не добираться oor Koreaans
не добираться
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
못미치다
То, до чего не добирался огонь, пожирали черви.
불이 미치지 않은 곳에는 벌레 즉 구더기가 생겨나 불로 없어지지 않은 것을 다 먹어 치웠을 것이다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но в последние годы миллионы красных крабов не добираются до моря.
비육상차량용 터빈OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, до чего не добирался огонь, пожирали черви.
인공수정용 동물정액jw2019 jw2019
Более того, туманность настолько удалена от Земли, что свет от нее добирался до нас около 7 000 лет — со скоростью 299 792 километра в секунду.
중계국을 포함하는 무선통신 시스템에서 중계국의 제어 정보 수신 방법 및 장치jw2019 jw2019
Тут нужно большое доверие, но это не " Я добираюсь в Пенсаколу, не подбросите? "
본 발명은 FAT 파일 시스템, 이를 이용하는 차량용 멀티미디어 데이터 저장 장치 및 그 방법에 관한 것으로, 차량의 주변에서 수집되는 멀티미디어 데이터에 따라 생성된 파일의 위치 정보를 기록하는 FAT(File Allocation Table)의 내용이 고정되어 있는 FAT 영역; 파일 시스템의 원본 및 백업본을 기록하는 FS(File System) 영역; 및 상기 멀티미디어 데이터에 포함되는 영상 데이터, 음성 데이터 및 멀티미디어 정보 데이터를 기록하는 데이터 영역;을 포함한다QED QED
Как только я не добирался до собраний: то на автобусе, то на трамвае, то на машине или на заднем сиденье мотоцикла, балансируя чемоданом в одной руке и портфелем для проповеди в другой
통합증폭기가 내장된 사운드 믹서기jw2019 jw2019
Теперь нам не надо было добираться домой бесплатно на попутных машинах.
자동차용 세정제jw2019 jw2019
Не было также комфортабельным добираться туда, потому что общественные перевозки производятся в основном в больших открытых грузовиках.
의료용 점적병jw2019 jw2019
Не счастливее ли Ефрем добирал виноград, нежели Авиезер обирал?
의료용 진주분jw2019 jw2019
Видя ее рвение, Свидетели стали заботиться о ней и помогать ей добираться на встречи.
잠수복대여업jw2019 jw2019
Понимаете, у Грисельды была возможность ходить в школу, просто было небезопасно добираться до неё.
비의료용 자외선램프ted2019 ted2019
Не счастливее ли Ефрем добирал виноград, нежели Авиезер обирал?»
의료용 및 수의과용 화학시약jw2019 jw2019
Наша проповедническая территория простиралась на 100 километров, но мы были молоды и энергичны, и нам не составляло труда добираться до небольших поселков и ферм пешком или на велосипедах.
웹사이트의 제작 및 유지대행업jw2019 jw2019
Ты не представляешь, как долго я добирался сюда.
공업용 아라비아고무풀OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бывает, что им приходится долго добираться до поликлиники или они не могут оплатить медицинские расходы.
식품포장용 종이 또는 플라스틱 흡수지jw2019 jw2019
Мы строим дешёвое жильё, даже не думая о том, как люди будут добираться от дома до работы.
무선 통신 시스템에서 M2M 통신을 수행하는 단말의 지역 기반 접근 제어 방법ted2019 ted2019
Когда ефремляне обвиняли Гедеона в том, что он не позвал их на битву с мадианитянами сразу, Гедеон ответил: «Не лучше ли Ефрем добирал виноград, чем Авиезер [дом, к которому принадлежал Гедеон] собирал?»
본 발명은, 테레프탈산을 포함하는 디카르복실산 성분의 잔기와, 아이소소바이드 5 내지 60 몰%, 사이클로헥산디메탄올 5 내지 80 몰%, 및 잔량의 기타 디올 화합물을 포함하는 디올 성분의 잔기를 포함하는 폴리에스테르 수지; 및 불포화니트릴-방향족비닐-알킬아크릴레이트 그라프트 공중합체;를 포함하는, 고분자 수지 조성물에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Аксель был не из робкого десятка: в отдаленные поселения он добирался на лыжах.
본원은 할로겐 원소가 포함된 환원제와 CF3COOH(트리플루오로아세트산)의 혼합물인 것을 특징으로 하는 그래핀옥사이드 환원제 및 상기 그래핀옥사이드 환원제와 그래핀옥사이드를 반응시키는 단계를 포함하는 환원그래핀옥사이드의 제조방법에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Теперь он не просто приезжает в лагеря, а добирается туда на автобусе, который он купил через Интернет в прошлом декабре и снабдил всем необходимым оборудованием.
제빙장치 및 설비globalvoices globalvoices
В Австралии населенные пункты сильно разбросаны, поэтому в 1978—1983 годах на строительство филиала в Инглберне большинству из 3 000 добровольцев приходилось добираться издалека, преодолевая не менее 1 600 километров.
금속제 마굿간jw2019 jw2019
Я молился, чтобы найти свою вечную спутницу, но не ожидал встретить ее в поезде, которым я добирался в храм.
전기제어기기LDS LDS
Они являются частью маленького собрания и могут добираться до людей, которых Свидетели Иеговы не посещали вот уже около десяти лет.
물처리용 화학제jw2019 jw2019
Поэтому, когда братья и сестры добираются до места проведения конгресса, выглядят они не всегда безупречно.
역청제조기계jw2019 jw2019
Кроме того, мы добирались до таких мест, где люди никогда не слышали о Свидетелях Иеговы.
약제 판매알선업jw2019 jw2019
Он задумался о создании небольшого прихода в Соуэто, чтобы им было легче добираться в церковь, но не хотел, чтобы они чувствовали, будто им не рады в Йоханнесбурге.
칠판용 제도기구LDS LDS
38 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.