специализация oor Koreaans
специализация
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
전공
Специализация или программа (из предпочтительного списка учебных заведений и программ, подготовленного программой по развитию самостоятельности):
(자립 지원부 추천 학교 및 프로그램 목록에 나오는) 전공 또는 프로그램:
전문화
В 1976 году, вскоре после смерти лидера революции Мао Цзэдуна, я поступил в университет и в качестве специализации выбрал математику.
나는 문화 대혁명을 주도했던 마오쩌둥이 사망한 해인 1976년에 대학에 들어갔습니다.
전수
특산물
전문 분야
Автомобильный ретрофутуризм — одна из моих специализаций.
자동차 레트로퓨처리즘은 저의 전문 분야 중 하나입니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я так много раз меняла специализацию, что мои преподаватели шутили: мне нужен диплом по специальности «случайные исследования».
측정을 수행하는 방법 및 이를 이용한 기기ted2019 ted2019
У них разные смены, разные профили, разные области специализации, они даже могут не знать друг друга по имени.
사진용 감광포ted2019 ted2019
Сведения об уровне расходов (в долл. США) теперь можно найти и в разделе специализаций, и на значке Партнера.
그리고, 본 발명에따른 이종 소재의 단조 성형장치는 상기 하형부의 상부로 한 피치씩 트레이판을 일측에서 타측으로 공급하는 트레이판 공급수단과; 상기 상,하형부의 일측에 구비되어 상기 트레이판에 소재 관통고정부를 연속 성형하는 천공 성형부와; 상기 프레스의 전방에 구비되어 상기 소재 관통고정부의 상부로 소재판을 한 피치씩 공급하는 소재판 공급수단과; 상기 천공 성형부의 타측에 배치되게 상기 상,하형부에 구비되어 상기 소재 관통고정부의 상부로 투입되는 소재판을 반복적으로 절단하여 절단된 소재를 소재 관통고정부에 압축 고정시키는 절단 압축부와; 상기 절단 압축부의 타측에 배치되게 상기 상,하형부에 구비되어 이동되는 소재를 압축 성형하는 압축 성형부와; 상기 압축 성형부의 타측에 배치되게 상기 상,하형부에 구비되어 성형된 소재를 분리 추출시키는 추출부;를 포함하는 것을 특징으로 한다.support.google support.google
Мы живем в эпоху узкой специализации.
비금속제 지주 (支柱)LDS LDS
На статическом значке название компании и специализации виды сразу. Этот значок размещают на печатных материалах и, например, в социальных сетях.
칼슘시안아미드비료support.google support.google
В 1986 году, после того, как сестра Ренланд окончила юридический факультет Университета штата Мэриленд, а старейшина Ренланд окончил трехгодичное обучение в ординатуре, а также трехгодичную специализацию в кардиологии, они вернулись в штат Юта.
이음매접속용 밀봉조성물LDS LDS
И это всё приведёт к специализации.
또한, 본 발명은 인삼의 주정 추출물을 농축한 다음 물로 희석한 추출액을 흡착 수지에 가하여 흡착시키는 단계; 상기 흡착 수지에 증류수를 통과시켜 흡착되지 않은 성분을 용출시켜 제거하는 단계; 및 상기 흡착 수지에 50-80 v/v%의 주정을 가하여 용출시키는 단계를 포함하는 인삼으로부터 진세노사이드 Rb1이 강화된 추출물 분획을 제조하는 방법을 제공한다.ted2019 ted2019
В течение многих лет специализации в области хирургии и научной работы мы с женой и детьми жили вдали от родителей в других частях страны.
마이크로칩카드LDS LDS
В 1976 году, вскоре после смерти лидера революции Мао Цзэдуна, я поступил в университет и в качестве специализации выбрал математику.
자기식 열쇠카드jw2019 jw2019
Это не моя специализация.
본 발명의 이동 통신 단말기를 이용한 ARS 서비스 방법은 ARS 서버에서 ARS 서비스에 필요한 음성 및 비음성 데이터에 형태 구분을 위한 헤더를 각각 추가하고 이를 혼합하여 음성 데이터 규격의 ARS 혼합 데이터를 생성하는 단계, 및 이동통신 단말기에서 상기 ARS 서버로부터 제공된 상기 ARS 혼합 데이터로부터 헤더를 판독하여 음성 또는 비음성 데이터로 각각 분리하여 출력하는 단계를 포함한다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я помню, что, когда я пошла в университет, на первом курсе моим основным предметом специализации была химия.
비알코올성 과일엑기스ted2019 ted2019
Обратите внимание, что у специалиста может быть только одна страница, даже если у него несколько специализаций.
육상차량용 램제트기관support.google support.google
Однако, торопя меня к определению специализации, только заставил меня оценить таких эрудитов как Микеланджело, Леонардо да Винчи, Бенджамин Франклин, людей, которые думали точно наоборот.
연골줄기세포를 유효성분으로 포함하는 골질환 치료용 또는 항염증용 약제학적 조성물ted2019 ted2019
Там собака работает согласно специализации.
치과용 바탕금속 및 합금WikiMatrix WikiMatrix
Э-э, доктор Торрес... хотела, чтобы я сказала тебе... выбрать другую специализацию.
헌데 달림플 여사님은 어디 계신지?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просматривать информацию о статусе специализации могут пользователи со следующими типами доступа к управляющему аккаунту компании: стандартным, с правами администратора или только для чтения.
메세지발송장치임대업support.google support.google
После этого мы попытались сделать предприятия крупнее, разделяя их по специализациям.
도장 (塗裝) 기계기구ted2019 ted2019
Специализация или программа (из предпочтительного списка учебных заведений и программ, подготовленного программой по развитию самостоятельности):
세라믹 필터의 제조방법LDS LDS
Однако современные теоретики склонны считать, что касты возникли как результат отличий в семейных обрядах, расовых различий, а также различения по роду занятий и специализации.
미가공 또는 정제된 석유jw2019 jw2019
Nike и Adidas совершенствуют свои онлайн-платформы по специализации обуви годами.
부동산관리업ted2019 ted2019
Неолитическая революция, при которой мы перешли к сельскому хозяйству, покорились культу семени, заменили поэзию шаманства прозой духовенства и создали излишки иерархической специализации, произошла всего 10 000 лет назад.
옆덮개를 갖는 안전주사기ted2019 ted2019
Его специализация — экологическая ниша и поведение динозавров.
본 발명은 레저 스포츠용 헬멧에 관한 것으로, 그 구성은 전방에 슬라이드 결합홈이 형성되며 둘레를 따라 다수개의 통기공이 형성된 헬멧 몸체; 상기 슬라이드 결합홈에 삽입되어 헬멧 몸체 내부로 슬라이딩 삽탈되는 보호안경; 상기 슬라이드 결합홈 내에 구비되어 보호안경을 지지 안내하는 슬라이드 안내부; 및 상기 보호안경에 탈착 가능하게 결합되어 보호안경을 슬라이드 결합홈을 따라 슬라이딩되게 하는 손잡이;로 이루어진다.WikiMatrix WikiMatrix
Он и ваши специализации представлены на карточке с информацией о статусе компании.
스크류드라이버support.google support.google
Интересно, что новая власть сторонится профессионализации и специализации, от которых все были без ума в XX веке.
여기서, 상기 활성화 요청 정보는 상기 단말의 전력상태에 따라 결정되는 것이 바람직하다.ted2019 ted2019
И таким образом главные долгосрочные тенденции эволюции, грубо говоря, следующие пять: вездесущность, разнообразие, специализация, сложность и социализация.
미노광 감광영화필름ted2019 ted2019
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.