воспаление толстой кишки
대장염
толстая кишка oor Koreaans
толстая кишка
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
대장
ru
нижняя часть кишечника
ko
생물학 용어로, 척추동물의 소화 기관계에서 마지막 기관이다.
о раке молочной железы и раке толстой кишки у женщин.
여성의 유방암과 대장암에 대한 정보를 주고 있습니다.
큰창자
Из тонкой кишки съеденная утром пища поступает в слепую кишку, или слепой вырост толстой кишки, и остается там на какое-то время.
아침 식사는 작은창자에서 맹장 즉 큰창자의 막다른 곳에 들어가서 거기에 얼마 동안 머무른다.
[[대장]]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 1989 году мне необходимо было сделать колостомию толстой кишки.
부분 침탄질화 열처리된 스테인리스 페럴및그의 제조방법jw2019 jw2019
«Много лет мне говорили, что у меня „синдром раздраженной толстой кишки“»,— говорит Джуди, страдающая глютеновой болезнью.
비직물용 재생섬유jw2019 jw2019
Она же служит смазкой для суставов и толстой кишки, способствуя предотвращению запора».
탄산수제조제jw2019 jw2019
По неизвестным причинам Рафаэла стала очень страдать малокровием, а позже анализы показали, что у нее рак толстой кишки.
실험실용 오븐jw2019 jw2019
Это были первые слова, которые я услышала после моей операции по удалению толстой кишки.
상기 광학필름은 미세구조물이 형성된 필름층; 상기 미세구조물상에 코팅되어 닷패턴을 형성하며 적외선 산란 특성을 갖는 코팅층 및 상기 필름층의 상부 또는 하부에 적층되며 소정의 오차 범위내에서 상기 필름층과 굴절률이 정합되는 정합층을 포함한다.jw2019 jw2019
Когда ей было больше 70 лет, у нее развился рак толстой кишки.
그리고 적응적 디지털 PHY는 발생된 에러의 유형에 따라 캡쳐 클럭의 지연 시간을 조정할 수 있다.jw2019 jw2019
Прежде всего это медицинские манипуляции, такие как колоноскопия при раке толстой кишки.
광석처리기계ted2019 ted2019
Он дарит толстую кишку.
다층형 트레이를 가지는 케이블 덕트 장치OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если эти стрептококки есть в толстой кишке, то во время родов они могут передаться ребенку.
필기용지 홀더jw2019 jw2019
Но спустя всего несколько дней у Грейс обнаружили рак толстой кишки.
신축성 배선을이용하여형성된 무 베젤 디스플레이 장치 및 그 제조 방법jw2019 jw2019
Значит, мы отдадим ей всю толстую кишку?
본 발명은 연료전지의 분리판을 탄소섬유 직물에 의하여 제조하기 위한 연료전지용 탄소섬유 직물 분리판 및 그 제조 방법을 개시한다. 본 발명의 분리판은 탄소섬유로 이루어지고 적층되어 있는 적어도 두 장 이상의 탄소섬유 직물들과, 두 장 이상의 탄소섬유 직물들의 표면에 탄소섬유가 노출되도록 두 장 이상의 탄소섬유 직물들 사이에 도포되어 있는 고분자 기지를 포함한다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы разделим толстую кишку.
본 발명은 근접성향표시운영시스템에 관한 것으로, 보다 상세하게는 유사한 성향을 가지거나 관심분야가 유사한 사용자들이 그룹을 이루며 근거리에 표시되어 살피기 쉽도록 정보통신환경을 조성함으로써, 유사한 관심분야 유사 성향의 사용자 또는 기관들의 상태를 손쉽게 살필 수 있고 아울러 신규 정보도 빠르고 쉽게 얻을 수 있도록 하여 보다 적극적인 활동을 할 수 있도록 하는 근접성향표시운영시스템에 관한 것이다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне самой удалили опухоль из толстой кишки когда мне было всего 14.
스키 및 서프 보드용 가방ted2019 ted2019
Посмотрите, это печень с раком толстой кишки и под микроскопом можно увидеть лимфоузел, который поразил рак.
본 개시는 기판; 기판에 형성되는 보이드 유도 홈; 기판에 양각되어 구비되며 보이드 유도 홈을 형성하는 보이드 유도 패턴; 보이드 유도 패턴 상에 구비되는 질화물계 반도체층; 및 보이드 유도 홈과 질화물계 반도체층에 의해 정의되는 3차원 구조의 보이드(void);를 포함하는 질화물계 반도체 발광소자에 관한 것이다.ted2019 ted2019
Я хочу показать три его части -- желудок, тонкую кишку, толстую кишку.
현재 확대/축소된 화면을 클립보드에 복사하여 다른 프로그램에 사용하시려면 이 단추를 누르십시오ted2019 ted2019
Но в 1987 году у меня нашли рак толстой кишки; была необходима срочная операция.
대나무제 (竹製) 커튼[죽재 커튼]jw2019 jw2019
В отношении этих исследований в «Медицинском журнале Австралии» говорилось: «У религиозных людей также... ниже артериальное давление, уровень холестерина... и даже риск заболевания раком толстой кишки».
바퀴달린 들것jw2019 jw2019
Когда человек потребляет лактозы — молока и молочных продуктов — больше, чем он может усвоить, бактерии в толстой кишке превращают ее в молочную кислоту и углекислый газ.
수송기계기구용 방현 (防眩) 장치 *jw2019 jw2019
Исследователь Уильям Фрэй высказывает мысль, что вызванные эмоциями слезы фактически выделяют из организма вредные и излишние вещества, как это делают почки, толстая кишка, легкие и поры.
포장용 고무제 포대jw2019 jw2019
Например, в Соединенных Штатах второй из самых распространенных видов рака среди мужчин и женщин вместе взятых — рак прямой и толстой кишки, а среди женщин наиболее распространен рак груди.
약사의 처방전조제서비스업jw2019 jw2019
Журнал Cancer («Рак», 15 февраля 1987 года) привел результаты исследования, проведенного в Нидерландах: «Было замечено, что переливание очень отрицательно сказалось на длительности выживания больных с раком толстой кишки.
본 발명에 따른 홍삼농축액 제조방법은 항암, 암치료, 항암제 독성 감소, 암예방, 면역증진 및 혈전병 예방에 특히, 효능이 우수한 Rg3 및 Rh2 성분을 동시에 강화시킨 홍삼농축액을 제공하는 것이므로 본 발명의 홍삼농축액은 암치료, 암예방, 면역증진 등에 보다 우수한 효능을 나타내는 효과가 있으며, 또한, 백삼보다 약리효능이 더 뛰어난 홍삼추출액을 이용하면서 인체에 유익한 유기산을 이용하여 가수분해시킴으로써, 정제를 위한 정제수의 부가적인 사용 및 제거에 따른 과정이 필요 없으며, 또 폐액이 전혀 발생되지 않으므로 효율적이고 단순화된 공정에 의해 Rg3 및 Rh2 성분을 동시에 고농도로 강화시킨 홍삼농축액을 제조하는 것을 특징으로 하는 것이다.jw2019 jw2019
Если употреблять пять порций фруктов и овощей в день, то снижается риск заболевания раком легких, толстой кишки, желудка и другими видами рака, как сообщается в «Уолл-стрит джорнэл».
단일조 방식의 세정장치jw2019 jw2019
Подобным образом напряжение во время родов или во время испражнения повышает давление в брюшной полости, что, в свою очередь, препятствует возвращению крови из вен в области анального отверстия и толстой кишки.
의료용 당뇨환자용 빵jw2019 jw2019
Следует отметить, что согревание уже показало себя как эффективное средство, снижающее риск инфицирования ран после операций на толстой и прямой кишке.
프레스트 페이스파우더jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.