Свободная абелева группа
자유 아벨 군
Свободная группа oor Koreaans
Свободная группа
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
자유군
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Недавно правительство Кубы выразило искреннюю заинтересованность в том, чтобы разрешить свободную деятельность различных религиозных групп.
이상발생부위의 판별이 가능한 연속가변식 변속기jw2019 jw2019
Петр обращается к конкретным группам Святых: свободным гражданам, рабам, женам и мужьям.
본 발명은 코어-쉘 구조의 아크릴로니트릴-스티렌-아크릴레이트(ASA) 그라프트 공중합체 및 그 제조방법에 관한 것으로, 상기 ASA 그라프트 공중합체의 코어는 알킬아크릴레이트 단량체가 순차적으로 중합된 다중 코어 고무질 중합체이며, 쉘은 스티렌 단량체 및 아크릴로니트릴 단량체가 상기 코어에 그라프트 중합되어 형성된 것을 특징으로 한다.LDS LDS
В то время как остальные члены комитета должны были оставаться в подполье, брат Тоом мог свободно перемещаться и посещать группы возвещателей.
치은낭탐침기jw2019 jw2019
Мы делаем это, отслеживая группу очень маленьких молекул, свободно циркулирующих в крови, называемых микроРНК.
본 발명에 따른 홍삼농축액 제조방법은 항암, 암치료, 항암제 독성 감소, 암예방, 면역증진 및 혈전병 예방에 특히, 효능이 우수한 Rg3 및 Rh2 성분을 동시에 강화시킨 홍삼농축액을 제공하는 것이므로 본 발명의 홍삼농축액은 암치료, 암예방, 면역증진 등에 보다 우수한 효능을 나타내는 효과가 있으며, 또한, 백삼보다 약리효능이 더 뛰어난 홍삼추출액을 이용하면서 인체에 유익한 유기산을 이용하여 가수분해시킴으로써, 정제를 위한 정제수의 부가적인 사용 및 제거에 따른 과정이 필요 없으며, 또 폐액이 전혀 발생되지 않으므로 효율적이고 단순화된 공정에 의해 Rg3 및 Rh2 성분을 동시에 고농도로 강화시킨 홍삼농축액을 제조하는 것을 특징으로 하는 것이다.ted2019 ted2019
Какое-то время я свободно проповедовал и сотрудничал с небольшой группой Свидетелей в Риге и ее окрестностях.
차륜용 스포크클립jw2019 jw2019
Этот шаг не является необходимым, если концы уже совместимы, то есть имеют свободные 3'-гидроксильную и 5'-фосфатную группу.
그러나 본 발명은 종래의 방법에서 탈피하여 매우 간단하고 편리하게 대형엔진의 터보차저를 컷-오프 시킬 수 있는 디스크 밸브를 제공한다.WikiMatrix WikiMatrix
У районного надзирателя из Боливии был свободный день между посещениями небольших изолированных групп, поэтому он воспользовался им, чтобы пойти в проповедь с собранием, на территории которого он останавливался.
상기 개별 제어가능한 상부 히터부로 인해 도가니에 수용되어 있는 실리콘 융액에 동일한 열적 환경을 제공할 수 있으며, 실리콘 융액의 국부적인 응고 현상을 방지하여 실리콘 단결정의 품질과 잉곳의 인상속도 제어를 용이하게 할 수 있다.jw2019 jw2019
Мы договорились назвать эту группу „Фридэм Серезо“, так как она состоит из духовно свободных людей».
본 발명은 음식물 쓰레기 처리장치에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 싱크대 밑에 간단히 설치되어 주방에서 발생하는 음식물 쓰레기를 압축(탈수)·절단·건조를 일련의 과정을 거쳐 자동 배출시키므로 음식물 쓰레기에서 발생하는 악취와 침출수를 완전히 제거할 수 있고, 배출수를 정화된 상태로 배출하기 때문에 수질오염의 주범인 생활하수의 오염을 방지하도록 한 것이다.jw2019 jw2019
При смерти эта группа «сеется в тлении», однако восстает она в нетлении, свободной от греха.
가죽벗기는 기계jw2019 jw2019
«Мы надеемся, что проблема [преследования религиозных меньшинств] будет наконец решена и что все религиозные группы в Грузии смогут свободно исповедовать свои убеждения» (Давид Сумбадзе, главный советник посольства Грузии в США, 3 июля 2001 года).
화장업 (火葬業)jw2019 jw2019
Когда Надалю было 12 лет, он выиграл испанские и европейские титулы в своей возрастной группе, и играл в теннис и футбол все свободное время.
안전을 위한 공장점검업WikiMatrix WikiMatrix
Какое счастье свободно общаться с тысячами наших братьев из России и Восточной Европы, которые раньше собирались только маленькими группами!
실행할 프로그램을 입력해 주십시오jw2019 jw2019
Хотя я не до конца утвердился в библейской истине, уже через месяц я присоединился к группе местных Свидетелей и стал проповедовать о новом мире, свободном от войн и жестокости.
보안 핸들러와 이를 구비하는 보안 잠금 시스템 및 그 제어방법jw2019 jw2019
По словам Франка Макголдрика, представителя Белфастской группы по исследованию зависимости от химических веществ, большинство злоупотребляющих свободно продаваемыми лекарствами не желают признавать свою зависимость от них и отмахиваются от мысли, что причиняют себе вред.
팩시밀리장비임대업jw2019 jw2019
Благодаря возможности свободно перемещаться по всему миру Свидетели Иеговы регулярно проводят большие международные конгрессы, которые сплачивают людей разных рас, национальных и культурных групп.
키가 받아들여졌을 때 시스템 알림 사용하기(Ujw2019 jw2019
Если бы это была группа пчеловодов, здесь были бы все, от члена национальной стрелковой ассоциации, с девизом жить свободно или умереть, до самовыражающегося чудака из Сан-Франциско, выращивающего свиней на заднем дворе.
기폭용 플러그ted2019 ted2019
Несмотря на то, что они происходят из всех этнических, культурных групп и раньше принадлежали к самым различным религиозным и политическим направлениям, они объединились в одно общество людей, в настоящее свободное от ненависти всемирное братство.
휴대단말기 및 휴대단말기의 사용제한 설정해제방법jw2019 jw2019
У каждого острова или островной группы – свой язык; некоторые из языков настолько малоизвестны, что о них даже нет сведений в словаре, и приезжему могут понадобиться годы, чтобы научиться говорить свободно.
바지선임대업jw2019 jw2019
Это значит, что теперь у художественного руководителя есть палитра и он или она может теперь выбирать из группы форм и серии процессий, потому что замкнутое пространство вокруг театра, которое обычно замуровано фойе, ложами и служебными помещениями теперь свободно.
철 또는 강 파편ted2019 ted2019
Вторая группа прав основана на статье 22, в которой среди прочего говорится, что у каждого должна быть возможность осуществлять права, «необходимые для поддержания его достоинства и для свободного развития его личности».
온도조절장치jw2019 jw2019
Религиозные группы, прибегающие к бинго, благотворительным базарам, вещевым лотереям, празднованию карнавала, плате за постоянное место в церкви или к передаче от одного к другому тарелки для пожертвований, этим показывают, что они не дают своим верующим духовной пищи, вследствие чего дух Бога и не побуждает прихожан свободно жертвовать деньги.
원격화면통신업jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.