русский язык oor Birmaans
русский язык
Vertalings in die woordeboek Russies - Birmaans
ရုရှားစကား
ရုရှားဘာသာ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Веками оно произносилось на русском языке как «Иегова» (Псалом 82:19, ПП).
အဲဒီဘွဲ့ရဟာ မှန်ကန်တဲ့ စကားလုံး တစ်လုံးကိုသာ ကြားခဲ့ရင်၊jw2019 jw2019
На русский язык оно обычно переводится как «Иегова».
အတော်ကလေး မဆိုးပါဘူး၊jw2019 jw2019
Имя Бога на русском языке — Иегова.
အဲဒီပုန်ကန်သူတွေက အစ္စရေးလူတွေကြားထဲမှာရှိနေသေးလို့ အန္တရာယ်ရှိတယ်။jw2019 jw2019
На русском языке существуют и более полные симофонии, которые помогут тебе в исследовании Библии.
မောရှေရဲ့အသက်နဲ့ အနာဂတ်က ဖာရောရဲ့လက်ထဲမှာ ရှိနေပုံပေါက်တယ်။jw2019 jw2019
Она раздала немало библейской литературы на арабском, бенгальском, вьетнамском, грузинском, испанском, польском и русском языках.
ကျွန်မကိုယ့်ကို အာဖရိကလူအဖြစ် မခံယူပါဘူး။jw2019 jw2019
Оно передается четырьмя еврейскими буквами יהוה. На русский язык это имя традиционно переводится как «Иегова».
အချိုးအစားကပါ လူဦးရေထဲ အဆမတန် များပြားလာခဲ့တာကို ထည့်တွက်လိုက်ရင်၊jw2019 jw2019
2 В нашей стране многие люди не говорят на русском языке.
နိုး၊ ပြောလိုတာက မူလကို သံသယထားပြီးjw2019 jw2019
Под редакцией Павского были переведены на русский язык и другие книги Христианских Греческих Писаний.
အကျဉ်းကျတာ ၂၉နှစ်ရှိပါပြီ။jw2019 jw2019
В возрасте семи лет он уже переводил короткие тексты с русского языка на латинский.
ဗီဒီယိုကို ပိတ်ကားကနေ ထုတ်ပြီး တကယ့် ဘဝထဲထည့်jw2019 jw2019
На русский язык Божье имя обычно транслитерируется как «Иегова».
အကြမ်းမဖက် လှုပ်ရှားသူတွေဟာ စစ်သားတွေကို တပ်ထဲကထွက်အောင်jw2019 jw2019
Петр I пытался издать Библию на русском языке.
ရုန်းကန်သူတွေကို ထောက်ပံ့တတ်ကြပြီးjw2019 jw2019
На русском языке Божье имя давно известно как Иегова, и оно используется во многих переводах Библии.
ကမ်းခြေမှာ၊ မီးလင်းဖိုရှေ့ပေါ့။jw2019 jw2019
И больше одной трети этих журналов — на русском языке.
ဒါပေမဲ့ ၄ နှစ်က ပိုမှန်မယ်လို့ ကျွန်မ ထင်ပါတယ်။jw2019 jw2019
Как именно произносится имя Бога — неизвестно, однако в русском языке принято произношение «Иегова».
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းက လှုပ်ရှားသူတွေဟာ သတင်းခေါင်းစီးတွေ ယူရာမှာ ပိုတော်လာတယ်jw2019 jw2019
Форма «Иегова» уже давно вошла в русский язык.
ပြီးတော့ သူတို့ အလုပ်လုပ်တာကို စောင့် ကြည့်ပါမယ်။jw2019 jw2019
Употреблялось ли Божье имя учениками Иисуса (на русском языке оно обычно произносится «Иегова» или «Яхве»)?
အိမ်နီးချင်းတွေက ရှင့်ကို အရူလိုကြည့်လျက်၊jw2019 jw2019
Чтобы ответить на эти вопросы, необходимо вспомнить, что первоначально Библия писалась не на русском языке.
မြပိုးဟပ်နကျယ်ကောင်jw2019 jw2019
К чему привели те первые попытки перевести Библию на русский язык?
သမုဒ္ဒရာကို ဖြတ်သန်းလုနီးပါးjw2019 jw2019
Нужна Библия на русском языке
အဖိုတွေက တစ်ခြား ဘယ်လိုမှ မကွဲပြားဘူး။jw2019 jw2019
Больше 74 000 присутствовавших на семи конгрессах в Советском Союзе особенно радовались получить ее на русском языке.
အံဖွယ်အလုပ်လုပ်မှုအရjw2019 jw2019
В школе я изучала русский язык, и после ареста мне приходилось много говорить на этом языке.
သူ့ သမီးတွေတိုင်းဟာ Cornell နဲ့ Harvard ဘွဲ့ရတွေပါ။jw2019 jw2019
В марте 1839 года, надеясь получить разрешение перевести на русский язык Еврейские Писания, Макарий приехал в Санкт-Петербург.
အခုကျမှ ဘာဖြစ်လို့ အာမခံကို ဝယ်ရမှာလဲ?" တွေးခဲ့ကြပါတယ်။jw2019 jw2019
В русском языке наличие или отсутствие артикля перед словом теос передается прописной буквой (Бог) или строчной (бог).
အလုပ်မဖြစ်ဘူးလို့ ပြောတယ်။jw2019 jw2019
Это был полный перевод Еврейских Писаний, или «Ветхого Завета», на русский язык!
အဲဒီလို ၎င်းတို့ဟာ ရှင်တို့ကို ခွဲစိတ်ရန်မလိုပဲ ကုစားပေးနိုင်ကြမှာပါ။jw2019 jw2019
Между тем за перевод Еврейских Писаний на русский язык взялся профессор еврейского языка Герасим Петрович Павский.
ဒါက သူ့အခြေအနေကို ပြန်စဉ်းစားဖို့ တွန်းအားဖြစ်စေခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
96 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.