лиссабон oor Koreaans
лиссабон
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
리스본
Мы прибыли в Лиссабон в ноябре 1959 года.
우리는 1959년 11월에 리스본에 도착하였습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Лиссабон
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
리스본
Мы прибыли в Лиссабон в ноябре 1959 года.
우리는 1959년 11월에 리스본에 도착하였습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Финал чемпионата Европы по футболу 2004 года — решающий матч чемпионата Европы, который прошёл 4 июля 2004 года на стадионе «Да Луш» в Лиссабоне, Португалия.
자기테이프용 자기제거장치WikiMatrix WikiMatrix
Сотрудник одного спортивного комплекса в Лиссабоне сказал одному Свидетелю Иеговы: «Если меня кто-либо спрашивает, что я думаю о вас, я не могу лгать.
육상차량용 승강식 또는 동력식 후부 개폐문jw2019 jw2019
Второго и третьего декабря 1996 года в Лиссабоне, Португалия, состоялась встреча на высшем уровне в рамках ОБСЕ.
미가공 또는 가공양모jw2019 jw2019
В 1956 году я был назначен служителем собрания (как тогда называли председательствующих надзирателей) в одном из двух собраний Свидетелей Иеговы в Лиссабоне.
미숙아용 인큐베이터jw2019 jw2019
Teatro Nacional de São Carlos) — оперный театр в Лиссабоне, Португалия.
직물용 유리섬유사WikiMatrix WikiMatrix
Все то время, когда я был в Лиссабоне, и до сегодняшнего дня, я разговаривал со Свидетелями Иеговы.
농업용 트랙터jw2019 jw2019
В феврале 1962 года мы со слезами на глазах сели в Лиссабоне на поезд, идущий в Мадрид.
당구대용 쿠션jw2019 jw2019
Да Гама вернулся в Лиссабон 8 сентября 1499 года и был встречен как герой.
본 발명은 회절 격자의 교체나 관측 부분의 동작 없이도 인가되는 광의 파장에 대해 최상의 효율을 제공하도록 한 파장 가변 분광계 및 그 파장 가변 방법에 관한 것으로, 이를 위하여 관측할 외부 광원의 파장에 대해 최적 효율을 제공하는 입사각을 제공하도록 투과형 회절판을 회전 가능하도록 구성하고, 투과형 회절판의 회전과 입사광의 파장에 따라 회절 각도가 변화되는 광을 회절판의 회전과 입사광의 파장 변화에 무관하게 항상 동일 출력 경로로 광을 제공하는 거울을 배치하도록 함으로써, 관측을 위한 카메라의 움직임이나 회절판의 교체 없이도 항상 입사광의 파장에 따른 최적 회절 효율로 입사광의 스펙트럼을 획득할 수 있어 분광계의 크기를 줄이고, 비용을 줄이며, 고장 가능성을 줄일 수 있는 효과가 있다.jw2019 jw2019
Для большей безопасности мост построен с расчетом на порывы ветра до 220 километров в час и на сейсмические толчки по силе в четыре с половиной раза превышающие землетрясение, которое разрушило Лиссабон в 1755 году.
신선한 재배허브jw2019 jw2019
Международный конгресс в Лиссабоне в 1978 году
운영체제를 선택하십시오jw2019 jw2019
В июне 1966 года в Лиссабоне проходил очень важный судебный процесс.
금속제 코니스jw2019 jw2019
Приблизительно в то же время, а именно в 1950 году, с библейской истиной познакомились люди из второго по величине города в Анголе — Уамбо, называвшегося тогда Новый Лиссабон.
이소부틸렌이소프렌고무jw2019 jw2019
УТРОМ 1 ноября 1755 года, в День всех святых, когда большинство горожан было в церкви, Лиссабон сотрясли мощные подземные толчки.
보트용 스크류프로펠라jw2019 jw2019
И, как верно сказал брат Норр, в 1978 году в Лиссабоне прошел первый международный конгресс.
아이바르 (보존처리된 후추)jw2019 jw2019
Вверху: брат Алмеида в Лиссабоне объявляет о решении послать делегатов на нью-йоркский конгресс в 1958 году.
부활절계란 착색용지jw2019 jw2019
Разрушение Лиссабона в 1755 году заставило Вольтера утверждать, что человек не может понять подобные несчастья.
조임량 확인이 가능한 튜브 피팅jw2019 jw2019
С какой радостью мы ходили по улицам Лиссабона, свидетельствуя при помощи плакатов и предлагая журналы и приглашения на публичную речь!
탄산수제조장치jw2019 jw2019
Турист в Лиссабоне хотел забраться на эту статую и сделать с ней селфи
의약용 침제 (浸劑)ted2019 ted2019
В августе 1964 года мы прибыли в столицу Португалии, Лиссабон.
악기용 약음기 (弱音器)jw2019 jw2019
ВОЗМОЖНО, вы никогда не слышали о бразильском городе Ору-Прету, но в XVIII веке его население в три раза превышало население Нью-Йорка, а на его доходы однажды удалось восстановить разрушенный землетрясением Лиссабон (Португалия).
또한, 상기 현재 블록의 상기 현재 블록에 인접한 유효한 참조 화소들과, 상기 생성된 참조화소들을 필터링한 후에 상기 필터링된 참조 화소들을 이용하여 현재 블록의 인트라 예측 모드를 결정한다.jw2019 jw2019
Когда в 1755 году в Лиссабоне (Португалия) около 60 тысяч человек погибло из-за землетрясения, пожара и цунами, известный философ Вольтер написал: «Злосчастный Лиссабон преступней был ужели, чем Лондон и Париж, что в негах закоснели?»
명함지갑[명함케이스]jw2019 jw2019
Как они обрадовались, когда узнали, что для них решили организовать специальный семинар в ноябре 1988 года в Лиссабоне (Португалия)!
세틴마무리기계jw2019 jw2019
Мы прибыли в Лиссабон в ноябре 1959 года.
도와주셔서 정말 고맙습니다정말 무서웠어요jw2019 jw2019
На моей родине, в Португалии, например, в период открытий пятнадцатого столетия мореплаватели ходили в поисках своего места назначения «от берегов Лиссабона по морям, где еще не поднимали паруса»6. Они прокладывали путь по звездам ночного неба и с помощью лучших карт. У них были новейшие по тем временам парусники.
셀레콕시브 경구투여용 조성물LDS LDS
В 1978 году, когда на конгресс Свидетелей Иеговы в Лиссабоне (Португалия) собралось 37 567 человек, общественно-политический журнал «Опсан» писал: «Всякий, кто бывал в Фатиме во время паломничества, согласится, что это не идет ни в какое сравнение с нынешним событием. [...]
새로운 함질소 헤테로환 화합물 및 이를 이용한 유기전자소자jw2019 jw2019
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.