зажигать лампу
켜다
зажигать oor Koreaans
зажигать
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
불붙이다
불지르다
지피다
태우다
Это местные проводники зажигают ветки можжевельника.
셸파가 향나무 가지를 태우고 있습니다.
대단하다
ru
показа́ть, на что ты спосо́бен/спосо́бна
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ранним утром, когда начинают рокотать тысячи электромоторов и зажигаются сотни тысяч огней, миллионы людей пробираются через переполненные подземные дворцы, где порядка 3 200 подземных поездов будут весь день открывать и закрывать двери.
눈썹그리는 솔jw2019 jw2019
В некоторых странах на празднестве все еще зажигают костры святого Иоанна.
본 발명에 따르는 밀폐된 크루서블을 이용한 금속산화물의 환원·용융방법은 금속산화물을 크루서블(crucible)에 투입하는 단계; 상기 크루서블을 밀폐(seal)하는 단계; 및 상기 밀폐된 크루서블을 가열하여, 상기 금속산화물을 환원·용융시키는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하고, 환원·용융장치는 환원 및 용융될 재료가 내장되는 크루서블; 상기 크루서블이 내장되고, 상기 크루서블을 가열시키는 퍼니스를 포함하되, 상기 크루서블은 밀폐되는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Например, популярный в Тайвани Праздник фонарей восходит корнями к обычаю зажигать фонари в надежде разглядеть невидимых духов, которые, согласно поверью, летают по небу.
사용자의 편의가 더욱 고려되어 단말기의 사용이 구현될 수 있도록 하는 이동 단말기 및 그 제어 방법에 관한 것으로, 카메라와, 디스플레이와, 그리고, 카메라에 의해 촬영된 원 이미지(original image) 중 일부 영역을 미리 설정된 배율로 확대하며, 원 이미지와 확대 이미지를 디스플레이에 동시 표시하는 제어부를 포함할 수 있다.jw2019 jw2019
Более миллиона людей в 80 странах зажигали свечи, символизируя свою надежду на то, что, вопреки предстоящим проблемам и опасностям, положение в мире улучшится.
정맥류용 스타킹jw2019 jw2019
После захода солнца, когда становилось темно, люди зажигали в своих домах свечи, чтобы можно было все видеть.
주전자의 주둥이LDS LDS
Почему можно сказать, что ревностные разъездные надзиратели зажигают своим рвением других?
따라서 나노구조체와 무기물질의 결합성을 경제적이고, 효과적인 방식으로 증가시킬 수 있으며, 무기물질과 나노구조체가 화학적으로 결합된 무기-나노구조체 제조가 가능하다.jw2019 jw2019
Особенно красиво сверкают готические своды «ракушек» вечером, когда зажигаются огни оперного театра.
외과용 멸균천jw2019 jw2019
Она снова просит дочерей иерусалимских поклясться, что они не будут зажигать в ней нежеланной любви.
직물의 퍼머넌트프레스처리업jw2019 jw2019
В течение каждого вечера этого восьмидневного праздника во внутренних дворах храма зажигались огромные светильники, или меноры, давая свет большому количеству людей, находящихся в Иерусалиме для празднования.
마무리가공기LDS LDS
С наступлением сумерек мужчины заканчивали трудиться на полях, получали от хозяев дневной заработок, женщины приносили домой воду на вечер, городские ворота закрывались, сторожа заступали к первой из четырех страж, а по городу в домах зажигались масляные светильники (Сд 19:14—16; Мф 20:8—12; Вт 24:15; Бт 24:11; Не 13:19; Мк 13:35).
텐션 바를 포함하는 배터리 팩jw2019 jw2019
Одна песня под названием «Когда в мире вновь зажигаются огни» глубоко тронула меня.
사운드믹서기LDS LDS
Отдыхающих просят в темное время суток не зажигать на пляже огней и не производить шума.
혈액추출용 장치WikiMatrix WikiMatrix
В прежние времена смотрители маяков должны были заботиться о запасе масла, зажигать фитили, следить, чтобы стекла фонарей не тускнели от копоти.
음식준비조달업jw2019 jw2019
Она сказала своим подругам: «Поклянитесь, что не станете ни пробуждать, ни зажигать во мне любви, пока она сама не пробудится».
비금속제 사다리jw2019 jw2019
Вечером мы зажигаем керосиновую лампу, и облака, которые в течение дня медленно поднимались из долины в горы, через щели в полу, словно туман, потихоньку вползают в домик.
이중 주조 방법 및 장치jw2019 jw2019
Когда мы служим совместно, вера, послушание и любовь наших сотрудников придают нам смелости и зажигают в нас рвение.
예술품보증업jw2019 jw2019
Стоит отметить, что Илья сказал им: «Но не зажигайте огня».
3차원 시간 비행 이미지 획득 장치jw2019 jw2019
Это слово возводят к глаголу δαίω (daio) зажигать, что, вероятно, связано с едким вкусом плодов.
펌프 디스펜서의 자동화 검사시스템 및 검사방법 및 검사방법WikiMatrix WikiMatrix
В более поздние времена, чтобы оповестить народ о начале нового месяца, зажигали сигнальные огни или посылали вестников.
석제/콘크리트제/대리석제 소입상 (小立像)jw2019 jw2019
Неврологи наблюдали, как зажигается много областей головного мозга для одновременной обработки разных входящих сигналов согласно сложным, взаимосвязанным и необыкновенно быстрым алгоритмам.
수송기계 녹방지처리업ted2019 ted2019
Наоборот, его исполненные любви и сострадания слова зажигали сердца кротких людей (Матфея 11:28—30).
장식용 건조식물jw2019 jw2019
В древние времена обычаи поздравлять человека с днем рождения, дарить ему подарки, устраивать в этот день праздник и зажигать свечи предназначались для того, чтобы защитить этого человека от демонов и обеспечить ему безопасность в будущем году. [...]
음향 또는 영상의 전송/재생용 장치jw2019 jw2019
Иисус объясняет, что, когда человек зажигает свечу, он ставит ее не в укромное место или под сосуд, а на подсвечник, чтобы люди видели свет.
광물질제 여과재jw2019 jw2019
Однажды начав такое расширение, начав зажигать голоса в тёмных пятнах, начав переводить, начав курировать, вы окажетесь в некоторых очень странных местах.
재료가황 (加黃) 처리업ted2019 ted2019
Если просыпалась ночью, я сразу же зажигала керосиновый фонарь и занималась.
도장용/장식용/인쇄용/미술용 금속박 (箔)jw2019 jw2019
91 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.