дедушка oor Noorse Bokmål
дедушка
Vertalings in die woordeboek Russies - Noorse Bokmål
bestefar
ru
отец отца или матери
Мой дедушка любит вспоминать свою юность.
Min bestefar liker å minnes den tiden da han var ung.
farfar
ru
отец отца или матери
Мой дедушка сможет снова носить свои доспехи в обществе.
Da kan min farfar bære sin rustning offentlig igjen.
morfar
ru
отец отца или матери
Но я хочу остаться у бабушки с дедушкой.
Men jeg vil bli hos mormor og morfar.
besteforelder
В итальянских семьях бабушки и дедушки оказывают большую помощь в воспитании детей.
I italienske familier gir besteforeldre en stor hjelp i oppdragelsen av barn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bestefar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я обращаюсь к многочисленной армии юношей, носителей Священства Ааронова, которые сейчас собрались вместе по всему миру, а также к их отцам, дедушкам и руководителям священства, призванным заботиться об их воспитании.
Du hadde vært en fabelaktig morLDS LDS
Затем дедушка и отец крестили друг друга и многих внуков.
De føler ikke at det er uverdig for dem, eller noe?LDS LDS
Мои дедушка с бабушкой были арабами.
Han ville ha drept BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1892 году Томас и Сара Хилтон, дедушка и бабушка Лоуренса, отправились на Самоа, где по прибытии Томас был рукоположен в президенты миссии.
Du er ute, TomLDS LDS
Родители, бабушки и дедушки усаживают детей к себе на колени, брат и сестра Хулиао вспоминают о своем крещении в 1975 году, о запечатывании в храме в 1986 году и о других событиях.
Med Rolls- Roycen?LDS LDS
Его дедушка и тезка, Джордж A.
jeg tar gjerne imot muntlig oppsigelse... her og nåLDS LDS
Вопросы молодежи: Как мне сблизиться с бабушкой и дедушкой?
Ulikt ham å la kona være alene, Håper hun kom seg vel hjemjw2019 jw2019
Дедушка!
Vi skal proveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И хотя он отвозил дедушку в те места, где тот проповедовал, сам отец не горел желанием служить, несмотря на то, что дедушка поощрял его к этому.
Nei, ikke Johnny Solheimjw2019 jw2019
Мой дедушка был другим.
Man far ikke plukke disseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дедушка.
Det er virkeliget syn, ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эндрю вспоминает: «Сначала я собирался написать о своем дедушке, но потом подумал: „Но ведь я же Свидетель Иеговы!
Jeg ser ikke ansiktene,-- men de er på taketjw2019 jw2019
Нет, дедушка. Это другая.
Som om jeg trenger detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кинг Джордж твой дедушка?
Skal du treffe noen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Действительно ли бабушка и дедушка пользуются уважением?
Nøyaktig den reaksjonen jeg var ute etterjw2019 jw2019
Для дедушки.
Og nå er jeg pengelens i AlbuquerqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой дедушка держал голубей?
Nei, det gjør det ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спросите у студентов, какое влияние любящие родители, бабушки и дедушки и другие члены семьи могут оказывать на детей.
IndrefiletLDS LDS
Сейчас я стараюсь брать пример с дедушки и применить образ его жизни к своей.
Kate, gi meg skjorten dinted2019 ted2019
Пойди покажи ее дедушке.
Hvem er dette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какую замечательную роль могут играть в жизни своих внуков бабушки и дедушки!
Vil du nå fortelle meg hvordan det går med Miss Sue Ellen?LDS LDS
В январе 2003 года в больнице умер мой дедушка.
Bygg dem, Bobjw2019 jw2019
После смерти дедушки, только мама заботилась о бабушке.
Gi ham halvparten av det han ber omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любовь к бабушке и дедушке не означает, что ты должен нести эту ответственность один.
Han vil lete etter T- Bag.- Du har rett, jeg vil så jævli lete etter hanjw2019 jw2019
Возможно, из этой истории о моих бабушке и дедушке кто-то сделает неправильный вывод.
Jeg aner ikkeLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.