спокойной ночи ангел
хæрзæхсæв зæд
ангел oor Osseties
ангел
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
дзуар
ru
бесплотное существо — Божий посланник
зæд
ru
бесплотное существо — Божий посланник
зӕд
Позднее врагам Бога удалось заключить апостолов в тюрьму, но их освободил ангел.
Фӕстӕдӕр Хуыцауы знӕгтӕ апостолты ахӕстоны сбадын кодтой, фӕлӕ сӕ зӕд ссӕрибар кодта.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ангел
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следовательно, Михаил — Предводитель войска верных ангелов.
3 Аароны ном ныффысс Левийы мыггаджы лӕдзӕгыл, уымӕн ӕмӕ алы хӕдзарвӕндаджы хистӕры номӕй дӕр уыдзӕн иу лӕдзӕг.jw2019 jw2019
Когда затрубил пятый ангел, Иоанн «увидел звезду, упавшую с неба на землю».
7 Уый фӕстӕ паддзах ӕцӕг Хуыцауы ӕрвыст лӕгӕн загъта: «Цом нӕм хӕдзармӕ ӕмӕ исты ахӕр+, стӕй дын лӕвар дӕр раттон»+.jw2019 jw2019
Следовательно, Дьявол правит миром посредством других мятежных ангелов, «покинувших подобающее им жилище» (Иуды 6).
7 Дыууӕ галы ракодта, ныууӕнгтӕ сӕ кодта ӕмӕ сӕ фидиуджытӕн Израилы алы рӕттӕм арвыста+ ахӕм ныхӕстимӕ: «Ахӕм бон акӕндзӕн, Саул ӕмӕ Самуилы фӕдыл чи нӕ рацӕуа, уый фосыл!»jw2019 jw2019
Они осознают, что четыре ангела, которых апостол Иоанн видел в пророческом видении, крепко держат «четыре ветра земли, чтобы никакой ветер не дул... на землю».
30 Ӕмӕ уӕд Моисей Йегъовӕйӕн загъта: «Мӕ бон дзӕбӕх дзурын дӕр куы нӕу, уӕд мӕм фараон куыд байхъусдзӕн?»jw2019 jw2019
4 Делаешь своих ангелов ду́хами+,
Уыцы горӕтты цардысты Израилы фырт Иосифы+ фырттӕ.jw2019 jw2019
6, 7. а) Из чего видно, что ангелы поддерживают наше дело проповеди?
16 Стӕй Йегъовӕ Моисейӕн загъта: 17 «Ааронӕн афтӕ зӕгъ: „Дӕ байзӕддӕгтӕй се ’ппӕт фӕлтӕрты дӕр йӕ буары исты хъуагдзинад+ кӕмӕн уа, уыдонӕй иуӕн дӕр нӕй кувӕн бынатмӕ бацӕуӕн ӕмӕ йӕ Хуыцауы дзул ӕрхӕссӕн+.jw2019 jw2019
К прекрасной девушке по имени Мария послан ангел Гаврии́л.
23 Уӕдӕ-ма мӕ буц хицауимӕ, Ассирийы паддзахимӕ, схӕснаг кӕн+: ратдзынӕн дын дыууӕ мин бӕхы, ӕмӕ фендзыстӕм, кӕддӕра дӕм уыйбӕрц барджытӕ разынид+.jw2019 jw2019
26 А Филиппу ангел+ Иеговы сказал: «Встань и иди на юг к дороге, что спускается из Иерусалима в Га́зу».
19 Рӕстдзинад ма зыгъуыммӕ кӕн+.jw2019 jw2019
Когда меня неожиданно навестили Морис Радж и Данстан О’Нилл, у меня было чувство, что я как будто увидел двух ангелов!
19 Иуырдыгӕй алы къалиуыл дӕр уыди миндалы дидинӕджы хуызӕн ӕртӕ къусгонды, се ’хсӕнты та – дидинӕджы къуыбыртӕ ӕмӕ дидинджытӕ. Ӕмӕ иннӕрдыгӕй дӕр алы къалиуыл дӕр уыди миндалы дидинӕджы хуызӕн ӕртӕ къусгонды, се ’хсӕнты та – дидинӕджы къуыбыртӕ ӕмӕ дидинджытӕ.jw2019 jw2019
Более того, разве мог обычный человек противостоять духовному созданию три недели, если однажды ангел всего лишь за ночь уничтожил 185 000 воинов?
«Ӕлгъыст фӕуӕд Ханаан!jw2019 jw2019
Мятежный ангел склоняет первых мужчину и женщину, Адама и Еву, отвергнуть власть Бога.
12 Уыцы бон Давид ӕцӕг Хуыцауӕй фӕтарст+ ӕмӕ загъта: «Ӕцӕг Хуыцауы бадзырды чырын ма мӕхимӕ куыд ӕрбахӕссон?»jw2019 jw2019
Иегова слышит молитвы и отвечает на них с помощью ангелов, земных служителей, святого духа и Библии (Псалом 65:2).
5 Ӕфсымӕртӕ иу ран куы цӕрой, ӕмӕ дзы иу куы амӕла ӕмӕ йын лӕппу куы нӕ баззайа, уӕд йӕ идӕдз усӕн ӕцӕгӕлонмӕ мой кӕнӕн нӕй.jw2019 jw2019
А теперь представьте, что ангелы тоже кричат вам: «Не дай Сатане обмануть тебя!»
Ӕз сын ницы дзырдтон, фӕлӕ уыдон пехуымпариуӕг кодтой+.jw2019 jw2019
Всего лишь за одну ночь ангел поразил 185 000 ассирийцев и тем самым избавил верных служителей Иеговы (Ис.
Уым ӕз хъуамӕ саразон нывондхӕссӕн ӕцӕг Хуыцауӕн, мӕ тыхсты сахат мӕ чи фехъуыста+ ӕмӕ алкӕддӕр мемӕ чи уыди, уыцы Хуыцауӕн»+.jw2019 jw2019
Когда «урожай на земле», то есть те, кого ждет спасение, будет собран, для ангела настанет время бросить срезанную «земную виноградную лозу... в великую давильню Божьего гнева».
15 Рох дӕ ма уӕд, дӕхӕдӕг дӕр Египеты зӕххыл цагъар кӕй уыдтӕ ӕмӕ дӕ стӕй дӕ Хуыцау Йегъовӕ кӕй ссӕрибар кодта+.jw2019 jw2019
Охранять вход в Рай Иегова поставил херувимов — ангелов, занимающих очень высокое положение,— и вращающийся меч с огненным лезвием (Бытие 3:24).
37 Ӕз дӕу равзардзынӕн, ӕмӕ, дӕ уд цӕмӕдӕриддӕр бӕллы, уымӕн уыдзынӕ хицау+ ӕмӕ уыдзынӕ Израилы паддзах.jw2019 jw2019
И ангел, который разговаривал со мной, сказал+ мне: «Я покажу тебе, кто они».
7 Кӕцы стыр адӕммӕ+ сты йӕ хуыцӕуттӕ афтӕ хӕстӕг, нӕ Хуыцау Йегъовӕ махмӕ куыд хӕстӕг у, кӕдфӕнды йӕм ма кувӕм, уӕддӕр?jw2019 jw2019
Ранее в Деяниях 1:10 об ангелах косвенно упоминается как о «мужчинах в белой одежде».
+ 27 Уӕд паддзах загъта: «Ма амарут сывӕллоны, иннӕмӕн ӕй раттут.jw2019 jw2019
Ангелы — это духовные создания, живущие на небесах.
27 Фӕлӕ ӕз хъуыды кодтон, знӕгтӕ мӕ ӕфхӕрӕн ныхӕстӕ кӕй кӕндзысты+,jw2019 jw2019
Также ангел сказал, что ребенок, которого она носит под сердцем, «спасет свой народ от грехов».
23 Даны мыггаг сын радта Елтеке ӕд хизӕнтӕ, Гавафон+ ӕд хизӕнтӕ, 24 Аиалон+ ӕд хизӕнтӕ ӕмӕ Гаф-Риммон+ ӕд хизӕнтӕ – цыппар горӕты.jw2019 jw2019
26 Тогда ангел Иеговы прошёл вперёд и встал в узком месте, где нельзя было свернуть ни направо, ни налево.
Уый архайы раст тӕрхон ӕмӕ рӕстдзинадмӕ гӕсгӕ.jw2019 jw2019
18 Пророк Даниил, которого ангел Бога назвал «драгоценным... человеком», прожил долгую жизнь, верно служа Иегове (Даниил 10:11, 19, СоП).
19 Хӕдзары мидӕг скодта рӕбинаг+ уат, цӕмӕй дзы Йегъовӕйы бадзырды+ чырын+ сӕвӕрдтаид.jw2019 jw2019
Верные ангелы всегда готовы прийти на помощь служителям Иеговы (Евреям 1:7, 14).
33 Цӕгъдгӕ сӕ цыди Ароерӕй суанг Миннифы+ онг ӕмӕ Авел-Керамимы онг, ӕмӕ сӕ тынг бирӕ фӕцагъта. Ӕдӕппӕтӕй сӕ байста дыууын горӕты.jw2019 jw2019
70 Ангелы сообщают о рождении Иисуса
11 Йӕ фӕстӕ Израилӕн тӕрхон кӕнын райдыдта завулойнаг+ Елон.jw2019 jw2019
Однако то, что Бог через ангелов заверил Даниила в своей любви, должно быть, очень воодушевило его.
18 Гъемӕ сыстадысты, Вефилмӕ ӕрцыдысты ӕмӕ Хуыцауы бафарстой+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.