не может изменить историю в этом мире, потому что это не он обеспечил героям счастье.
Gli strumenti di finanziamento comunitario, come il fondo di coesione, il Fondo di coesione, il fondo ISPA e i Fondi strutturali forniscono il sostegno finanziario per le attività di pianificazione e ricostruzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Быть счастливьімъ—значить миновать безпокойство счастья.
Sebbene ciò non sia documentato nella terapia con Irbesartan BMS, un effetto simile dovrà essere previsto anche con gli antagonisti del recettore per l' angiotensinaLiterature Literature
(Евреям 13:7). К счастью, большинство собраний имеет хороший дух сотрудничества, и старейшинам радостно работать вместе с ними.
Anch' io vorrei farlojw2019 jw2019
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.