волнение oor Masedonies
волнение
ru
эмоция
Vertalings in die woordeboek Russies - Masedonies
вриење
га́јле
гри́жа
превирање
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во время иудейских праздников число римских воинов увеличивали на случай возможных волнений в народе.
Не само ти, туку и твојата жена ќе си го добиешеjw2019 jw2019
Сегодня в некоторых культурах подростки не испытывают «тревог и волнений», которые, по мнению психологов, присущи этому возрасту.
Тоа е тој хотелjw2019 jw2019
И сегодня я с волнением представляю результат нашей работы — то, над созданием чего мы так усердно работали.
Пред оваа ужасна зимаted2019 ted2019
Они с волнением ожидают скорого начала постройки большего филиала.
Не доаѓајте во мојата кујна со тоа јадно срањеjw2019 jw2019
Обрушившись на общество, подобно тому как обрушивается в море валун, этот вид медицинской технологии в сочетании с абортом по выбору вызывает сильное волнение в водах медицинской этики*.
Бев многу мал, но се сеќавам на значењето за мир на Лонгшенксjw2019 jw2019
«Когда он въехал в Иерусалим, весь город пришел в волнение и все спрашивали: „Кто это?“
Така се контролрамjw2019 jw2019
Если нужно передать волнение или радость, говори чуть быстрее — как это и бывает в обычных разговорах.
Не биди смешен! Помислив дека некој е во станотjw2019 jw2019
В Евразии XI век до н. э. был отмечен волнениями и миграциями.
Не сакав да бидам во неволјаjw2019 jw2019
Поэтому оно описывает «резкое проявление враждебного чувства», «вспышки гнева», или «неудержимые страстные порывы, нарушающие душевное равновесие и вызывающие волнения и тревоги как в семье, так и в обществе».
Тој тип ги украл податоците од мене, од вас или од двајцатаjw2019 jw2019
Как мы увидели, лучший способ избавиться от ненужных волнений — это изучить болезнь и узнать, что в действительности она вызывает в организме.
Ок тогаш. Но да побрзамеjw2019 jw2019
Обсуждение, основанное на следующих вопросах: 1) Как молитва помогает бороться с волнением, которое мы, возможно, испытываем у двери?
Тој веќе донел одлукаjw2019 jw2019
В глазах Мэри блеснуло волнение.
Овозможи звуциTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Даже в древности служители Бога испытывали волнение и тревогу.
А ти знаеш, дека мажот треба да ја држи контролатаjw2019 jw2019
Все эти волнения были с жестокостью подавлены.
Ќе ти се јавам, ДејвидеWikiMatrix WikiMatrix
Один старейшина из Великобритании признается: «Подготовка к приходу гостей может быть связана с некоторым волнением.
Остави си доволно времеjw2019 jw2019
Холмс сидел в кресле в значительном волнении.
Мислеше дека спијам, а?QED QED
Единственный раз, когда мы получаем какой- либо волнение, когда один из хора мальчиков- пойман сосать шоколада во время проповеди.
Треба да трчамеQED QED
Ведь если они убьют Иисуса во время празднования Пасхи, то это, вероятно, вызовет волнение в народе, так как многие относятся к Иисусу с уважением.
Не е моја винаjw2019 jw2019
Снова начались волнения.
Да Ви донесам нешто?jw2019 jw2019
На четвёртый день волнение среди пассажиров нарастало.
О, тоа е куќата на тато?ted2019 ted2019
Джоун говорит: «До сего дня, когда я думаю о любви, проявленной моими духовными братьями и сестрами, я прихожу в необычайное волнение!
Пополнета елипса Црта пополнета елипсаjw2019 jw2019
Эти новости вызвали массовые волнения. Население паникует, создавая беспрецедентную волну хаоса по всему миру.
Ти вошливо копилеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С волнением и страхом мы ожидали развязки, клянусь, в этот день кто-то должен был умереть.
Тоа е она што го рече на радиоLiterature Literature
Её сердце трепетало от волнения.
Како ти е јазикот?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
▪ Почему в Назарете царит сильное волнение?
Објаснувања за аномалијата: човечка грешка!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.