простой народ oor Koreaans
простой народ
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
서민
평민
ru
с точки зрения власти
Как эти гордые богачи относятся к беднякам, к простому народу?
그 부유하고 교만한 지도자들은 가난한 평민을 어떻게 여깁니까?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И все-таки простой народ верил в реликвии и боролся за них.
이브닝드레스jw2019 jw2019
Изучив период правления древних греков, один исследователь заключил: «Повседневная жизнь простого народа... мало изменилась».
금속제 가드레일jw2019 jw2019
Этот простой народ, не сведущий в Законе, фарисеи считали «проклятым» (Иоанна 7:49).
본 발명의 일 실시예에 따른 초전도 동기 전동기는 회전 샤프트, 상기 회전 샤프트와 연동하여 회전하도록 상기 회전 샤프트에 장착되는 회전 코어 및 상기 회전 코어의 일단부로부터 길이 방향으로 연장된 갈고리형 자극을 각각 포함하고, 상기 각 갈고리형 자극이 교대로 맞물리도록 체결되는 자성재질의 제1 유도자 및 제2 유도자 및 권선된 초전도 선재로 이루어지며, 상기 제1 유도자 회전 코어의 타단부 및 상기 제2 유도자 회전 코어의 타단부에 각각 인접하게 고정 설치되는 제1 초전도 계자 코일 및 제2 초전도 계자 코일을 포함하되, 상기 제1 초전도 계자 코일 및 상기 제2 초전도 계자 코일은 각각 상기 제1 유도자 및 상기 제2 유도자를 서로 다른 극으로 여자시킨다.jw2019 jw2019
Порой влиятельные люди пытались помешать простому народу читать Библию.
본 발명에 따른 화합물은 유기 전계 발광 소자의 유기물층, 바람직하게는 발광층, 정공수송층, 전자 저지층 또는 발광 보조층에 사용됨에 따라 유기 전계 발광 소자의 발광효율, 구동 전압, 수명 등을 향상시킬 수 있다.jw2019 jw2019
Фарисеи же палец о палец не ударили, чтобы утолить духовный голод простого народа.
공업용 바셀린jw2019 jw2019
Одна из причин — это известность, которой пользовался Иисус у презираемого ими простого народа.
공 (空) 비디오테이프jw2019 jw2019
Они сообща работали, горя желанием перевести Библию, чтобы ее мог читать простой народ.
종양치료용 약제jw2019 jw2019
Многие из простого народа стали верить в Иисуса благодаря этому чуду.
저품질 그레이스케일(검은색 카트리지jw2019 jw2019
Несмотря на такие интенсивные попытки ликвидировать Библии, предназначенные для простого народа, многие экземпляры избежали уничтожения.
비금속제 통꼭지마개jw2019 jw2019
Фарисеи же оказывали огромное влияние на простой народ.
웹사이트의 제작 및 유지대행업jw2019 jw2019
Однако в те времена в Англии простой народ не мог познакомиться с Библией.
친환경 보조동력장치가 구비된 자전거jw2019 jw2019
Следовательно, Греческие Писания, так же как и Еврейские Писания, были написаны на языке простого народа.
비전기식 크레디트카드 각인기jw2019 jw2019
Почему Иегова не простил народ Израиль?
자전거/오토바이용 의복방호장치jw2019 jw2019
Что касается переводов Библии, Иосифу Шерешевскому особенно нравились те из них, которые были сделаны на языке простого народа.
따라서 상기 복합체를 이용하면 복합체 필름을 용이하게 제조할 수 있고, 상기 복합체 필름은 pH 의존적인 필름 특성을 요구하는 의약, 식품 등의 분야에서 유용하다.jw2019 jw2019
11 Чтобы еще больше возвысить себя над простым народом, члены беззаконного класса иначе одевались, обыкновенно в черное.
가열다리미용 히터jw2019 jw2019
Наши политические лидеры далеки от переживаний простого народа.
수송기계기구용 스프링완충기ted2019 ted2019
В ней записана захватывающая история о разных людях: простом народе, высокомерных религиозных руководителях, тщеславных политиках и яростных гонителях.
준보석 (準寶石)jw2019 jw2019
Иудейские религиозные руководители презирали простой народ (Иоанна 7:49).
엘리베이터[승강기]jw2019 jw2019
10 Порой влиятельные люди пытались помешать простому народу читать Библию.
미술용 수채화 접시jw2019 jw2019
А как относились к простому народу фарисеи?
보존처리한 딸기jw2019 jw2019
1 Фарисеи гордились своей праведностью и смотрели свысока на простой народ.
비의료용 X-선관jw2019 jw2019
7 В основном это был простой народ, и религиозные руководители уничижительно называли его «люди земли».
기관차용 연통jw2019 jw2019
42 Величайшим достижением Реформации было то, что Библия стала доступна простому народу.
컴퓨터키보드jw2019 jw2019
Простой народ восхищался их искренностью и образом жизни, и даже епископы не отказывались поговорить с ними.
탄성고무제 또는 경화섬유제 밸브jw2019 jw2019
Но недостаток в знании Библии был не только у простого народа.
비금속제 육류찬장jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.