Английский язык
Англисаг æвзаг
английский oor Osseties
английский
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
англисаг
Сколько примерно английских слов ты знаешь?
Цал англисаг ныхасы зоныс æввахс зæгъгæйæ?
англисаг æвзаг
Английский — не родной мне язык.
Англисаг æвзаг мæ мадæлон æвзаг нæу.
англисаг ӕвзаг
Каждый день мы изучали английский не меньше часа.
Алы бон дӕр англисаг ӕвзаг ахуыр кодтам ӕппынкъаддӕр иу сахат.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому они стали учить языки: азербайджанский, английский, арабский, китайский, персидский и турецкий.
32 Ӕмӕ сын Моисей загъта: «Йегъовӕ афтӕ зӕгъы: „Райсут дзы иу гомор ӕмӕ йӕ фӕлтӕрӕй-фӕлтӕрмӕ ӕвӕрдӕй дарут, цӕмӕй уӕ байзӕддӕгтӕ+ уыной, Египетӕй уӕ куы кодтон, уӕд уын ӕдзӕрӕг быдыры цы дзул лӕвӕрдтон, уый“»+.jw2019 jw2019
Также в свободное время я помогал с английским ученикам, для которых этот язык был неродным,— и это очень пригодилось мне позднее.
20 Зимрийы иннӕ хъуыддӕгты тыххӕй ӕмӕ, цы сусӕгвӕндскодта, уый тыххӕй та фыст ис Израилы паддзӕхты царды хабӕртты чиныджы+.jw2019 jw2019
Поэтому я сильно недолюбливал тех, кто говорит по-английски».
46 Моисей, Аарон ӕмӕ Израилы хистӕртӕ левитты номхыгъды сӕ мыггӕгтӕм гӕсгӕ, сӕ хӕдзарвӕндӕгтӕм гӕсгӕ кӕй ныффыстой, 47 ӕртын азӕй фӕндзай азы онг кӕуыл цыд+, ӕмбырды цатыры лӕггад кӕнгӕйӕ, йӕ бон уӕззау куыст кӕнын ӕмӕ цатыры дзауматӕ хӕссын кӕмӕн уыд+, 48 уыдон ӕдӕппӕтӕй уыдысты аст мин фондзсӕдӕ ӕстай лӕджы+.jw2019 jw2019
Английский философ Фрэнсис Бэкон писал, что «[без] истинных друзей... мир становится пустынным».
Цы мӕм ӕй ӕрбакодтат?jw2019 jw2019
Грег и Кристал решили переехать из Канады в Намибию, потому что они говорят на английском — официальном языке Намибии.
Уый размӕ Иорам ӕнӕхъӕн Израилимӕ Рамоф-Галаад+ Сирийы паддзах Азаилӕй+ хъахъхъӕдта.jw2019 jw2019
Некоторые собрания уже проводили курсы по обучению грамоте на английском языке.
33 Зонд цӕры ӕмбаргӕ адӕймаджы зӕрдӕйы+ ӕмӕ ӕнӕзӕндты ’хсӕн дӕр йӕхи равдисы.jw2019 jw2019
Маркус: Поскольку мне нужно было подучить английский, меня пригласили в Бруклин за пять месяцев до начала школы.
61 Йегъовӕ ма дыл бафтаудзӕн, ацы закъоны чиныджы фыст кӕй тыххӕй нӕй, ӕппӕтуыцы низтӕ ӕмӕ бӕллӕхтӕ дӕр, цалынмӕ нӕ фӕцагъды уат, уӕдмӕ.jw2019 jw2019
Сколько примерно английских слов ты знаешь?
24 Уыдонӕй куы бахӕрат, уӕд уӕхи фӕчъизи кӕндзыстут.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Давайте узнаем, как эти принципы применены в пересмотренном издании «Перевода нового мира» 2013 года на английском языке, а также в изданиях на других языках.
20 Уӕд Ноемин йӕ чындзӕн загъта: «Йегъовӕ йын раарфӕ кӕнӕд+, удӕгӕсты дӕр ӕмӕ мӕрдты дӕр+ йе ’нувыд уарзтӕй+ ӕнӕхай кӕй нӕ фӕкодта, уый тыххӕй».jw2019 jw2019
Я помню, словно это было вчера, как преподаватель сказал мне: «С жестами и энтузиазмом у тебя все в порядке, но твой английский невозможно понять!»
14 Ӕнустӕм ӕй мӕ хӕдзары сӕргъы+ ӕмӕ мӕ паддзахады сӕргъы сӕвӕрдзынӕн+, ӕмӕ йӕ паддзахбадӕн+ фидар лӕудзӕн ӕнустӕм“».jw2019 jw2019
3 Упрощенное английское издание
10 Ӕнӕзонды+ кӕнӕ ӕнӕзонгӕйы ӕххуырсты чи исы, уыцы адӕймаг, йӕ фаттӕ алы рӕтты кӕмӕн ныссӕдзынц, ахӕм фатӕхсӕгӕй уӕлдай нӕу.jw2019 jw2019
Там им встречались говорившие по-английски радостные пожилые люди. Она знакомилась с ними и спрашивала, что они делают в Мексике.
Фӕлӕ уӕ не сдзӕбӕх кодта+, уӕ хъӕдгӕмттӕн уын хос не ссардта+.jw2019 jw2019
В Мексике по-английски говорят не только иностранцы, но и многие местные жители.
Сӕ хӕдзарвӕндӕгтӕн ӕдӕппӕтӕй уыди ӕртындӕс+ горӕты.jw2019 jw2019
Переведено с английского издания «Священное Писание — Перевод нового мира», исправленного в 1984 году
8 Саул сӕ Везекы банымадта+, ӕмӕ Израилы фырттӕ уыдысты ӕртӕсӕдӕ мины, Иудӕйы адӕм та – ӕртын мины.jw2019 jw2019
Они служат в иноязычных собраниях на американском жестовом (АЖЯ), английском, испанском, итальянском, китайском, гаитянском креольском и русском языках.
Ма хъусут Езекимӕ, сайы уӕ йӕ ныхӕстӕй: „Йегъовӕ нӕ фервӕзын кӕндзӕн“+.jw2019 jw2019
«Наполеон завидовал Цезарю, Цезарь — Александру Македонскому, а тот, осмелюсь предположить, завидовал Геркулесу, который никогда не существовал»,— написал английский философ Бертран Рассел.
16 Уыцы рӕстӕг ма Иудӕйы паддзах Езеки рафтыдта Йегъовӕйы кувӕндоны дуӕрттӕ+ ӕмӕ дуӕртты тарвӕзтӕ дӕр, сызгъӕринӕй цъар кӕуыл сӕвӕрдта, уыдон+, ӕмӕ сӕ Ассирийы паддзахӕн радта.jw2019 jw2019
Подающие заявление должны говорить и писать по-английски.
Ӕз цӕрдзынӕн ныфсимӕ+, 27 уымӕн ӕмӕ мын ды мӕ уд* ингӕны* нӕ ныууадздзынӕ, иузӕрдион дыл чи у, уый ӕмбийын нӕ бауадздзынӕ+.jw2019 jw2019
Упрощенное английское издание
6 Ӕвдӕм бон та йӕ сауджын ногӕй фендзӕн, ӕмӕ кӕд йӕ хъӕдгом фӕфӕлурс ӕмӕ буарыл нӕ апырх, уӕд сауджын уыцы адӕймагӕй зӕгъдзӕн, сыгъдӕг у, зӕгъгӕ.jw2019 jw2019
Вы знаете английский?
3 Ӕхсӕвы Хуыцау Авимелехмӕ фӕзынд фыны ӕмӕ йын загъта: «Цы сылгоймаджы ӕрбакодтай, уый тыххӕй амӕлдзынӕ+, уымӕн ӕмӕ кӕйдӕр ус у»+.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вы говорите по-английски?
Ӕмӕ Ииуй загъта: «Кӕдразы стут+, уӕд горӕтӕй алидзын макӕйбауадзут, цӕмӕй Изреелмӕ ма фӕхабар кӕной».Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Но учить английский по книгам было непросто, поэтому мы решили поехать в Англию в отпуск, чтобы, проповедуя, практиковаться в этом языке.
Ӕмӕ лӕггадгӕнӕг фаттӕ ӕрӕмбырд кодта ӕмӕ йӕ хицаумӕ ӕрбаздӕхт.jw2019 jw2019
Вскоре мы поняли, что звуками английского языка не всегда можно передать звучание корейских слов.
26 Йе ’фсымӕртӕн ӕххуыс кӕнӕд ӕмбырды цатыры сӕ хӕстӕ ӕххӕст кӕнынӕн, фӕлӕ йӕхӕдӕг ма лӕггад кӕнӕд.jw2019 jw2019
15 Разумеется, существуют несколько очень распространенных языков, например английский, французский и испанский.
Абон ӕй мах федтам, уымӕн гӕнӕн кӕй ис, ӕмӕ Хуыцау адӕймагимӕ ныхас кӕна ӕмӕ адӕймаг удӕгасӕй баззайа+.jw2019 jw2019
Какую роль играет английский в распространении библейской истины?
16 Сауджын уыцы сылгоймаджы размӕ ракӕндзӕн ӕмӕ йӕ Йегъовӕйы раз ӕрлӕууын кӕндзӕн+.jw2019 jw2019
14 Подобные чувства вызвало не только пересмотренное издание на английском языке.
Ахӕм цӕрӕгойы мардмӕ чи бавнала, уый изӕрмӕ уыдзӕн чъизи.jw2019 jw2019
161 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.