Луна oor Kirgisies
Луна
ru
Единственный естественный спутник Земли.
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
Ай
Луна названа верным свидетелем, но только разумные творения могут подражать преданности Иеговы.
Ай ишенимдүү күбө деп аталган, бирок аң-сезимдүү жаратуулар гана Жахабанын берилгендигин чагылдыра алышат.
ай
Луна совершает полный оборот вокруг земли в течение месяца.
Ай Жер планетасын ай сайын айланып чыгат.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
луна
ru
Естественный спутник планеты.
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
ай
ru
Естественный спутник планеты.
Солнечное затмение происходит только в новолуние, а во время Пасхи луна была полной.
Күн тутулуу Пасах маалындагыдай ай толуп турганда эмес, ай жаңырганда гана болот.
Ай
На небе полная луна, однако люди несут с собой факелы и светильники.
Ай толуп, эшик жарык, бирок алардын колдорунда шам чырактар бар.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ай
+4
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Золотой шар заходящего солнца или серебристая полная луна неизменно вызывают восхищение.
Ал экөө: «Алар сага окшош болчу, ар бири падышанын уулдарына окшош эле»,— дешти.jw2019 jw2019
Нас окружают многочисленные свидетельства дел рук Иеговы, такие, как солнце, луна, звезды.
3 Арун Ыйыктын ыйыгына+ кирерден мурун күнөө курмандыгына букачар+, бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыкка кочкор чалсын+.jw2019 jw2019
«Когда взираю я на небеса Твои — дело Твоих перстов, на луну и звезды, которые Ты поставил,— писал он позднее,— то что́ есть человек, что Ты помнишь его, и сын человеческий, что Ты посещаешь его?» (Псалом 8:4, 5).
Ал эми алардын аткарып жаткан иши тууралуу: «Асман Падышачылыгы жөнүндөгү бул Жакшы Кабар бүт ааламга, бардык элдерге күбөлүк катары таратылат»,— деп айтылган (Матай 24:14).jw2019 jw2019
Однако этот кальмар, включая свою «нижнюю подсветку», становится незаметным, так как излучаемый им свет по яркости и длине волны совпадает со светом луны и звезд.
Алар барып, аялды да, анын атасын да өрттөп салышты+.jw2019 jw2019
Псалмопевец, к примеру, называет луну «верным свидетелем на небесах» за ее постоянство на ночном небе (Псалом 88:38).
23 Акация жыгачынан үстөл жаса+. Анын узундугу эки, туурасы бир, бийиктиги бир жарым чыканак болсун.jw2019 jw2019
Лунный Новый год — важный праздник для азиатских народов.
4 Жахаба аморлуктардын падышасы Сихон+ менен Октун жерин талкалап+, аларды кандай кылса, бул элдерди да ошондой кылат+.jw2019 jw2019
5 Вот, даже луна — и та неярка,
14 Өрөөнгө келгендер Эпрайымдан тараган+,jw2019 jw2019
Например, мы читаем, что Иегову восхваляют солнце, луна, звезды, снег, ветер, горы и холмы.
6 Ошондуктан аларга чогуу жашаганга жер тардык кыла баштады.jw2019 jw2019
• Почему христиане не отмечают лунный Новый год?
Алар: «Бар, чыныгы Кудай аны падышанын колуна салып берет»,— дешти.jw2019 jw2019
Для своих служителей наш Бог «не зайдет», как солнце, и не «сокроется», как луна.
3 Сулайман куруп жаткан чыныгы Кудайдын үйүнүн пайдубалынын узундугу, мурунку чен-өлчөм боюнча, 60 чыканак, туурасы 20 чыканак болду+.jw2019 jw2019
Уже около четырех тысяч лет назад вавилоняне предсказывали будущие события по расположению Солнца, Луны и пяти наиболее ярких планет.
5 Бир жолу түн ичинде+ Мисир падышасынын түрмөдө отурган шарап сунуучусу менен наабайчысы+ түш көрүштү+. Ар биринин түшүнүн өзүнчө мааниси бар эле+.jw2019 jw2019
И одичавшие животные обитают на территории, которая по размерам равна Европе, а своей пустынностью похожа на Луну, причем местность напоминает то европейский, то лунный ландшафт.
Ал сени жаратып, дайыма колдоп жүргөн эмес беле?jw2019 jw2019
Как положение Солнечной системы, Юпитера, Земли и Луны свидетельствует о силе Иеговы?
50 Лебилерге келишим сандыгы+ турган ыйык чатырга жана ага тиешелүү, ага таандык нерселердин бардыгына кам көрүүнү тапшыр+.jw2019 jw2019
Луна названа верным свидетелем, но только разумные творения могут подражать преданности Иеговы.
36 Ал Таршышка+ барыш үчүн аны менен кеме курууга макулдашты. Ошентип, алар Эсион-Геберде+ кеме кура башташты.jw2019 jw2019
Диаметр Луны составляет чуть больше четверти диаметра Земли.
20 Ошондо Муса аялын, балдарын эшекке мингизип, Мисирге жөнөдү.jw2019 jw2019
24 В те дни, после того бедствия, солнце потемнеет и луна не даст света, 25 звёзды будут падать с неба и силы, которые на небесах, поколеблются+.
Терең сууга кирдим,jw2019 jw2019
Не затрагивало оно и горы, озера, реки, моря, а также небо, облака, солнце, луну и звезды.
9 Жахаба Мусага мындай деди: 10 «Ысрайыл уулдарына мындай деп айт: „Эгер силердин же тукумдарыңардын арасынан кимдир бирөө өлгөн адамга+ тийип таза эмес болуп калса же алыскы сапарда жүрсө, ал баары бир деле Жахабага арнап пасах майрамын белгилеши керек.jw2019 jw2019
Те, кто поклоняются единственному истинному Богу, будут наслаждаться жизнью в Раю, пока существуют солнце и луна,— всю вечность!
Ал: «Күңүңдүн үйүндө май куюлган кумурадан башка эч нерсеси жок»,— деди+.jw2019 jw2019
Луна совершает полный оборот вокруг земли в течение месяца.
2 Ыбрамдын малы, алтыны, күмүшү абдан көп эле+.jw2019 jw2019
«Будут знамения в солнце и луне и звездах... люди будут издыхать от страха и ожидания бедствий, грядущих на вселенную» (Луки 21:25, 26).
Ошондуктан мен Жахабага барайын, ал күнөөңөрдү кечириши үчүн, балким, бир нерсе кыла алаттырмын»,— деди+.jw2019 jw2019
В Библии сказано, что Иисус «больше Соломона», и псалмопевец пророчески говорит о правлении Христа: «Во дни его процветет праведник, и будет обилие мира, доколе не престанет луна».
Алар үндөгөн жок, эч нерсе деп жооп беришкен жок+.jw2019 jw2019
15 Они закончили строить дом в третий день лунного месяца ада́ра+, то есть в шестом году царствования Да́рия.
24 Ким аял алгандан кийин анын кандайдыр бир жосунсуз жоругун көрүп+, аны жактырбай калса, талак кат жазып+, колуна берип, үйүнөн кетирип жиберсин+.jw2019 jw2019
Он создал солнце, чтобы нам было светло днём, а звёзды и луну, чтобы они светили нам ночью.
7 Бенжемин уулдарынын+ дубан башчылары: Мешуламдын уулу Салу+ (Мешулам Жоеттин, Жоет Педаянын, Педая Колаянын, Колая Маасеянын, Маасея Итиелдин, Итиел Жешаянын уулу болгон), 8 андан кийин Габай менен Салай, бардыгы биригип 928 киши. 9 Ошондой эле аларга көзөмөлдүк кылган Зихринин уулу Жоел жана шаардагы экинчи көзөмөлчү Асенуйдун уулу Жүйүт.jw2019 jw2019
Как движутся солнце, луна и звезды?
+ Бар, атаң менен апаңдын пайгамбарларынан сура»,— деди+.jw2019 jw2019
3 Когда ученики отчаливали от берега, высоко в небе светила почти полная луна, а теперь она уже медленно склонялась к западной части горизонта.
39 Эгер жаныңда жашаган жакының жакырлыктын айынан өзүн сага сатса+, аны кулдай кылып иштетпе+.jw2019 jw2019
119 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.