пускать в ход oor Koreaans
пускать в ход
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
발동
운용
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда растение подвергается нападению или получает предупреждение об опасности, оно пускает в ход свои собственные средства защиты.
전원 절약 모드를 사용합니다jw2019 jw2019
Одноклассники, глядя на учителей, тоже издевались надо мной, иногда даже пускали в ход палки.
전기자동차용 전기모터jw2019 jw2019
И во время очередного конфликта они пускают в ход верное средство — упоминают давнюю обиду, чтобы выйти победителем.
검란기 (檢卵器)jw2019 jw2019
Малейшее оскорбление — и он пускал в ход кулаки.
화학첨가제용 타르타르크림jw2019 jw2019
Не нужно злиться и пускать в ход кулаки.
의류수축방지처리업jw2019 jw2019
Неудивительно, что я интересовалась правами человека, равенством и справедливостью и пускала в ход локти!
통조림된 채소ted2019 ted2019
Библия ясно показывает, что Сатана пускает в ход самые разные ухищрения, отыскивая способ сломить непорочность христианина.
스키화 고정장치jw2019 jw2019
Без сомнения, Дьявол пускает в ход самые разнообразные уловки и козни, стремясь поймать служителей Иеговы в западню.
클립보드에 주소를 복사하였습니다jw2019 jw2019
• Какие козни Сатана пускает в ход сегодня, чтобы поймать служителей Иеговы в западню?
화장용 표백제jw2019 jw2019
Люди со злыми умыслами пускают в ход коварство, чтобы найти жертв в Интернете.
건축용 또는 가구용 양은제 부속품jw2019 jw2019
В этом издании советуется пускать в ход различные средства: почаще улыбаться, строить глазки, оттачивать «искусство приветствия».
본 발명에 따른 스케일러블 영상 복호화 방법은 대상 계층에 포함된 정보 및 다른 계층에 포함된 정보 중 적어도 하나를 이용하여 필터링 대상 영상의 제1 필터 정보에 대한 예측을 수행하여 제2 필터 정보를 생성하는 단계 및 제2 필터 정보를 이용하여 필터링 대상 영상에 대한 필터링을 수행하는 단계를 포함한다.jw2019 jw2019
Поэтому сатана пускает в ход все ресурсы, которыми располагает, чтобы соблазнить вас и склонить к согрешению.
섬유송풍 및 타면기LDS LDS
▪ Небольшой, менее двух сантиметров в длину, жук-бомбардир, защищаясь от врагов, пускает в ход уникальный механизм.
자동차의 부품 및 부속품jw2019 jw2019
И если кто-то заглядывался на нее, когда мы шли вместе, я опять пускал в ход кулаки».
비디오영사기jw2019 jw2019
Греческие воины запрыгивали на пораженные корабли противника и пускали в ход мечи.
외과붕대용 접착제jw2019 jw2019
Лица, занимающие высокое положение или обладающие властью, обычно пускают в ход силу своего авторитета и требуют, чтобы уважали их желания.
보험/금융/부동산의 재무평가업jw2019 jw2019
Так как лишь немногие города могут претендовать на право проведения Олимпиады, ради достижения заветной цели некоторые пускают в ход любые средства.
전자지불단말기jw2019 jw2019
Вместо того чтобы пускать в ход силу, совратители часто склоняют ребенка к сексуальным действиям постепенно, пользуясь ограниченным опытом и рассудительностью детей.
의료용 광천수jw2019 jw2019
* Почему, по вашему мнению, важно знать, что сатана пускает в ход все свои силы, стараясь увести нас от Бога и Его законов?
본 발명은 미르타자핀, 미르타자핀 입자, 미르타자핀이 코팅된 당, 당알코올 또는 미결정셀롤로오스 코어, 또는 다른 약물이 코팅된 당, 당알코올 또는 미결정셀롤로오스 코어를 포함하는 구강붕해정에 있어서,주요충진제로 만니톨을 포함하고, 붕해제로 크로스포비돈과 전분글리콘산나트륨을 함께포함하는 것을 특징으로 한다. 본 발명에 따른 구강붕해정은 이물감, 까끌거림 등이 없는 등 전체적인 복용감이 우수하고, 포장, 취급, 유통 과정 중에 정제가 파손되지 않도록 높은 경도를 가지며, 높은 경도를 가짐에도 불구하고 구강 내에서 신속히 붕해되고, 저장안정성이 우수하다.LDS LDS
Снабженные шипами хвосты скатов могут показаться устрашающими, но скаты-хвостоколы обычно не агрессивны и пускают в ход хвост лишь тогда, когда чувствуют опасность.
통신가입알선업jw2019 jw2019
За это они чернят Божий народ, а когда есть возможность, пускают в ход коварство, чтобы убедить политического зверя преследовать и даже убивать Свидетелей Иеговы.
골프채용 가방jw2019 jw2019
Но он говорит «как дракон», то есть оказывает давление, пускает в ход угрозы и применяет насилие там, где не согласны с предлагаемой им формой правления.
외과용 백금소작기jw2019 jw2019
Самец австралийского черного какаду, заявляя свои права на определенную территорию, пускает в ход весь арсенал «языковых» средств: постукивание, голосовые сигналы, ритмичные движения и демонстрацию оперения.
사용자의 의도에 부합하는 검색결과를 제공할 수 있는 본 발명의 일 실시예에 따른 이전 질의어를 이용한 검색결과 제공 방법은 사용자로부터 제1 질의어가 입력되면, 상기 제1 질의어의 입력 이전에 입력되었던 질의어들 중 하나의 질의어를 제2 질의어로 선택하는 단계; 상기 제1 및 제2 질의어를 이용하여 제3 질의어를 생성하는 단계; 및 상기 제3 질의어를 이용하여 검색을 수행함으로써 생성된 검색결과를 사용자에게 제공하는 단계를 포함한다.jw2019 jw2019
«Если мальчики хотят над кем-то поиздеваться, они обычно пускают в ход кулаки,— говорится в газете «Торонто стар»,— девочки же действуют иными методами, подавляя психологически и эмоционально».
망원경용 삼각대jw2019 jw2019
Джозефи также пишет, что американские служащие пускали в ход «взятки, угрозы, алкоголь, махинации нелегальных представителей, чтобы урвать землю у делаваров, уайандотов, оттавов, чиппевов [или оджибве], шауни и других народов Огайо».
방한용 마스크jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.