выровненный по правому краю
оңго түздөтүлгөн
край oor Kirgisies
край
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
аймак
бордюр
мамлекет
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
область · провинция · чек ара · чет · өлкө
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если считать 56 выпускников этого класса, Школа Галаад направила в разные страны мира — «до края земли» — более 8 000 миссионеров! (Деян. 1:8).
15 Жахаба өзүнүн кызматчысы Мусага, ал эми Муса Жашыяга кандай буйруса+, Жашыя так ошондой кылды.jw2019 jw2019
Очерки Заияийского края и Причуйской страны, стр. 107. 108 В.
6 Бүт жамаат жыйын чатырынын кире беришинде ыйлап жатканда, Ысрайыл уулдарынын арасынан бирөө+ Муса менен бүт жамааттын көзүнчө бир туугандарынын арасына мидиандык бир кызды+ алып келди.Literature Literature
В 1932 году во втором томе книги «Оправдание» впервые отмечалось, что библейские пророчества о восстановлении Божьего народа и его возвращении в родные края исполнились в наше время не на буквальном народе Израиль, а на Израиле духовном.
же жок дегенде андан чоңураак уруулар топтору жөнүндөjw2019 jw2019
14 Вот, всё это лишь края его путей+,
Анын жерин ээлеп алыш үчүн, аны менен согуш.jw2019 jw2019
16 Также Мана́ссия пролил+ очень много невинной крови, наполнив ею Иерусалим от края до края,— и это помимо его греха, которым он ввёл в грех Иуду, так что иудеи делали зло в глазах Иеговы+.
10 Ал колунда найзасы бар кишилерди, алар падышаны тегеректеп турушу үчүн+, үйдүн оң жагынан тартып сол жагына чейин, курмандык жайынын жанына да, үйдүн жанына да койду.jw2019 jw2019
11 После этого он сделал петли из синей нити по краю последнего полотнища по одну сторону от места соединения.
Эми эмнеге мени менен согушканы келдиңер?» — деди.jw2019 jw2019
Мы с нетерпением ждем того времени, когда земля вокруг Чернобыля, наш родной край, полностью восстановится и станет частью прекрасного рая».
6 Болбосо жол алыс болгондуктан, өлгөн адамдын кунун кууган киши+ кызуу кандуулук менен кууп жетип, тиги киши өлгөн адамды жек көрбөгөндүктөн өлүм жазасына тартылбашы керек болсо да+, аны* өлтүрүп коюшу мүмкүн.jw2019 jw2019
Он не сказал им собираться и ждать, а велел им идти «до края земли» и готовить учеников из людей всех народов.
28 Ошондо Жахаба тишпилик Илияска: 29 «Ахаптын менин алдымда моюн сунганын көрдүңбү?jw2019 jw2019
10 О живущие за счёт моря+ и того, что его наполняет, острова и живущие на них+, пойте Иегове новую песню+, хвалу от края земли+.
Балким, ошондо алар менен согушуп, аларды бул жерден кууп чыга алаттырмын“,— деп айттырып жибериптир».jw2019 jw2019
16 Мы слышим пение от края земли+: «Украшение Праведному!»
Булар алдыма келип: „Бизге жегенге эт бер“,— деп ыйлап жатышат.jw2019 jw2019
Иегова «совершает удивительное на земле: прекращает войны до края земли, ломает лук и разрубает копье, колесницы сжигает огнем» (Псалом 46:8, 9).
Андан кийин Иерусалимге кайтты.jw2019 jw2019
В книге «Мир животных» говорится: «Передний край перепонки поддерживается хрящом или костью отходящими от запястья.
+ Жахаба мырзама жакшылык кылат, ошондо сен күңүңдү эстейсиң»+.jw2019 jw2019
Закон требовал от построившего дом израильтянина, чтобы по краю плоской кровли, которую часто использовали для приема гостей, он сделал перила.
42 Мераринин тукумдарынын ичинен тукуму, уругу боюнча каттоодон өткөндөрдүн, 43 жыйын чатырында кызмат кылышы үчүн, кызмат кылууга жарактуулардын+, отуз жаштан элүү жашка чейинки эркектердин баарынын, 44 уругу боюнча каттоодон өткөндөрдүн, саны 3 200 болду+.jw2019 jw2019
Она оказалась среди «многих молодых женщин», которых привели со всех краев Персидской империи.
28 Жеробам күчтүү, тайманбас киши эле+.jw2019 jw2019
Видно всем краям земли.
8 Кимдир бирөө алып келген бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыктын териси+ аны чалган дин кызматчыга таандык.jw2019 jw2019
Дикий край, который был обжит благодаря верблюдам
13 Ошондо Шемуел Шабулга: «Сен акылсыз иш кылдың+.jw2019 jw2019
По торговым путям караваны везли их из дальних краев.
Поэманын жазылышына кайталангыс бир жагдай өбөлгө түзгөн.jw2019 jw2019
Кроме того, планета находится на краю очередной волны вымирания биологических видов.
13 Ошол убакта Бет-Шемештин тургундары өрөөндө буудай оруп жатышкан эле+.jw2019 jw2019
17 После смерти Христа ученики мужественно выполняют его повеление — свидетельствовать о нем «и в Иерусалиме, и по всей Иудее и Самарии, и до края земли» (Деяния 1:8).
Ал кечке чейин таза эмес болот. 9 Ал киши отурган ээр+ да таза эмес болот.jw2019 jw2019
15 Южная сторона начиналась от края Кириа́ф-Иари́ма, и затем граница шла на запад и выходила к водному источнику Нефтоа́х+.
17 Ошондо Ысрайыл мындай деп ырдаган+:jw2019 jw2019
В отличие от крыльев самолета передний край его плавников не гладкий, а зазубренный и имеет ряд выступающих бугорков.
13 Жахаба Мусага: 2 «Ысрайыл уулдарынын ар бир тунуулун*,малынын биринчи төлүн ыйыкта.jw2019 jw2019
2 Примерно за 14 лет до того Иисус сказал своим последователям: «Вы... будете мне свидетелями и в Иерусалиме, и по всей Иудее и Самарии, и до края земли» (Деян.
26 Ошол күнү Ыбрайым да, уулу Ысмайыл да сүннөткө отургузулду+.jw2019 jw2019
Более того, он доверил им важное задание — «во всех народах» подготавливать учеников и быть его свидетелями «до края земли» (Матф. 28:19; Деян.
11 Курал көтөргөн күзөтчүлөр+, падышаны тегеректеп, үйдүн оң жагынан тартып сол жагына чейин, курмандык жайынын жанында да+, үйдүн жанында да турушту.jw2019 jw2019
Особые кисти на краях одежды израильтян должны были напоминать им, что они, как народ, отделены, чтобы служить Богу и слушаться его заповедей.
32 Ар бир онунчу бодо мал менен майда мал — таяк астынан өткөн+ ар бир онунчу мал — Жахабага арналган ыйык мал болот.jw2019 jw2019
25 Затем они сделали колокольчики из чистого золота и подвесили их по всему нижнему краю платья между гранатами+: 26 колокольчик и гранат, колокольчик и гранат — по всему нижнему краю платья+, для служения, как Иегова повелел Моисею.
22 Тиги экөө тоолуу аймакка барып, куугунчулар кайрылып келгенче, үч күн ошол жакта болушту.jw2019 jw2019
199 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.