сила oor Koerdies
сила
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
hêz
qewet
Чтобы помочь справиться с трудностями, он даёт нам сил и ощущение спокойствия.
Ew hizûr û qewet dide me ku em karibin serî bi derdên xwe re derxînin.
zever
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
qudret · taqet · xurtî · Hêz · zilhêz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сила
ru
Сила (Звёздные войны)
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как же мы можем защититься от такой разрушительной природной силы?
Hemûyan Mezin Biketed2019 ted2019
Я описал вам две особенных выставки, но я думаю, что коллекции и отдельные экспонаты могут обладать той же притягательной силой.
3. Ça Yahowa êpêce av da meriya û heywana?ted2019 ted2019
В лаборатории мы задались вопросом: как мы можем управлять этой силой?
Dîmendarparêzê çalak biketed2019 ted2019
«Настало время, — сказал Томас Пейн, — испытать силу человеческой души».
Tu li kîderê bimirî ezê jî li wir bimirim û li wir bême defin kirinê”.ted2019 ted2019
Затем силы союзников разобрали его коллекции, нашли картины и начали разыскивать людей, продавших их ему.
Bi giliyê Dawid ji 1 Dîrok 28:9, 10, çi em gerekê her roj bikin?ted2019 ted2019
Без сомнения, тот, кто «зажег» Солнце, может дать сил и нам, чтобы мы могли преодолеть любую трудность.
Îsa gotê: “Were!”jw2019 jw2019
Иисус ожидает, что его последователи будут использовать свои силы и средства с наибольшей отдачей, чтобы подготавливать новых учеников.
Darikê Amûran ê Bijareyanjw2019 jw2019
Эти вопросы рассматриваются в двух статьях, которые придадут нам сил сражаться с Дьяволом.
Mesele, çaxê tu bawer dikî ku bi rastiyê paşî mirinê jîyîn îda tune, wî çaxî tê hê zêde bişêkirînî sozê Yahowa Xwedê derheqa jîyîna heta-hetayê li ser erdê.jw2019 jw2019
Всем под силу составлять списки.
Çaxê birêd Dînah derheqa vê yekê pêhesiyan, ewana gele hêrs ketin.ted2019 ted2019
Он интересовался их духовным благополучием и не жалел сил ради них.
Çimkî cimeta Îsraêl di beriyêda her gav ji cî-ciya derbaz dibûn, wana dikaribû kona pîroz her gav tevî xwe bivira.jw2019 jw2019
Это могущественный инструмент, который наделяет силой.
(b) Ça gunekariya meriva, û usa jî “wext” û qewimandin, kul-derdên meriva zêde dikin?ted2019 ted2019
Они утешат вас и придадут вам сил перед лицом испытаний.
Dîsa çi dikare bibe menî, wekî zar miqabilî dê-bavê xwe be?jw2019 jw2019
Он преподносит игру как трансформационную силу всей своей жизни.
Gelo em ecêbmayî dimînin, wekî ew dinya ku tije telî-tengasiyadane, malbet rastî çetinaya tê?ted2019 ted2019
Две невидимые силы.
Sifir, yê ku di otaxêda hebû, ev tiştê sisiya bû.ted2019 ted2019
Вот один такой вырезок из инициативы, в которой участвую, использовавшей творческую силу, что бы вдохновить людей быть более "зелеными".
Lê paşê yek ji van milyaketa xirab bû.ted2019 ted2019
Мы — движущая сила жизни во вселенной, обладающая ловкостью рук и двумя сознаниями, способными познавать.
Hîngê girîn kete wan, çimkî wana Nahomî gele hez dikir.ted2019 ted2019
Если в служении Иегове мы уже не можем делать столько, сколько раньше, почему важно сосредоточиваться на том, что нам все еще под силу?
Wî çaxî weke 6 000 îsraêlî hatin ku tevî Ezra herin.jw2019 jw2019
Обратите внимание: тюремщик захотел узнать истину и попросил Павла и Силу о помощи только после землетрясения.
Navenda nasnavêjw2019 jw2019
Чтобы жить в согласии с посвящением, нужно прилагать немало сил.
Destûrên Gihîştinêjw2019 jw2019
Иегова — Источник огромной силы.
Çiqas hizkirina te hindava Xwedê mezin be, haqas tê bixwazî, wekî bijî usa ça Xwedê ji te dixwaze.jw2019 jw2019
б) Какую жизнь вела Сакура и что придало ей сил измениться?
Lê niha seva meriyêd din, îda gelekî dereng e bikevine gemiyê.jw2019 jw2019
Сила и связь, образующиеся при прослушивании, восприятии и проигрывании голосов, позволяют почувствовать нечто особенное.
Û wana sî zîv jêra soz dan”ted2019 ted2019
Было приятно заботиться о них, помогая привести себя в порядок и восстановить силы.
Yek ji wan ewî seva mesîhiyêd ji şeherê Kolosya nivîsî.jw2019 jw2019
Всего лишь 2 минуты ведут к гормональным изменениям, которые настраивают ваш мозг либо на напористость, уверенность и силу, либо на напряжённость и чувство закрытости.
Padşatiya Xwedê wê kengê qirara Xwedê li ser erdê biqedîne?ted2019 ted2019
7 «Он дает утомленному силу»
Hergê tu gura Xwedê bikî, tuyê bikaribî bibî dostê wî (Aqûb 2:23).jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.