купить oor Koerdies
купить
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
kirrîn
ru
получить в обмен на деньги или иные ценности
standin
ru
получить в обмен на деньги или иные ценности
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Порой, чтобы купить истину, нужно оставить прибыльную работу или многообещающую карьеру.
Têmêd Kitêba Pîroz seva Xeberdanêjw2019 jw2019
«Я купил вот эту,— объяснил он,— потому что она стоила всего пять центов».
Nîşankirina Xerîtêjw2019 jw2019
Существует огромное количество рекламы лекарств, распространяемых только по рецептам, для людей, таких как вы или я которая, если задуматься, не имеет смысла вообще, поскольку мы не можем купить их.
Ji te çi tê xwestinê her tiştî bike seva ku edilayê xwey kî (Romayî 12:17, 18).ted2019 ted2019
Я хочу купить дом.
Hevalê min li vir e.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Но что я хочу отметить, что это можно купить в iTunes.
11 Were em niha hinekî derheqa hînkirineke baş xeber din, ya ku di kitêba Metta serê 5-7-da nivîsar e.ted2019 ted2019
Поэтому даже если бы вам удалось купить ту самую бутыль теломеразы — а сейчас много сайтов, рекламирующих весьма сомнительные элексиры, — вы подвергли бы себя риску заболеть раком — вот в чём проблема.
“Çimkî bi vê yekê em hizkirina xwe hindava Xwedêda didine kifşê, gava em temiyêd wî diqedînin. Û temiyêd wî ne giran in”ted2019 ted2019
Как мы можем купить истину у Иеговы?
Paşî vêyekê, çaxê Adem û Hêwayê gune kirin û erd bi zuretên wan tije bû, Mîrê-cina aminiya û helaliya hemû meriva kire bin şikê.jw2019 jw2019
Какие изменения в мышлении и образе жизни необходимо сделать, чтобы купить истину?
Zanî çima?jw2019 jw2019
Мама купила мне эту книгу, когда мы были у Большого Каньона, Она называлась "Горячая зона".
Xilazkirin Pêşkêşeke Gelek Mezin e ji Xwedêted2019 ted2019
«Купи истину и не продавай ее»
Hine ji wana dixwestin ji yê mayîn hê girîng bûna.jw2019 jw2019
7, 8. а) Почему, чтобы купить истину, нужно пожертвовать временем?
Îsa hindava zarada çawa bû û çida zar hewce ne?jw2019 jw2019
Одна женщина сказала, что купила племяннице плюшевую игрушку.
5. Îsa çi gote Petrûs, û çira Îsa nexwest wekî Xwedê milyaketêd xwe bişîne?ted2019 ted2019
Удалось даже купить участок того мужчины, который утверждал, что китайцы ничего не продают.
3 Wê kitêbêda hatibû şirovkirinê deheqa prînsîpên Kitêba Pîroz, bona bextewariya malbetê.jw2019 jw2019
Первая из этих причин заключается в том, что с таким огромным выбором приправ для салата, если вы купите одну и она окажется не идеальной — вы же знаете какими они бывают иногда? Очень легко себе представить, что вы могли бы сделать другой выбор, который был бы лучше.
Diqewime merivên emirda mezin xwera pere top kirine bona kalbûn-pîrbûna xwe.ted2019 ted2019
Почему не пойти и купить мешок орехов, которые кто-то уже расколол для них?
(Îşaya 40:26). Lema jî em dikarin guman bin,ku Yahowa dikare hemû tiştî, hûr bi hûr, derheqa miriyên me di bîra xweda xwey ke û hazir e wana tezeda biefirîne.ted2019 ted2019
Купив пространство в 40 кв. метров вместо 55, я сразу же сэкономил 200 тысяч долларов.
4. Xwedê dixwest, ku temamiya erdê çi cûreyî bûya?ted2019 ted2019
Например, мы сказали некоторым участникам: «Вы можете купить свитер, но не можете сказать никому, что вы его купили, и его нельзя перепродать».
24 Gelek merivên emirda mezin dikine bîra xwe jîyîna xweye baş, çaxê hê zaro bûn.ted2019 ted2019
Но вдруг к нам обратился один из соседей. Он собирался переехать в Соединенные Штаты и предложил нам купить его землю.
“Miletê rabe li ser milet, padşatî li ser padşatiyê . . .jw2019 jw2019
Невозможно купить телефон, у которого нет большого количества дополнительных функций.
16 Ça em dikarin çetinayada qewî bisekinin?ted2019 ted2019
Я купил спортивную машину.
Di URL' yên ku pelan diyar dike de, li şûna ku pelê veke pêristê vedike û pelê hildibijêreted2019 ted2019
Рекламодатели используют хитрый ход: красивые люди на экране уверяют нас в том, что мы непременно должны купить какую-то вещь, которая, по сути, нам абсолютно не нужна.
Nasnameya ketana pêşeka bê bicîkirinjw2019 jw2019
3 «Купи истину и не продавай ее»
Darikê amûran ya makjw2019 jw2019
Она ответила: «Я купила подарок маме.
Lema jî Yahowa usa kir ku mesî Ûnis ji devê xwe avîte devê berê.ted2019 ted2019
Как поступили некоторые жители Эфеса, чтобы купить истину?
Derheqa vê yekê, hê zêde emê di serê mayînda pêbihesin.jw2019 jw2019
88 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.