кровать oor Kirgisies

кровать

naamwoord существительное женского рода, vroulike

кровать

Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies

керебет

зат атооч

карават

койка

кровать

voorbeelde

В других семьях родители возвращаются домой вовремя, но предпочитают сначала накормить детей и уложить их в кровать, а уж потом поужинать вдвоем в тишине и спокойствии.
Башкалары үйгө өз убагында келсе да, жубайы менен кулак-мурду тынчыраак тамактануу үчүн балдарын биринчи тамактандырып, жаткырып коюшат.

21 Он продолжил говорить: «Разве светильник приносят для того, чтобы поставить под мерный сосуд или под кровать?
21 Иса сөзүн улап: «Чыракты көмкөрүлгөн өлчөгүч идиштин же керебеттин астына коюшабы?

Например, ты не обязан, выгораживая родителя, лгать его начальнику или укладывать его в кровать, если он в беспамятстве лежит на полу.
Мисалы, атаңдын жумушундагы башчысы чалса, калп айтып, атаңды коргогонго же мас болуп келсе, алып барып, төшөккө жаткырууга милдеттүү эмессиң.

Или они предоставляли нам единственную кровать в доме, а сами спали на полу.
Бизге өздөрү жаткан керебетин бошотуп беришип, өздөрү жерге жатып алышчу.

Ложась в кровать, мы плавно погружаемся в первую стадию — дремоту, или поверхностный сон.
Төшөккө жаткандан кийин акырындык менен көзүбүз илинет да, биринчи баскыч — үргүлөө же үстүртөдөн уктоо — башталат.

Вечерами же все было наоборот: напарница шла в кровать, а у меня сна не было ни в одном глазу.
Ал эми кечинде мен жатпай жүрө берчүмүн, шеригим болсо эрте жаткысы келчү.

Мария вспоминает, какая обстановка была дома в первое время после развода: «Младшая дочь все время плакала и снова начала писаться в кровать.
Ажырашкандан кийин кыздарынын эмне болгону жөнүндө Мария мындай деп эскерет: «Кичүү кызым дайыма ыйлачу болду, төшөккө да кайра сие баштады.