дочь oor Koerdies
дочь
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
dot
ru
лицо женского пола по отношению к своим родителями
keç
ru
лицо женского пола по отношению к своим родителями
qîz
ru
лицо женского пола по отношению к своим родителями
А я проводил изучение с их дочерью и ее мужем.
Min jî bi qîz û zavê wan re dest bi kursa Kitêba Pîroz kir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10, 11. а) Почему дочь Иеффая нуждалась в ободрении?
5. Çi hate serê Haman û Mordokay?jw2019 jw2019
(Видео) Эрин Руннион: Я написала это заявление на третий день после того, как ты похитил мою дочь, и ты причинил ей боль, ты уничтожил её, ты запугивал её до тех пор, пока её сердечко не остановилось.
Di Misirêda Yerovam pêhesiya ku Silêman mir û lema jî ew paşda vegeriya Îsraêlê.ted2019 ted2019
Иисус воскресил дочь Иаира.
Ev wêneyê te ye.jw2019 jw2019
Мы уже упомянули, как Иисус воскресил дочь Иаира и сына вдовы из Наина.
Rast e wede û qewat lazim e, wekî xwera bikin xeyset her şebeq cî-nivînê xwe hildin, lê ew yek alîkariya mezin e bona neferên malê.jw2019 jw2019
Старшую дочь в этой семье звали Ливия. После окончания школы она сразу стала пионером.
& Sererastkirinjw2019 jw2019
Вот наглядный пример: когда «Слон Султана» пришёл в Лондон, всего девять месяцев спустя 7/7, в Londoner написали: «Первый раз со времени бомбёжки Лондона, моя дочь позвонила с этой характерной искоркой в голосе.
4. Yaêl ça mêrxasiya xwe eyan dike?ted2019 ted2019
13 Несколько лет спустя их дочь восстановили в собрании.
Seva ku zar her tiştî rind bîra xweda xwey ke, lazim e gelek car bêjin.jw2019 jw2019
10 В ободрении нуждалась и дочь Иеффая.
Malbetên usada diqewime jin ça xulam têne hesabê.jw2019 jw2019
7 У брата по имени Томас подрастает 11-летняя дочь. Он рассказывает: «Дочка иногда может спросить: „Разве Иегова не мог использовать эволюцию при сотворении жизни?“
Bikarhênerjw2019 jw2019
Он исцелил женщину, которая прикоснулась к его одежде, и воскресил дочь Иаира (Мф 9:18—26).
Ji vê yekê serkarêd dînê cihûya hê gele hêrs ketin.jw2019 jw2019
Но я дочь беженцев.
Şandina dengdanê bi ser ketted2019 ted2019
Они побуждали меня и свою младшую дочь Нору к пионерскому служению.
Kîjan giliyên Îsa, em gerekê hildin dilê xwe?jw2019 jw2019
Понимаете, я провалилась во всех возможных категориях: как дочь, как жена, как мать, как учёный.
Çaxê em bên ku Erîhayê hildin, emê vî benê sor li ser pencerê bivînin û tu kes di mala teda wê nayê kuştinê”.ted2019 ted2019
Дочь Катя, 4 года.
Seva ku zar her tiştî rind bîra xweda xwey ke, lazim e gelek car bêjin.ted2019 ted2019
Мы видим: 1) как старейшина по-доброму разговаривает с юным возвещателем и его мамой, 2) как отец и дочь помогают пожилой сестре дойти до машины, 3) как двое старейшин внимательно выслушивают сестру, которой нужен совет.
“Kî gazî navê Xudan [Yahowa, DT] ke, wê xilaz be”jw2019 jw2019
Именно поэтому я так ценил мою дочь.
Ûnis cava xwe da û got: “Min hildin bavêjine avê û ber wê biseqire”.ted2019 ted2019
Я папина дочь.
Ahan çira dê-bavê wê usa şa dibin.ted2019 ted2019
У нее было такое ощущение, будто Иегова говорит ей: «Я люблю тебя не просто потому, что ты служишь пионером, а потому, что ты моя дочь и посвятила мне свою жизнь.
Mêvandarê nenas %jw2019 jw2019
Моя дочь Кейт — ей 20 лет — никогда не носит часы.
6. Paşwextiyê Dawid kîderê padşatî dikir?ted2019 ted2019
Если у меня родится дочь, вместо мамы, она будет называть меня точкой Б, так она будет знать, что, чтобы ни случилось, она всегда сможет меня найти.
4. Binihêre serhatiya 10 û 15, çira em gerekê bawer kin ku Xwedê rastî jî qira hemû merivêd zulim wê bîne?ted2019 ted2019
16 Как быть, если ваш сын или дочь уже крестились, но их вдруг стали одолевать сомнения?
Ça serhatiya derheqa saxbûna Îsa nîşan dike, ku Yahowa jina ça şedêd bi guman hesav dike?jw2019 jw2019
Наша дочь Ольга живет в Эстонии и часто мне звонит.
Lema jî Yahowa got: “Ezê xwarinê wera ji ezmana bibarînim”.jw2019 jw2019
В тот день Изабель и её дочь решили пройти до конца процесс примирения.
Sêlava Temamiya Dinyayêted2019 ted2019
Томас рассказывает: «Важным вопросам мы с женой уделяем особое внимание, чтобы убедиться, что наша дочь на самом деле верит в то, что узнаёт, и что ей кажется это разумным.
Zulmkarî çi çax destpêbû û nava malbetada çi îro diqewime?jw2019 jw2019
12, 13. а) Как родители могут показать, что послушны Богу, когда их сына или дочь исключают из собрания?
Peldanka Malêjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.