круглый oor Kirgisies
круглый
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
жумуру
томпок
тэгерек
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это, конечно же, не означает, что нужно молиться круглые сутки.
Эгер таң атканга чейин күтүп,создуктура турган болсок, айыптуу болуп калабыз+.jw2019 jw2019
12 «Пока царь восседает за круглым столом, мой нард+ будет источать благоухание+.
64 Жахаба силерди элдердин арасына, жердин бир четинен экинчи четине чейин чачыратып жиберет+. Силер ал жерде өзүңөр да, ата-бабаларыңар да билбеген кудайларга, жыгач менен ташка, кызмат кыласыңар+.jw2019 jw2019
7 Кроме того, Давид взял круглые золотые щиты+, которые были у слуг Адрааза́ра, и принёс их в Иерусалим.
Мен сени жердеги жапайы жаныбарларга, асмандагы куштарга жем кылам+.jw2019 jw2019
По берегам потока растет много деревьев, которые круглый год приносят плоды, давая пропитание и исцеляя (Иезекииль 47:1—12).
47 Эгер араңарда жашаган келгин же жер которуп келген киши байып кетсе жана анын жанында жашаган ысрайылдык бир тууганың жакырлыктын айынан өзүн ага же анын үй-бүлө мүчөлөрүнүн бирине сатса, 48 аны кайра сатып алса болот.jw2019 jw2019
При чтении слов, заключенных в круглые ( ) или квадратные [ ] скобки, иногда нужно понижать тон.
12 Жүйүттөр ысрайылдыктардан жеңилип+, чатырларына качып кетишти.jw2019 jw2019
В теплицах овощи выращивают круглый год.
2 Дин кызматчы Жоят+ тирүү кезде, Жааш+ Жахабанын көз алдында туура иштерди кылды+.jw2019 jw2019
Некоторые факты были записаны в Библии задолго до того, как их открыли ученые, например: порядок, в котором происходили отдельные этапы развития земли; круглая форма земли и ее нахождение в пустом пространстве; миграция птиц (Бытие, глава 1; Исаия 40:22; Иов 26:7; Иеремия 8:7).
7 Ыбрайым бардыгы болуп 175 жыл жашады.jw2019 jw2019
Меня привели в конференц-зал, где был большой круглый стол и вокруг него стояли глубокие кожаные кресла.
+ 5 Ал өзү мага: „Бул — менин карындашым“,— дебеди беле?jw2019 jw2019
Только подумайте! Ирод приказал приковать Петра цепями к двум стражникам, и 16 стражников посменно стерегли его круглые сутки, чтобы он не сбежал!
Ал сага жардам бериш үчүн асманда келатат+,jw2019 jw2019
10 Затем священник дал начальникам над сотнями копья и круглые щиты царя Давида, которые были в доме Иеговы+.
55 Оо, Жахаба, мыйзамыңды сакташ үчүн+,jw2019 jw2019
Ойротско-русский словарь, стр. 16: аланчык круглая войлочная юрта. 73.
Ар кайсы көйгөйлөрдү талкуулашкандан кийин, мен анын кыйынчылыктарынын дээрлик ар бири ичкен учурларына дал келгенин көрүүгө жардам бере алгам».Literature Literature
Это были прямоугольные или круглые кирпичные строения со сводчатыми крышами.
11 Жылмаланган таштарды+, бириктирип бекиткенге устундарды жана Жүйүт падышаларынын айынан бузулуп калган+ имараттардын устундарын алмаштырганга жыгачтарды сатып алышы үчүн, алар акчаны усталар менен куруучуларга беришти+.jw2019 jw2019
Они радуются тому, что могут проводить время в кругу друзей и родных и помогать бедным и нуждающимся не в какой-то определенный день, а в любое время, круглый год.
8 Кимдир бирөө алып келген бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыктын териси+ аны чалган дин кызматчыга таандык.jw2019 jw2019
В попытках достичь взаимопонимания и обрести вдохновение они проводят межрелигиозные круглые столы.
8 Андан кийин Муса: «Жахаба кечинде силерге эт, эртең менен болсо тоё жегидей нан берет. Анткени Жахаба ага наалыганыңарды укту.jw2019 jw2019
«Учителя ожидают, что я буду круглой отличницей, поэтому я чувствую, что должна оправдать их ожидания» (Ирина).
2 Илияс Ахапка жөнөдү. Ошол убакта Самарияда ачарчылык күчөп турган эле+.jw2019 jw2019
7 Когда круглая свинцовая крышка была поднята, оказалось, что в е́фе сидит женщина.
16 Өкчөмө таш ыргытылганда+, Жусуптун+ уулдарына Жерихонун жанындагы Иордандан+ Жерихо сууларынын чыгышына чейинки жерлер жана Жериходон Бейтелдеги+ тоолуу аймакка чейин созулган чөл тийди.jw2019 jw2019
Прикрывайтесь круглыми щитами.
Алардын тамыры соолуйт+.jw2019 jw2019
Из-за вентилятора ему нужно оказывать помощь круглые сутки.
41 Ошондо пайгамбар көзүндөгү таңууну алып салды. Падыша анын пайгамбарлардын бири+ экенин тааныды.jw2019 jw2019
9 Затем священник Иода́й дал начальникам над сотнями+ копья, щиты и круглые щиты+ царя Давида+, которые были в доме истинного Бога+.
36 Элди тарат, тегеректеги айыл-кыштактарга барып, жегенге бир нерсе сатып алышсын»,— дешти+.jw2019 jw2019
22 Возьми бараний жир, курдюк+, жир, покрывающий внутренности, и жир, который на печени, обе почки и жир, который на них, и правую ногу+, потому что это баран посвящения+, 23 а также круглый хлеб, кольцо, приготовленное с маслом, и корж из корзины с пресными лепёшками, которая перед Иеговой+.
Ошондо Кудай: „Сен аны алдай аласың+.jw2019 jw2019
7 Кроме того, Давид взял круглые золотые щиты+, которые были у слуг Адрааза́ра, и принёс их в Иерусалим+.
2 Жакып үйүндөгүлөрүнө, жанындагылардын баарына: «Өзүңөрдөгү бөтөн жерликтердин кудайларын жоготкула+, тазаланып, кийимиңерди алмаштыргыла+. 3 Анан туруп, Бейтелге баралы.jw2019 jw2019
Выращивание различных сортов лимонных деревьев, цветущих в разное время, позволяет собирать урожай этого цитруса круглый год.
5 Ал ортодо Кагыттын+ уулу Адония+: «Мен падыша болом!» + — деп боюн көтөрө баштады+.jw2019 jw2019
Во многих странах их можно смотреть круглые сутки.
13 Анын улуу үч баласы Шабул менен бирге согушка кеткен эле+.jw2019 jw2019
4 Шея+ твоя как башня+ Давида, построенная из рядов камней, увешанная тысячью щитами+, круглыми щитами для сильных воинов.
21 Леби тукумдарынын башчылары дин кызматчы Элазарга+, Нундун уулу Жашыяга+, Ысрайыл уулдарынын тукум башчыларына, 2 Канаан жериндеги Шилого+ барып: «Жахаба Муса аркылуу бизгежашаганга шаарларды, ошондой эле малыбыз үчүн алардын тегерегиндеги жерлерди берүүнү буйрук кылган болчу»,— дешти+.jw2019 jw2019
Взгляд+ твоего Бога Иеговы обращён на неё всегда, круглый год.
жөнөкөй мүмкүнчүлүктү көрүүjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.