заброшенность oor Koreaans
заброшенность
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
방기
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Добавь к этому еще проблему заброшенных детей, которые обращаются к наркотикам и преступлению или убегают из дома, и цена становится очень высокой.
성전 절탑jw2019 jw2019
Как у художника у меня были гуманистические намерения украсить бедный заброшенный район, принеся туда искусство и, возможно, осветив это изолированное сообщество.
가스정화장치ted2019 ted2019
Он проводился в заброшенном здании местного клуба.
본 발명은 화학식 1로 표시되는 아릴옥시아세틸계 화합물을 유효성분으로 함유하는 DNA 메틸렌트랜스퍼레이즈 억제용 약학적 조성물에 관한 것으로, 본 발명에 의한 조성물은 DNA 과메틸화(DNA hypermethylation)에 의해 유발되는 질환 인항종양, 뇌신경 질환, 혈액질환, 후생유전 질환의 치료제로 사용될 수 있다.jw2019 jw2019
Но, спустившись с велосипеда, она увидела, что этот дом находится в заброшенном и ветхом состоянии, двор зарос бурьяном, а окна – простые и грязные.
상기 전압 측정기는 제 2 전기단자와 하우징 사이의 제 3 전압 수준, 저항이 제 2 전기단자와 하우징 사이에 전기적으로 연결될 때 제 2 전기단자와 하우징 사이의 제 4 전압 수준을 측정한다. 상기 마이크로프로세서는 제 1 전압 수준, 제 2 전압 수준, 및 제 3 전압 수준에 기반하여 제 1 절연저항을 결정한다.LDS LDS
Выдающийся пример настойчивости – француженка Мари Кюри, которая работала вместе с мужем-физиком Пьером Кюри “в старом, заброшенном сарае с протекавшей крышей, не получая извне ни финансовой, ни какой-либо другой поддержки или помощи. Они пытались выделить радий из низкосортной урановой руды.
마이크로미터LDS LDS
Возможно, упомянув наряду с животными и птицами демонов, Исаия хотел показать не то, что демоны принимали облик козлов, а то, что язычники, жившие рядом с заброшенными развалинами, думали, будто там живут демоны.
멀티 레이어 비디오 신호 인코딩/디코딩 방법 및 장치jw2019 jw2019
Я знала, что этот маленький забытый уголок улицы, заброшенный, как и собака, которая привела меня туда, стоит сохранить.
도장용 알루미늄분ted2019 ted2019
Причиной, по которой я сейчас стою здесь, стала моя собака: заброшенный щенок, которого я нашла под дождем еще в 1998 году.
중계기 및/LTE-A 단말은 기지국의 상향링크 백홀 서브프레임에 할당된 하나 이상의 중계기 존을 이용하여 사운딩 참조신호를 전송할 수 있다.QED QED
Поэтому Иосип ездил по заброшенным тропинкам, чтобы сохранить последние груши и драгоценную литературу под ними.
본 발명은 양측에는 용융된 납물을 공급하기 위한 런너블럭이 형성되고 상부에는 납물을 채우기 위한 스트랩 공동이 형성되며, 내부에는 냉각을 위한 중앙 냉각관로 및 공동 하부 냉각관로를 구비하는 몰드 본체와, 상기 몰드 본체 하부에 결합되어 모든 냉각관로를 연결하기 위한 냉각관로 연결관을 구비하는 몰드하판으로 이루어지는 배터리용 캐스트 온 스트랩 몰드에 있어서, 상기 런너블럭에 인접한 몰드 본체 측면에 확장부를 형성하되, 상기 확장부 내부에 경계냉각관로를 형성하고, 몰드중앙 냉각관로와 공동 하부 냉각관로의 사이에 중간냉각관로를 형성하여 스트랩 각 부분의 균일한 냉각과 보다 빠른 냉각을 가능하게 구성되는 배터리용 캐스트 온 스트랩 몰드의 냉각 구조를 제공하기 위한 것이며, 본 발명의 효과로는 스트랩 성형시 스트랩 각 부분의 냉각온도를 균일화함으로써 스트랩 각 부분의 결정조직의 차이를 줄여 스트레스로 인한 크랙 발생을 최소화할 수 있는 것이다.jw2019 jw2019
Заброшенные овцы рассеялись, они бесцельно скитались, и никто о них не заботился (Иеремия 23:1, 2; Наум 3:18; Матфея 9:36).
특히 티올 보호면을 갖는 황화아연 나노 미립자는 고분자수지 매트릭스 내에 용이하게 분산되며 응집 없이 균일한 분포를 가능하게 한다. 또한 티올 보호면을 갖는 황화아연 나노 미립자는 열가소성 고분자수지 매트릭스의 형성온도를 견디는 장점을 갖는다.jw2019 jw2019
Без «заплесневелой» случайности, которая произошла с биологом Александром Флемингом из-за того, что его рабочее место оказалось на какое-то время заброшенным, мы не могли бы сегодня успешно бороться со многими бактериальными инфекциями.
본 발명의 매니큐어 용기는 다른 산업용 용도로도 사용될 수 있다.ted2019 ted2019
Почти два года я прожил без отопления. Несколько раз я просыпался от выстрелов, на меня нападали дикие собаки, и я вывез свои кухонные шкафы из заброшенной школы, пока её сносили.
문방구용 또는 가정용 풀ted2019 ted2019
Сканирование устаревших и заброшенных файлов завершено
컴퓨터에 의한 화물차위치선정업KDE40.1 KDE40.1
Многие братья не скоро забудут, как трудно было очистить его от подлеска, потому что долгие годы он находился в заброшенном состоянии.
가스점화용 마찰발화기jw2019 jw2019
Идумеяне надеются завладеть заброшенной землей израильтян и хвастаются перед Иеговой (Иезекииль 35:10—15).
문방구용 커버jw2019 jw2019
2 Должно быть, верному пророку Иезекиилю становилось горько, когда он думал о том, что Божий храм, который находился за сотни километров от него, лежал в развалинах и стал заброшенным местом, где жили лишь дикие звери (Иеремия 9:11).
진공펌프기계jw2019 jw2019
Заброшенные земляные сооружения и вовсе исчезли.
요소포름알데히드수지WikiMatrix WikiMatrix
А недавно жители района всем сплочённым сообществом выкупили заброшенное здание, которое находилось в аварийном состоянии и было на стадии обращения взыскания.
기존의 알려진 [11C]PBR28과 체외 결합친화도, 지방친화도 및 뇌신경염증 모델에서의 약동학 비교평가 결과 플루오르메틸기가 도입된 플루오린-18 표지 방사성추적자가 [11C]PBR28와 유사 결합친화도와 지방친화도를 가짐을 확인하였다.ted2019 ted2019
Итак, они поехали на заброшенную взлётную полосу на двух машинах — машина-жертва и машина-злоумышленник и провели множество других нападений.
물처리용 화학제ted2019 ted2019
Был ли он избалованным или заброшенным, умственно отсталым или шизофреником?
풍력터빈용 발전기jw2019 jw2019
Они переехали в заброшенное здание.
췌장암 암줄기세포 특성을 이용한 췌장암 신규 바이오마커 및 그의 용도QED QED
12 Во многих странах есть законы или правительственные учреждения для защиты заброшенных детей или для детей, с которыми жестоко обращаются.
비직물용 아라미드섬유jw2019 jw2019
Только тогда, в месяце тишри (сентябрь–октябрь), седьмом месяце по иудейскому календарю, о земле, теперь невозделанной и заброшенной, можно было сказать, что она начала праздновать свои субботы.
수은등치료기jw2019 jw2019
К началу III века н. э. о Вавилоне уже говорили как о заброшенном городе.
비금속제 육류찬장jw2019 jw2019
После того как римляне покинули Британию в 410 году н. э., саксонские захватчики из нынешних Германии и Дании быстро обосновались на уязвимых и заброшенных землях.
전자회로학습기ted2019 ted2019
136 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.