Грибы
Grybai
гриб oor Litaus
гриб
Vertalings in die woordeboek Russies - Litaus
grybas
ru
''Чили'' callampa
Грибник только что нашел гриб.
O štai ir grybas!
Vaisiakūnis
ru
плодовое тело грибов-макромицетов
vaisiakūnis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
grybas
grybas
grybas
+4
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти муравьи, называемые листорезами, делают то же, что и фермеры: пересаживают грибы, а также прореживают и пропалывают свои грядки.
Pagal pagrindinio reglamento # straipsnio # dalį tyrimai bus baigti per # mėnesių nuo šio pranešimo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dienosjw2019 jw2019
«Зараженные» страны получают просьбы следить за уровнем радиоактивной загрязненности воды и продуктов, требующих повышенного внимания, таких, как грибы и молоко.
Gamyba iš bet kokio produktojw2019 jw2019
Блины также едят с килькой, селедкой, лососем, сардинами, шпротами, грибами, фаршем, творогом.
Kas dvejus metus pateikiamose ataskaitose ir baigiamosiose ataskaitose, kurios minimos Reglamento (EB) Nr..../# [nustatančio bendrąsias nuostatas dėl Europos regioninės plėtros fondo, Europos socialinio fondo ir Sanglaudos fondo] # straipsnyje, pateikiama toliau išvardytų veiksmų įgyvendinimo santrauka ir įvertinimasjw2019 jw2019
Грибы, в отличие от мяса, можно есть в пост.
Tačiau, kai naudojamas kodo ženklas, šalia kodo ženklo turi būti nuoroda „pakuotojas ir (arba) siuntėjas (arba atitinkamos santrumpos) “WikiMatrix WikiMatrix
Пойдемте с нами по грибы!
Visi pakaitiniai katalizatoriai, atitinkantys pagal šios direktyvos nuostatas patvirtintus tipus, ženklinami EB tipo patvirtinimo žymeniujw2019 jw2019
Пищевые качества гриба неизвестны.
kadangi Taryba suteikia Komisijai įgaliojimus įgyvendinti Tarybos nustatytas taisyklesWikiMatrix WikiMatrix
Согласно одному медицинскому исследованию, вытяжки из грибов можно применять при лечении более 100 болезней. Среди них: злокачественные опухоли, гепатиты, СПИД, болезнь Альцгеймера, также грибы способны снизить уровень холестерина в крови.
Tokiais atvejais reikia apsvarstyti, ar pacientui galima vairuoti ir dirbti su technikajw2019 jw2019
Другие занимаются «земледелием»: они «разбивают» сады и разводят в них грибы.
EESRK nori atkreipti dėmesį į su tokiais patikrinimais susijusias atsakomybės problemasjw2019 jw2019
Грибы необработанные
Austrijoje nustatytas naujas specialus bazinis slaugytojų, besispecializuojančių vaikų ir jaunimo priežiūros srityje, ir psichikos sveikatos slaugytojų mokymas turi būti įtrauktas į Direktyvos #/EEB C priedątmClass tmClass
Попробуйте поддержать такой разговор на грибах.
Priešingu atveju šie regionai susidurs su vis augančiais nuostoliais, tiek veikiančių įmonių veiklos, tiek kuriamo vystymosi potencialo atžvilgiu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы видим длинные ряды пакетов, банок и бутылок с тысячами грибов самых разных форм и размеров.
Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidasjw2019 jw2019
Некоторые грибы похожи на красивые цветы
Šiuo atveju Komisija nedelsdama pradeda konsultacijasjw2019 jw2019
Поэтому грибы не относятся ни к растениям, ни к животным. Сегодня биологи классифицируют их в отдельную группу — царство грибов».
Todėl skundo pateikėjo komentarai nebuvo konkrečiai susiję su abejonėmis, kurias Komisija pareiškė sprendime pradėti procedūrąjw2019 jw2019
А потом вынула кусочки гриба, которые лежали у неё в кармане, и ела, пока не стала с фут ростом.
Atsakovės: Franfinance SA, K par K SASLiterature Literature
Когда мне было 9 лет, моя мама спросила меня, каким я представляю себе свой дом, и я нарисовала вот такой сказочный гриб.
Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas pritaria Komisijos pasirinktam plačiam daugelį sričių apimančiam požiūriuited2019 ted2019
Он включал 815 видов, среди которых — 23 вида млекопитающих, 75 видов птиц, 128 видов насекомых, 224 вида сосудистых растений, 199 видов грибов и лишайников.
Turime labai energingai spręsti šį klausimą.WikiMatrix WikiMatrix
Наконец наши новые друзья решают запастись провизией: грибами, диким салатом-латуком и кореньями, которые они используют, как мы чеснок.
Techninės nuostatos dėl rizikos valdymo (balsavimasjw2019 jw2019
Тем временем мистер Андервуд увлеченно обсуждал с их дядей Артуром, как распознать съедобные грибы.
Priimta Briuselyje, # m. kovo # dLiterature Literature
Однако нужно с осторожностью собирать грибы, растущие в естественной среде.
Išsamios šios dalies vienodo taikymo taisyklės gali būti nustatomos # straipsnio # dalyje nurodyta tvarkajw2019 jw2019
Разведению грибов он обучался в нескольких странах, затем вернулся в Австралию, чтобы выращивать грибы в коммерческих целях.
Tekstas svarbus EEEjw2019 jw2019
Сама почва изобилует различными формами жизни — это земляные черви, грибы и микроорганизмы; все они усердно трудятся, поддерживая жизнь и способствуя росту растений.
Jeigu, pasibaigus šio reglamento galiojimo laikui, jo taikymas nebus pratęstas, toms pagalbos schemoms, kurioms taikoma išimtis pagal šį reglamentą, šios išimties taikymas turėtų būti pratęstas dar šešiems mėnesiamsjw2019 jw2019
Хотя куитлакохе в основном ценят за его восхитительный вкус, стоит также отметить питательную ценность этого гриба, поскольку в нем содержится витамин С, фосфор, кальций и другие полезные вещества.
Ne, Maiklai, palaukjw2019 jw2019
— Если хочешь, я принесу тебе грибов, — предлагает Адам
Įvairių scenarijų kaštaiLiterature Literature
Препараты для уничтожения домовых грибов
Rodikliai, rinktini apie individualius asmenis, naudojusius internetą per pastaruosius tris mėnesius privačiais tikslais skaitant arba parsisiunčiant laikraščius ir naujienų žurnalustmClass tmClass
Обычно грибы легко распознать.
Be to, Komisija pastebi, kad Nyderlandams, palyginti su kitomis valstybėmis narėmis, būdingas žymiai didesnis išmetamų kietųjų dalelių kiekis, kurį išmeta vidaus vandenimis plaukiojančios transporto priemonės ir jūrų transportasjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.