круг oor Kirgisies
круг
ru
кружок (по интересам)
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
айлана
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Какую важную роль играют разговоры в семейном кругу и в христианском собрании?
6 Узиден Зерахия, Зерахиядан Мераот+ төрөлгөн.jw2019 jw2019
Почему доброта так важна в кругу семьи и как ее можно проявлять?
21 Содом падышасы Ыбрамга: «Элди*+ мага берип, мүлктү өзүңө алып кал»,— деди.jw2019 jw2019
Почему бы не позвать ее на обед, или на ужин, или на небольшую дружескую встречу в кругу друзей и родственников?
27 Хирам өзүнүн кызматчыларын — тажрыйбалуу кемечилерин — Сулаймандын кызматчыларына кошуп, ошол кемелер менен жөнөтүп турду+.jw2019 jw2019
«И открыл Господь глаза слуге, и он увидел, и вот, вся гора наполнена конями и колесницами огненными кругом Елисея» (4 Царств 6:17).
24 Шабулга кызматчылары: «Дөөтү мындай деди» — деп, анын айткандарын айтып беришти.jw2019 jw2019
Таким весельем может быть время, проведенное в кругу семьи или на небольших дружеских встречах служителей Иеговы (Иов 1:4, 5, 18; Луки 10:38—42; 14:12—14).
Дандуу буудай менен баккан+.jw2019 jw2019
Я безмерно благодарен Иегове за то, что он наполнил мою жизнь смыслом и подлинным счастьем в кругу настоящих друзей.
Ал ошол курмандык жайында бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыкка миң мал чалды+.jw2019 jw2019
Какие библейские принципы полезно рассмотреть, выбирая круг общения?
20 Оо, Жахаба, сага окшош эч ким жок+, башка көптөгөн кудайлар жөнүндө уксак да, сенден башка Кудай жок+.jw2019 jw2019
То же можно сказать о любой власти, которую человек приобретает на работе, в городе или среди определенного круга людей.
Бир айлык жана андан жогорку жаштагы эркектердин баарын каттоодон өткөр»+.jw2019 jw2019
Но как жуку удается избежать движения по кругу, особенно в темную ночь?
Кийинчерээк ал чатырын Содомдун жанына тикти.jw2019 jw2019
Любовь в кругу семьи
21 Ар бир кашектин узундугу он, туурасы бир жарым чыканак+ болду.jw2019 jw2019
Круг и шар тоже всем хорошо знакомы.
23 Ошентсек, алардын мүлкү, байлыгы, бүт малы биздики болбойбу?jw2019 jw2019
14 Конечно, в том, что говорилось выше, нет ничего нового, но почему бы открыто не обсудить эти мысли в кругу семьи?
+ 14 Болуптур, өз элиме кетейин.jw2019 jw2019
Лучше, если больной будет общаться в небольшом кругу друзей.
Жанындагы кишилери: «Кандай туура көрсөң, ошондой кыл»,— дешти.jw2019 jw2019
18 Конечно, всем нам важно правильно выбирать круг общения.
8 Ошондо бүт эл бир добуштан: «Жахаба айткандын баарын аткарабыз»,— дешти+.jw2019 jw2019
16 Мы коротко обсудили три аспекта отдыха: качество, количество и круг общения.
Чарчап келип, бут алдына суй жыгылып, кулады.jw2019 jw2019
Мы расширили свой круг общения и стали помогать семьям с детьми, а также молодым парам.
Дин кызматчы+ аларга: «Эмне кылып жатасыңар?» — деди.jw2019 jw2019
Но уже задолго до этого — в VIII веке до н. э. — один из писателей Библии, пророк Исаия, упоминая о Земле, использовал еврейское слово, которое означает «круг», или «шар» (Исаия 40:22).
10 Анын Шем, Хам, Жапет+ деген үч уулу болгон.jw2019 jw2019
«Замкнутый круг ненависти и мести превратился в спираль, новый виток которой достиг нашего времени»,— отмечалось в немецкой газете «Цайт».
Эл катуу ыйлап жатты. 2 Ошондо Эйламдын уулдарынан+ болгон Жехиелдин+ уулу Шехания Эзрага: «Бул жердеги элдердин кыздарынан аял алып+, Кудайыбызга ишенимсиздик көрсөттүк.jw2019 jw2019
Например, если я курю, только чтобы не отличаться от других, то, может быть, я стараюсь вписаться в круг людей, с которыми у меня на самом деле мало общего?
24 Жашыя Ысрайылдын бардык урууларын Шекемге чогултуп+, Ысрайыл аксакалдарын+: башчыларын, сотторун, жетекчилерин чакырды. Алар чыныгы Кудайдын+ алдына келип турушту.jw2019 jw2019
8 Вначале поговорим об отношениях в семейном кругу.
(Ошондо бүт эл: „Оомийн!“ — десин.)jw2019 jw2019
Но со временем мне удалось вырваться из этого замкнутого круга.
аягып, кайра гольфойноюн, же бакчада иштөонү каалап жүргөн.jw2019 jw2019
Проведите это время с пользой: займитесь духовными делами, почитайте хорошую книгу или отдохните в кругу семьи и друзей.
3 Он нан+, бир нече токоч, бир кумура+ бал алып алып, ошого бар+.jw2019 jw2019
Не Ты ли кругом оградил его, и дом его, и все, что у него?
22 Амон ата-бабаларынын КудайыЖахабаны таштап койду+, Жахабанын жолу менен жүргөн жок+.jw2019 jw2019
К сожалению, самые суровые осуждения звучат сегодня там, где должны царить мир и единство,— в семейном кругу.
Кандай кылганда жакшы, туура болот деп ойлосоң, бизге ошондой кыл»,— дешти+.jw2019 jw2019
Точка зрения Павла о «первородном грехе», как его раньше называли, сегодня не пользуется широким признанием: в теологических кругах библейское сообщение о сотворении отвергли в пользу эволюционных теорий.
Мээримдүү Кудай өлгөн адамдарды түбөлүк кыйноо үчүн жай даярдабайт болчу.jw2019 jw2019
167 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.