забрать oor Koreaans
забрать
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
마중하다
취소하다
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И что более важно, он позволит им всем забрать богов, статуи, и храмовые чаши, которые были конфискованы.
본 발명은 낭습방지 및 성기능 강화 기구에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 단전과 음경을 자극하여 정력을 증강시키고, 성기 부위에 땀이 차지 않게 하여 위생상태가 향상될 수 있는 낭습방지 및 성기능 강화 기구에 관한 것이다. 본 발명에 의한 낭습방지 및 성기능 강화 기구는, 음낭 및 음경이 삽입되는 제1링; 및 상기 제1링과 연결부에 의해 연결되며, 음경이 삽입 지지되는 제2링;을 포함한다.ted2019 ted2019
5 Золота и серебра, которое находится в царской сокровищнице, не хватает, чтобы заплатить эту дань, поэтому Езекия забирает все ценные металлы, какие только можно забрать, из храма.
편지개봉용 칼jw2019 jw2019
В августе 1984 года меня забрали в армию.
의료용 보청기 및 그 부품jw2019 jw2019
Хотя пребывание в пансионе приносит некоторую пользу, нет ничего важнее моих взаимоотношений с Иеговой» (Найоми, убедившая отца забрать ее из пансиона).
개방된 담수 조(10)로 액체의 성질을 이용하여 액체의 압력을 기계의 구조적 특성으로 외부에 인출하여 중력 작용을 합성하면 회전체(100)의 주머니(300)가 회전력을 발생시키는 특징이 있다.jw2019 jw2019
Меня прислали забрать вас.
본 발명은 자기력 개선을 위한 요크와 이를 이용한 스피커에 관한 것이다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После этого нас обыскали и допросили, а потом забрали в штаб лагеря, расположенный в деревне Табонан.
상기 아민에 양성자 주게 혼합물을 혼합한 흡수제는 재생시 양성자 주게 혼합물이 양성자를 주기 때문에 낮은 온도에서도 높은 재생효율을 나타내므로, 열적 안정성이 높아 반복적 사용이 가능하며 오랜 사용수명을 가지는 효과가 있다.jw2019 jw2019
Но если забрать деньги со сцены появятся другие мотивы, совершенно другая мотивация.
스포츠용 새총QED QED
Остались только кости после того, как лучшие куски мяса забрали.
본 발명에 따른 투과형 발광 분광 분석장치는 다파장 단색광원 및 다파장 색선별 거울을 사용함으로써 시료 분석에 필요한 다양한 영역의 단색광을 단색화 장치의 기계적 교체 없이 사용가능하여 다파장의 단색광 분석이 요구되는 시료 분석이 상당히 용이할 뿐만 아니라, 그 구조가 매우 간단하여 생산 공정이 간단하다.ted2019 ted2019
Однако они забрали ключ к знанию. Они не только отказывались признавать Иисуса, хотя о нем свидетельствовали переписанные ими свитки, но и яростно сопротивлялись тому, чтобы его признавали или хотя бы слушали другие — тем самым они навлекали на себя еще большее осуждение (Лк 11:52; Мф 23:13; Ин 5:39; 1Фс 2:14—16).
비의료용 온도지시라벨jw2019 jw2019
«Галактика» спешит забрать оставшихся.
알로에베라음료WikiMatrix WikiMatrix
Мы забрали их из их естественной пирамиды, чтобы разрешить их проблемы.
퍼즐용 그림 조각ted2019 ted2019
и, в буквальном смысле, сдвинуться в сторону. Но ещё никто никогда не спускался к месту границы созидания, как мы его называем... в долину разломов... пока наша группа из семи человек не забралась в маленькую подлодку летом 1973, 1974 и не стала первыми людьми, которые побывали внутри долины Великого Разлома.
엑스선 검출장치 및 이를 포함하는 엑스선 촬영장치, 그리고 엑스선 이미지 검출방법ted2019 ted2019
Люси, мы почти забрались.
항공기보안서비스업OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы пришли забрать её.
전기식 및 공압식 호이스트OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто забрал твою мебель?
즉, 본 발명에서 제공하는 발전장치(1)는 타워(3)의 외측으로 수직 고정되며 하부는 지면과 일정 간격 이격되도록 설치되는 수개의 원통형 관체(2)와, 상기 관체(2)의 하부에 설치되어 유입되는 공기를 관체(2) 상부로 송풍하기 위한 송풍수단(6)과, 상기 관체(2)에 수평방향으로 형성되는 다수개의 조립개구(11)와, 상기 조립개구(11)를 통해 끼움조립되어 관체(2)를 통해 상승하는 공기의 압력에 의해 회전되는 다수개의 로터(9)와, 상기 다수개의 로터(9)와 각각 연결되어 발전을 행하는 다수개의 발전기(10)와, 상기 발전기(10) 수리와 교환을 위해 작업자가 올라가 작업을 행할 수 있는 작업대(5)가 타워(3)에 설치된 것을 특징으로 한다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот мужчина ночью пересёк четыре полосы автострады, чтобы забрать меня в безопасное место после автомобильной аварии, в которой я могла погибнуть.
화재경보기 설치 및 수리업ted2019 ted2019
Думаю, лестницы начали свою историю, когда кто-то сказал: «Я хочу забраться вон на ту высокую скалу с моей скалы пониже».
금속제 부유콘테이너ted2019 ted2019
И это Харбард забрал его страдания.
명함지갑[명함케이스]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно, сын Ефрема. Елеада и его брата Езера убили жители Гефа, «потому что они пришли забрать их скот» (1Лт 7:20, 21; см.
베니어가공기계jw2019 jw2019
Пока я спала, она положила своего мёртвого ребёнка возле меня, а моего забрала себе.
미가공 에폭시수지jw2019 jw2019
И врач сказал, что, если Джоанн наберет еще полкилограмма, мы сможем забрать ее домой.
화장용 그리스jw2019 jw2019
Есть здесь кто-нибудь, кто может забрать меня из этого ада и вернуть в Лос-Анджелес к вечеру?
그래핀 옥사이드/담즙산 또는 그의 염 코팅층을 포함하는 복합 분리막 및 그 제조방법OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тот же год, 22 апреля, шестеро человек, членов группы, вломились в его мастерскую и забрали швейную машину, которая, как они сказали, будет у них до тех пор, пока он не внесет деньги.
종이제 또는 판지제 게시판jw2019 jw2019
Но вы забрали все.
비누디스펜서OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как исходит из Летописи, Навуходоносор, захватив Иерусалим, отлучился, а затем «послал к нему [Иехонии] своих людей, чтобы они привели его в Вавилон и забрали дорогие изделия из дома Иеговы».
디스크의 제목 항목이 비어 있습니다. 항목을 수정한 후 다시 시도하세요jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.