яд oor Birmaans
яд
Vertalings in die woordeboek Russies - Birmaans
အဆိပ်
ru
вещество, приводящее в дозах, даже небольших относительно массы тела, к нарушению жизнедеятельности организма
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, страх не всегда нарушает разум и не в каждом случае оказывается духовным ядом.
သွေးဖြူဥဆဲလ်တွေဟာ ဘက်တီးရီးယားတိုက်ခိုက်သူတွေကိုjw2019 jw2019
Некоторые вредители стали устойчивыми к постоянно применяемым пестицидам, поэтому ученые создали более действенные, а следовательно, и более опасные яды.
ဒီအိုမင်းခြင်း ခရီးရှည်မှာ ကျွန်မရဲ့ ဂုရုစစ်စစ်ကjw2019 jw2019
Некоторые христиане допустили, чтобы этот яд проник сквозь их ослабевшую защиту, и это привело к потере преимуществ в собрании или даже к более серьезным последствиям (Эфесянам 4:17—19).
ဖုန်းကုမ္ပဏီတွေက စောင့်ကြပ်မှုကို ဦးစားပေး တပ်ဆင်ခိုင်းပေမယ့်jw2019 jw2019
4 В Библии, в письме Иакова, сказано, что язык — «неудержимое зло, он полон смертоносного яда» (Иакова 3:8).
နှစ်စဉ် စည်းမျဉ်းချိုးဖောက်မှုတွေjw2019 jw2019
Как же вызывающие болезни вирусы, бактерии, паразиты, а также яды попадают в пищу?
ဒါဟာ အနိဋ္ဌာရုံအတွေးလို့ ဆိုနိုင်ပေမဲ့jw2019 jw2019
8 Не привнесло ли яд сомнений чтение или слушание отступнических идей или мирской философии?
အစိုးရက Risen ကိုတောင်းဆိုတာတွေကို လုံးလုံး ချလိုက်တယ်။jw2019 jw2019
Где же найти противоядие от духовного яда Сатаны?
သူတို့ရဲ့ပုံနမူနာကနေ အရေးကြီးတဲ့ သင်ခန်းစာတစ်ခု သင်ယူနိုင်ပါတယ်။jw2019 jw2019
Недавно в одном медицинском журнале, говоря о сердечных заболеваниях, вспышки гнева сравнивали с ядом.
ကဲ ဒါက ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံမှာ ဆက်ဖြစ်နေတာပါ။jw2019 jw2019
Бессовестные рыболовы применяют динамит и химические яды, чтобы ловить рыбу невдалеке от коралловых рифов, названных за изобилие форм жизни, которое они вселяют, «морскими тропическими лесами».
လက်တင်က အမည်ပေးစနစ်ပါ။jw2019 jw2019
И, конечно же, кожа хабу идет на сумки и пояса, а его яд используют для получения антитоксичной сыворотки.
ပုလင်းတစ်လုံးထဲ ရေထည့်လိုက်ပါ။ ပုလင်းဖြစ်သွားတယ်။jw2019 jw2019
Бег способствует быстрому распространению яда по телу, что увеличивает опасность и замедляет выздоровление.
NT: သူတို့က ကျွန်တော့ကို ပိုက်ဆံပေးမှာမဟုတ်ဘူးဗျ။jw2019 jw2019
Тем не менее связь, существующая между стрессом и болезнью, очевидна, и это подчеркивает, насколько мудро учиться при любой возможности ослаблять влияние этого «яда замедленного действия».
ဒါက ကြယ်တွေဆီမှာ ကိုယ့်အတွက် ရေးထားတာလေ။jw2019 jw2019
Когда же яд начинает действовать, пользуясь языком, змея выслеживает свою добычу «по запаху».
ခေါ်ဆိုမှုတွေကို တိပ်မှာ ဖမ်းယူတယ်။jw2019 jw2019
А поскольку яды не слишком хороши для выживания, наше тело находит очень прямой, но не слишком приятный способ избавиться от всего того, что мы могли съесть и что могло вызвать такую реакцию.
ကဲ ကြည့်လိုက်ဦးမယ်၊ ရဟတ်ယာဉ်လေးပါ၊ted2019 ted2019
Его называют «безмолвным убийцей» и «ядом замедленного действия».
အမျိုးသမီး အိမ်ဦးစီး အဖွားကjw2019 jw2019
В местной городской газете сообщалось, что мэр, который также был и судьей, сказал в городском суде: «Литература, которую распространяет этот человек... опасна, как яд».
ခိုင်းနှိုင်းပါတယ်။jw2019 jw2019
Благодаря проповедованию Свидетелей Иеговы, немалое число людей поняли, что многие учения духовенства представляют собой духовный яд — «полынь».
သူတို့ က ဒါဟာ metadata ပဲ၊ metadata မျှသာပဲလို့ပြောနေကြပါတယ်jw2019 jw2019
Стоит отметить, что в этих стихах говорится не только о том, что верующие будут «говорить на языках», но и о том, что они будут брать змей руками и пить смертельный яд.
အထူးသဖြင့် အစိုးရက ဘာက လျှို့ဝှက်ချက် လုပ်တာကို အများကြီး တွေးနေတာကြောင့်ပါ။jw2019 jw2019
Яд из термометра
ဒီကြောက်ရွံ့မှုကိုခင်ဗျား ဘယ်လိုကျော်လွှားနေပါသလဲjw2019 jw2019
По убеждению многих филиппинцев, чтобы яд быстрее был выведен из организма, полезно пить кокосовое молоко с коричневым сахаром.
မိုးအခေါင်ဆုံး နှစ်ပါပဲ။jw2019 jw2019
Отступническую пропаганду надо отвергать, как яд, чем она и является!
ပြုစုသူပါ။ ကျွန်မအလုပ်က ဖြစ်နိုင်တဲ့ စကားလုံးတိုင်းကို အဘိဓာန်ထဲ ထည့်တာပါ။jw2019 jw2019
Ложь подобна смертоносному яду.
မျက်နှာပြင်တစ်ခုကို မီးခိုးရောင်ဖျော့ဖျော့နဲ့ ဖန်တီးချင်စိတ်ပေါက်လာပါတယ်။jw2019 jw2019
б) Какое есть противоядие от яда Сатаны?
တကယ်တမ်းက ဒီကြိုးမှာ အပို အီလက်ထရွန်းနစ်တွေရှိပါတယ်။jw2019 jw2019
Всегда помни, что, избегая яда порнографии, ты радуешь сердце Иеговы (Притчи 27:11).
ပြီးတော့ လုံခြုံရေးအတွက် အဖွဲ့အစည်းတွေကို အားကိုးရန် မလိုတော့ပါ။jw2019 jw2019
В случае отравления у пострадавшего необходимо вызвать рвоту, чтобы его желудок освободился от яда.
ထုံစံအရတော့ ၆၅ နှစ်လောက်၊ သက်ကြီးရွယ်အိုဆေးဝါး အကူအညီရရှိတဲ့အခါပေါ့။jw2019 jw2019
51 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.