яйцо oor Birmaans
яйцо
ru
Женская половая клетка, превращающаяся в новый организм в результате оплодотворения.
Vertalings in die woordeboek Russies - Birmaans
ကြက်ဥ
ဥ
ru
как стадия развития
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ဥ
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иеремия писал: «Куропатка садится на яйца, которых не несла; таков приобретающий богатство неправдою» (Иеремия 17:11).
အဲဒီ သံစဉ် တစ်ခုစီကို သိရှိမှု တူရိယာ အမျိုးမျိုးဖြင့် တီးမှုတ်ပေးရတာပါ။jw2019 jw2019
Судя по всему, некоторые уже начинают осознавать, что сиюминутная выгода, которую приносят наиболее доходные сферы туризма, может «убить курицу, несущую золотые яйца».
ဒါက ရုပ်ပိုင်းပဲ လုပ်ထားတာပါ။jw2019 jw2019
Красящее вещество содержится в яйцах, находящихся внутри насекомого.
(သို့) ဂိမ်းတွေကစားနိုင်ပြီး တကယ့် ခလုတ်တွေ ပါပါတယ်။jw2019 jw2019
Эти яйца настолько малы, что их нельзя увидеть невооруженным глазом.
ကောင်းကင်တမန်တစ်မျိုးဖြစ်သော ခေရုဗိမ်ရုပ်ပုံများကို ရှေးခေတ် ဂျူးတို့၏တဲတော်နှင့် ဝတ်ပြုရာအိမ်တော်တွင် အလှဆင်ခဲ့ကြသည်။jw2019 jw2019
Мы должны их получить из нашей пищи, и лучшими источниками считаются продукты животного происхождения: молоко, мясо и яйца.
၎င်းနဲ့ တုံ့ပြန်ဆက်သွယ်ရေး နည်းသစ်ကိုted2019 ted2019
Или, если тот попросит яйцо, даст ему скорпиона?»
ကျွန်မ ဇာတ်ဆောင်တွေက ကားမောင်းတယ်။jw2019 jw2019
В 1999 году жителей Бельгии охватил ужас после сообщения о том, что в потребляемых ими яйцах, птице, сыре и масле, возможно, содержится ядовитый диоксин.
သူကို ပိုတော်တဲ့ ပန်းချီဆရာဖြစ်စေတယ်။jw2019 jw2019
Весной, когда люди вспоминают о воскресении Иисуса, они чаще думают только о куличах и крашеных яйцах, а в некоторых странах о кроликах.
ကောင်းပြီ၊ ဒါကို နှလုံးသားထဲ စွဲနေမယ်။jw2019 jw2019
Я тут же взял его из «гнезда» и положил под курицу, которая оставила яйца.
သူတို့ရဲ့ ငွေကြေးပုံစံက စိတ်ဝင်စားစရာ ကောင်းလို့ပါ။jw2019 jw2019
Когда яйца оказываются в воде, из них выводятся паразиты.
တူညီတဲ့ အရည်အသွေးကို သတိထားမိလိုက်တယ်။jw2019 jw2019
Группа австралийских и американских ученых нашла ископаемые остатки: «листья, древесину и цветочную пыльцу вместе со мхом, а также яйца насекомых... всего лишь в 500 километрах от южного полюса, и это указывает на то, что некогда климат здесь был на 20—25 градусов по Цельсию теплее, чем сегодня»,— сообщается в газете «Острэлиан».
အခုဆို ရေအောက် တော်တော်လေး နစ်နေပြီ၊jw2019 jw2019
Потому что вы возможно замечаете то, что происходит на самом деле — это обратный процесс — яйцо начинает восстанавливаться.
ကျွန်တော်ဟာ ပင်ပင်ပန်းပန်း လေ့ကျင့်ရင် ကောင်းစွာ တီးနိုင်လာပေမဲ့၊ted2019 ted2019
Но в Библии ничего не говорится о куличах, крашеных яйцах и пасхальных кроликах.
ဒါဆိုရပြီပေါ့။jw2019 jw2019
Так же как и в случае с яйцом, избыточная сила не концентрируется в одной точке, и поэтому лампочка не разбивается.
ဒါတွေပဲ ဆိုပြီး ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဘဝင်ကျကာjw2019 jw2019
Правда, у муравьев есть самка-царица, но она царица только в том смысле, что откладывает яйца и является матерью всей колонии.
နောက် လုပ်နိုင်စွမ်း တစ်ခု ရှိပါသေးတယ်။jw2019 jw2019
При тусклом свете керосиновых ламп они угощали гостей парным молоком, свежим хлебом, кашей и вареными яйцами с растопленным маслом.
သူတို့တွေ ဒေါ်လာသန်း (၂၀)သက်သာသွာခဲ့တာပေါ့။jw2019 jw2019
Это яйцо бабочки.
သူကယ်တင်ခဲ့တဲ့သူတွေအနက် တစ်ယောက်ကတော့ တပ်ကြပ်ကြီး တစ်ယောက်ဖြစ်ပြီးted2019 ted2019
Чтобы избежать перекрестного заражения, никогда не кладите продукты на поверхность или в посуду, где раньше лежали сырые яйца, рыба, птица или другое мясо, предварительно не вымыв эту поверхность.
သူတို့ စုဝေးကြတာက ပင်ကိုယ်ဗီဇကြောင့်မဟုတ်ဘဲနဲ့jw2019 jw2019
Когда одна сестра возвращалась домой с продуктовой посылкой, одна соседка спросила ее, где она купила яйца.
ထိတွေ့မှုကို သုံးပြီး အင်အားအသစ်ကို စည်းရုံးပါတယ်။jw2019 jw2019
Страусиные яйца
NT: ကျွန်တော်တို့ဟာ ခေတ်သစ်တစ်ခု၊jw2019 jw2019
4 Все эти изумительные процессы совершаются по плану, потому что Иегова запрограммировал их в первоначальной клетке, образовавшейся из семени и яйца.
ကိုယ်ဘာကို ရွေးချင်တာလဲဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်နေတာပေါ့။jw2019 jw2019
Сколько мы не пытались приблизиться и сфотографировать очаровательные с коричневыми пятнами яйца, птицы повторяли свои грозные выпады.
မသန်မစွမ်း အဖြစ်နေထိုင်ရမှာဟာ ကံဆိုးမှု ဖြစ်တယ်jw2019 jw2019
Согласно бразильскому изданию «Нэшнл джиогрэфик», своей необычной головой муравьи закрывают вход в камеру с яйцами, личинками и куколками, защищая их от врагов.
"ဘဝကုဒ်" လို့ ပြောလိုက်တာကို ခင်ဗျားတို့ မကြားမိကြဘူး၊jw2019 jw2019
Или, если попросит яйцо, подаст ему скорпиона?
မိုးအခေါင်ဆုံး နှစ်ပါပဲ။jw2019 jw2019
Возможно, город окажет слабое сопротивление, но его жители и «пискнуть» не успеют, как уже будут покорены, а их богатство будет забрано, как яйца из покинутого гнезда.
၁၅၈၄ ခုနှစ်က ဂူတင်ဘာ့ဂ်ပုံထွင်းထားသော ကြေးနီပြားjw2019 jw2019
66 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.