свет oor Navajo
свет
Vertalings in die woordeboek Russies - Navajo
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Небесный дивный свет,
32 Aooʼ azhą́ Gentile dineʼé bitahgóó ndi naanish ayóó átʼéego ayóó ánoolningo ádeidoolííł, tʼah doo ayóó áhootʼé bee yiłkaahgóó.LDS LDS
Храмы раскинулись по всему миру. У каждого храма уникальный облик и внешний вид, но внутри все они обладают одним и тем же вечным светом, целью и истиной.
Jiihóvah Yádahalneʼí God bánanilʼaʼ dooleełígi níká adoojahLDS LDS
И вот, это я дам вам как знамение во время Его пришествия; ибо вот, в небе будут великие светила, так что в ночь перед тем, как Он придёт, не будет тьмы, так что покажется человеку, будто это день.
T’áá ałah bee dahóniilzin.LDS LDS
В нем содержатся исследования о природе света, например о том, как свет разлагается на цвета, отражается от поверхностей зеркал и преломляется, переходя из одной среды в другую.
Bí ni’ bikáa’gi na’nítingo, Jesus áhoot’i’ yidzóh, ákon ííyá, dóó be’él’į́ át’éii ye’iiláá.jw2019 jw2019
Нам нужен не только одиночный проблеск света и утешения свыше, но непрекращающееся благословение общения с Богом.
God biNahatʼaʼígíí éí yáʼąąshdi bił hazʼą́.LDS LDS
«Твое слово — светильник для моей ноги и свет для моей дороги»
Nihí íiyisíí doo bee ádinół’į́į da “Asdzání óodlą’ choyóoł’į́į” nihí łáhda ne’nóhłį́ éí doodáo náłdzid biniinaa nihił nahódiką́’.jw2019 jw2019
Другой камень преткновения – это отказ видеть грех в его истинном свете
K’ad nihee dahólǫ́níí doo biláágóó nihá binááneidoot’áa da.LDS LDS
Нет, но на подсвечник, и светит всем в доме;
Bíndaʼídíkidígíí haʼátʼíí biniinaa doo yeeʼ nihił ííshjání íidoolíił da, dahaʼní?LDS LDS
15 Ибо никто не может обладать силой явить его свету, если эта сила не будет дана ему от Бога; ибо Бог желает, чтобы это было сделано с аоком, устремлённым единственно к Его славе, или во благо древнего и давно рассеянного заветного народа Господа.
(John 17:17) Díí Saadígíí díí jı̨́ Diyin God Bizaad átʼéiigo bééhwiniilzin.LDS LDS
Мудро ли полагать, что нас просвещают те, у кого совсем нет света, и кто, возможно, скрывает от нас свои истинные намерения?
Dóó naalnish da; dóó bík’is nigháigoo yił náákai da; t’áá doole’é azhdóólíłígíí doońdi bízhneel’ą́ą da.LDS LDS
Свет был знамением рождения Спасителя.
God Yíísíníłtsʼą́ą́ʼ áko Hoolʼáágóó Hinínáa DooLDS LDS
Тогда наш свет светит так, что его видят окружающие.
Nimá dóó nizhéʼé bikʼeh honíłʼínígi, łahdaásh nanitłʼa łeh?— Łahda éí nanitłʼa łeh.LDS LDS
И большинство этих занятых, несчастных людей забыли одно, самое важное на свете, то, что, по словам Иисуса, составляет сердце Его Евангелия».
Shígi ánízáagi nanitih éí nił bééhózin doo, łahda t’áadoo le’é t’áábí hasht’énát’įįh.LDS LDS
И вот, в то время, как я таким образом взывал к Богу, я увидел, что в моей комнате появился свет, яркость которого всё увеличивалась до тех пор, пока вся комната не стала светлее, чем при полуденном солнце, и тогда мгновенно у моей постели появился человек, стоявший в воздухе, ибо его ноги не касались пола.
Romney koní: “Nihokáá’ dine’é dóó be’íina’ łahgo ándeedle’ dóo bąąhí ninádeidee’áah dagóó ti’dahoonííh dóó bił dahalą́h.LDS LDS
Они излучают Свет Христов и помогают нам чувствовать Его любовь к нам.
Moses bi bee haz’áanii bik’ehgo tsé bee bił nizdoolniił daaníigo.LDS LDS
Когда мы осознаем, что свет и утешение, которые Спаситель может нам дать, слишком драгоценны, чтобы потерять их из-за гордыни, тогда на помощь придут вдохновенные церковные руководители, родители и друзья, которым мы доверяем.
Áko éí díí yíkáʼádaatʼı̨́-ndi ił hózhǫ́ bitsʼąą kotʼį.LDS LDS
14 Истинно, истинно говорю Я вам: Я даю вам быть светом этого народа.
(1 Samuel 12:24) Jesus ádzaaígi átʼéego Séítan binahatʼaʼ doo bikééʼ siidzı̨́į da doo, bílaʼashdlaʼii binahatʼaʼ siláagi dóó anaaʼ doo aniitah da doo.—John 17:14 yííníłtaʼ.LDS LDS
Следуя примеру Спасителя, мы получим возможность стать светом для окружающих.
Tʼááʼaaníinii haneʼ daʼílínígíí God nihichʼįʼ chʼíyiiʼaah, nihił hózhǫ́, dóó nihił chohooʼı̨́į doo biniyé.LDS LDS
От этой хрупкой женщины, наполненной Духом Господа настолько, что она излучала чистейший свет, ко мне пришло напоминание: для того, чтобы сиять красотой святости, чтобы стоять со Спасителем и благословлять других людей, мы должны быть чистыми.
Diyin Bizaad yee nihił hodoolnih.—Endnotes 21 dóó 25níníłʼı̨́.LDS LDS
Представьте, как они восприняли то, что завеса между Небом и Землей снова приоткрылась, чтобы пролить на мир свет и знание сверху, из нашего целестиального дома.
Łahdaásh Tʼáá Sáhí Nishłı̨́ Nínízingo Náníldzid Łeh?LDS LDS
Итак, если свет, который в тебе, – тьма, то как велика эта тьма!
Hojoobaʼ íitʼı̨́įgo bikʼeh honiilʼínígíí yooʼı̨́, łahda biʼoh nídiniidleeh ndi.LDS LDS
Братья, если мы будем добавлять свет нашего примера во свидетельство о красоте и силе восстановленной истины, мы не проспим Восстановление.
Bi’ ééhózin, Paul bá sizį́į yaa halne’íí eíí Yisda’iinííł “bintáhii yiniinaa kánaayáo, bił bééhózin-ígíí yinahjį’ eíí bihontáhígíí yiká adóolwół” (Hebrews 2:18).LDS LDS
Однако благодаря помощи Небесного Отца вкупе с поддержкой окружающих мы можем восстановить этот свет, который снова озарит наш путь и подарит свет, который может понадобиться людям.
Haʼátʼíísh Nizhónígo Baa Haneʼ?LDS LDS
А сильный ветер свет задул
Hazhó’ó adaa ádahołyą́, shík’is nóhlį́į!LDS LDS
Нас утешают слова псалма: «Господь – свет мой и спасение мое: кого мне бояться?
God bikʼis jidooleełgo, ni éí tʼáá ákónéehee baa íhwiidííłʼááł.LDS LDS
108 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.