Электрический пробой
절연파괴
проба oor Koreaans
проба
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
검사
시험
Сейчас врачи используют метод проб и ошибок,
현재로서는, 그들은 시험과 오류가 있는 방법을 사용하고 있지만
오디션
Это пробы на роль Кинг Конга.
이것은 영화 킹콩 오디션입니다.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
표본 · 견본 · 검색 · 분석
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Библии гарпун упоминается только один раз, в Иове 41:7, где подчеркивается, что обычным гарпуном не пробить шкуру левиафана (крокодила), потому что она крепкая, как броня.
수도기구 또는 가스기구 및 수도관안전용 부속장치jw2019 jw2019
Орбитальные спутники, например MAVEN, берут пробы атмосферы Марса, пытаясь установить, как Марс мог потерять пригодность для жизни.
우유냉각설비ted2019 ted2019
Павел вполне мог написать это письмо в Коринфе в 50— 52 годах н. э., ведь он пробыл там 18 месяцев, и этого времени было достаточно, чтобы до него дошла информация из Галатии.
크리스탈유리식기jw2019 jw2019
Это очень важно, потому что отрицательные мысли будут неоднократно стараться пробить себе путь обратно в твой ум.
저작권보호업jw2019 jw2019
Ты срываешься так, словно тебе надо пробиться через кирпичную стену.
비건축용 미가공 또는 반가공 유리OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В большинстве случаев в пробах не было золота, но в отдельных пробах оно было обнаружено!
본 발명은 천연섬유시트(15)의 표면 또는 내부에 에어로겔(17)을 갖는 에어로겔시트(13); 상기 에어로겔시트(13)가 다수 적층된 충진재(10); 및 상기 충진재(10)를 둘러싸도록 내공간부(29)를 형성하는 알루미늄 박막(23)의 내외부면에 수지가 코팅된 외피재(20)를 포함하되, 상기 내공간부(29)는 진공인 것을 특징으로 하는 진공 단열 패널(30) 및 그 제조방법에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Если бы я дал вам несколько видов пива на пробу и попросил бы вас оценить их по насыщенности и горечи, разные виды пива заняли бы разные места.
본 발명은 순환 전압전류법을 이용한 측정 태그 및 그 제조 방법에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 롤투롤 그라비아(R2R gravure) 인쇄 장비와 롤투피(R2P) 인쇄 장비를 이용한 저가 및 대량 생산 가능한 100% 인쇄 기반의 전기 화학 센서의 구성 및 제조 기술에 관한 것이다. 본 발명의 실시예에 따른 순환 전압전류법을 이용한 측정 태그는 외부의 RF 교류 신호를 직류 신호로 변환하여 전원을 공급하는 전원 공급부와, 상기 전원 공급부의 직류 전원을 삼각파 형태의 전압으로 발진하는 삼각파 발진부와, 상기 삼각파 발진부에 연결되고 전기화학 셀부와 저항을 맞추어 원하는 전압을 출력하기 위한 버퍼부와, 상기 버퍼부로부터의 전압 인가에 의해 전기화학 반응이 발생하는 전기화학 셀부와, 상기 전기화학 셀부의 전압을 증폭하여 전기 변색부를 구동하는 증폭부 및 상기 증폭부의 전압 인가에 의해 산화 환원하여 전기 활성종 유무를 눈으로 확인할 수 있도록 하는 전기 변색부를 포함하여 구성된다.ted2019 ted2019
Пробыв на Таити 12 лет, они так и не крестили ни одного местного жителя.
골프채 샤프트jw2019 jw2019
Вчера Аманда, уставшая после полёта, пробует руку в работе, и всё идёт не так.
본 발명은 반도체, 유기 발광 다이오드, LED, 액정 표시용 회로 제조 공정에 사용되는 구리 막질의 표면에 형성되는 산화물을 하부 금속 막질에 부식의 영향없이 제거 할 수 있는 방법을 제안하는 것이다.ted2019 ted2019
Большинство из оставшихся в живых были уведены в Вавилон, где пробыли в плену 70 лет.
굴절도계 (屈折度計)jw2019 jw2019
Когда врагу удастся пробить городскую стену, «крик взойдет на горы».
본 발명은 전력변환기 없이 즉시 전력을 공급하는 에너지 공급 회로 및 이를 이용하여 에너지원으로부터 에너지가공급될 때에만 동작하는 전자 장치에 관한 것으로, 본 발명에 따른 전력변환기가 없는 에너지 공급 회로는 에너지원으로부터 전력을 생성하는 에너지 추출부(10); 외부 전자회로에 전력을 공급하는 출력부(20); 상기 에너지 추출부(10)와 상기 출력부(20) 사이에 개재되어 스위치 온 시 상기 에너지 추출부(10)의 출력단이 상기 출력부(20)에 연결되도록 하는 스위치부(30) 및 상기 에너지 추출부(10)의 전압 및 전류에 따라 상기 스위치부(30)를 개폐하는 개폐신호를 발생시키는 최대 전력점 추종 제어부(40)를 포함하여 구성되고, 상기 개폐신호의 턴온 시점은 상기 에너지 추출부(10)의 출력단 전압이 Vh일 때이고, 턴오프 시점은 상기 에너지 추출부(10)의 출력단 전압이 Vl일 때인 것을 기술적 특징으로 한다.jw2019 jw2019
И кто из нас может сказать, что те, кто пробуют это читать действительно понимают что-то из этого?
샤워폼 및 배스폼ted2019 ted2019
Призвание Апостола ввел Сам Господь: “Взошел Он на гору помолиться и пробыл всю ночь в молитве к Богу.
페인트 희석용 테레빈유LDS LDS
Движимый любовью и заботой, Господь снабдил нас всеми основными средствами, необходимыми нам для того, чтобы пробиться через множество ловушек, расставленных перед нами лукавым15.
살아있는 나무로 만든 크리스마스트리LDS LDS
Мы привезли им продукты и пробыли с ними несколько дней.
전기절연테이프jw2019 jw2019
Пробился в финал.
미가공 또는 반가공 나전 (螺鈿)WikiMatrix WikiMatrix
Слишком долго пробыл в космосе?
발기부전치료용 약제OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пробыв в Алжире несколько месяцев, Патриша добралась до марокканской границы.
전기식 조절장치jw2019 jw2019
Пробуйте что-то новое, полученная информация сможет улучшить ваш выбор в будущем.
수직 및 수평으로 반사됨ted2019 ted2019
Когда царь Меса, находясь в Кир-Харешете, понял, что окружен и что его положение почти безвыходно, он взял 700 воинов и попытался пробиться к царю Эдома, но ему это не удалось.
온수난방기구jw2019 jw2019
Мне предстояло пробыть там еще три года.
내화성 절연재료jw2019 jw2019
Никому уже не удавалось пробиться даже к порогу.
비의료용 비듬로션jw2019 jw2019
Так что я надеюсь, что, может быть, у меня будет возможность как бы попробовать себя в своей страсти к ракетостроению, так же как я пробую себя в ядерной физике.
잠수용 오리발ted2019 ted2019
Я подумаю над этим, как только возьму пробы на ДНК у этого Брайса.
레일용 금속제 이음판OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие люди не колеблясь соглашаются на такое предложение и пробуют начать изучение.
직물제 장식용 벽걸이jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.