целую oor Koerdies
целую
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этой статье объясняется, почему в юные годы нужно ставить духовные цели и посвящать больше времени служению.
(ç) Rast e ev serhatî derheqa şera orta du mileta bû, lê ji çi tê kivşê ku bi rastiyê ev şera orta Xwedayê rast Yahowa û xudanêd qelp bû?jw2019 jw2019
Однако благодаря помощи родителей и других членов собрания этой сестре удалось достичь своей цели — она стала пионером.
91 Dannasîniya Îsa serê çiyêjw2019 jw2019
7, 8. а) Почему принимать решения легче, когда есть цель?
Profîlê sererast bikejw2019 jw2019
Поставьте такую цель и прилагайте усилия, чтобы ее достичь.
Hergê di welgerandina Kitêba Pîrozda yê ku bal te heye, navê Yahowa tune, tu dikarî di vê kitêbêda binihêrî rûpêla 195-197 û pêbihesî çira ew ji hine welgerandina hatiye derxistinê.jw2019 jw2019
Вот что говорит старейшина, который помог многим беженцам: «Важно сразу объяснить, что мы Свидетели Иеговы и что наша главная цель — помочь им духовно, а не материально.
Eskerêd Aşûrê îda qira padşatiya 10 berekêd îsraêlî anîn.jw2019 jw2019
Удивившись, она спросила: „Какова цель вашего визита?“
Rast e Hezeqêl di Babîlonêda bû, lê Yahowa usa dikir ku ew hemû tişt yê ku li paristgehê diqewimîn didît.jw2019 jw2019
Мне нужно было что-то, что заставило бы меня забыть про боль, цель, к которой бы я шла.
Diçe di gundêd Cihûstanê, şagirtêd wî têne nixumandinê; Yûhenna cara paşin derheqa Îsa şedetiyê dideted2019 ted2019
Это всё, что я стараюсь делать целый день.
23 Zûtirekê emê ji hemû nexweşiya xilaz bin.ted2019 ted2019
Это цель, которую мы преследуем.
Kitêba Pîroz dibêje ku Yahowa Xwedê erd badîhewa ne efirandiye, lê seva ku meriv li ser bijîn (Îşaya 45:18).ted2019 ted2019
К.А.: Значит это будет Ваш ответ на аргументы Бьёрн Ломборга о том, что такие затраты на решение проблемы с СО2 отвлекают ресурсы от прочих целей, связанных с сокращением бедности, малярии и прочее, о том, что глупо растрачивать ресурсы планеты на такие цели, когда их можно направить на более полезные дела.
Steyrnas diçin bal Îsa; malbet direve Misirê; Hêrodes zarêd biçûk dikuje; malbet ji Misirê vedigere Nisretêted2019 ted2019
Может быть, всё ещё нужна целая деревня народу, чтобы хорошо воспитать наших детей.
Rakirina Ketanêted2019 ted2019
А этот город может вдохновить целый штат, и этот штат может вдохновить всю страну, а потом можно создать глобальное движение, которое меняет отношение к мужскому здоровью.
Wana gote wê: “Vî benê sor hilde û pencerêva girêde. Neferêd mala xwe temamî di mala xweda top ke.ted2019 ted2019
4 Зачем молодежи ставить перед собой духовные цели?
Çar herfêd Têtragramatonê (יהוה) di zimanê Kurdî Kurmancîda tê dayînê bi çar herfêd nedenganî YHWH.jw2019 jw2019
Что там можно делать целый год?
5. Çi ders em dikarin hildin ji serhatiya derheqa Şawûl?ted2019 ted2019
Рождается Вселенная, целая Вселенная.
Hûn dikarin bawer bin, wekî ew yek wê axiriya baş bîne.ted2019 ted2019
Это некоммерческая организация, главной целью которой является предоставить каждому жителю планеты бесплатную энциклопедию.
Jejdnejwoted2019 ted2019
Во-первых, они в целом воспринимают человеческие эмоции, однако остаются равнодушными к признакам страдания других людей.
Di paristgehêda, ça mîna di konê Yahowada, du otaxê ferz hebûn.ted2019 ted2019
Вскоре организация волонтёров All hands Volunteers, членом которой я являюсь, прибыла на место трагедии с целью принять участие в мерах по оказанию помощи.
(b) Gava em bi helalî kesra qencî dikin lê qenciya me nayê şêkirandinê, wî çaxî giliyê Dawid ji 1 Samûyêl 26:23 ça dikarin alî me bikin ku dişirmîşbûna me rast be?ted2019 ted2019
б) Какой должна быть наша цель, когда мы изучаем Библию и размышляем над ней?
KaşûbîNamejw2019 jw2019
Так что доступ к рынку необходим каждому из нас, а также всей системе в целом, чтобы оставаться стабильной.
Heta Lazar mirî bû, van çar roja ewî “tiştek nizanibû”.ted2019 ted2019
После крещения я поставил цель — стать пионером.
15 Lê gelo mesîhî wê miqabilî qanûna Xwedê here, seva ku di vê dinyayêda çend sala emirê xwe dirêj ke?jw2019 jw2019
Возбуждение от многоголосия, которое я использую при исполнении следующего фрагмента, возникает при попытке создать целую вселенную из многих различных слоёв, образованных единым источником.
19 Îsa timê dişirmîş dibû seva meriya,û hazir bû alî wan bikira.ted2019 ted2019
Вот некоторые потрясающие цели, которые мы можем теперь поставить.
5. Jinemîr çi gote dîya Mûsa?ted2019 ted2019
Но вот он возвращается домой в Канзас-Сити, Миссури. Может, он поступает в колледж, может, находит работу, но у него нет того ощущения цели.
Kîjan du pêxembertî li ser Îsa Mesîh hatin sêrî?ted2019 ted2019
А соломенные крыши наших залов остались целы.
“Ahan vira çi tê gotinê: ‘MENE, MENE, TEKEL û PERES’”.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.