интересный oor Osseties
интересный
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
интересджын
ru
занимательный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне казалось, никому не интересно, что я думаю.
21 Зӕд дӕ разы кӕй ис, уымӕ гӕсгӕ дӕхимӕ кӕс ӕмӕ йӕм хъус.jw2019 jw2019
6 На дружеских встречах христиане беседуют на различные темы, читают вслух или рассказывают интересные случаи.
Удӕгас Хуыцау Йегъовӕйӕ сомы кӕнын+, хъуамӕ йӕ аййафон ӕмӕ дзы исты райсон»+.jw2019 jw2019
У нас же должно быть желание делиться с людьми ценными знаниями и стараться представить их в интересной форме.
12 Иоав загъта: «Кӕд мыл сириӕгтӕ+ тых кӕнын райдайой, уӕд мӕм ды ӕрбацӕудзынӕ ӕххуысмӕ+. Кӕд дӕуыл Аммоны фырттӕ райдайой тых кӕнын, уӕд та дӕм ӕз ацӕудзынӕн ӕххуысмӕ+.jw2019 jw2019
Проводя исследование, ты наверняка найдешь много интересного материала по нужной тебе теме.
20 Едом+ уыди Иудӕйы дӕлбар, фӕлӕ Иорамы рӕстӕджы едомӕгтӕ Иудӕйы паддзахады ныхмӕ рацыдысты ӕмӕ сӕхицӕн паддзах+ сӕвӕрдтой.jw2019 jw2019
Если выступающий говорит монотонно, можно подумать, что ему самому не интересно.
7 Ӕмӕ Йегъовӕ Гедеонӕн загъта: «Дон йӕ къухӕй чи нызта, уыцы ӕртӕсӕдӕ адӕймаджы фӕрцы уӕ фервӕзын кӕндзынӕн, ӕмӕ дын мадиамӕгты дӕ къухмӕ ратдзынӕн+.jw2019 jw2019
▪ Зачитай и обсуди один или несколько стихов из Библии, стараясь учитывать то, что интересно человеку или что его волнует.
17 Хъуамӕ йӕ йӕ базырты ’хсӕн ӕрлыг кӕна, фӕлӕ йӕ дыууӕ дихы кӕнӕн нӕй+.jw2019 jw2019
Интересно, что в этом стихе используется самое сильное отрицание, какое только возможно в греческом языке, на котором писалась эта часть Библии.
20 Рагавыл ӕртын дыууӕ азы куы цыди, уӕд ын райгуырд Серух+.jw2019 jw2019
2 Интересно, что Иисус Христос и апостол Павел называли безбрачие даром от Бога. Брак тоже является даром.
24 Ма-иу ӕрхау дӕ зонгуытыл сӕ хуыцӕутты раз ӕмӕ сын ма кув. Ӕмӕ уыдон цы мӕнгхуыцӕуттӕ аразынц, ахӕмӕй мацы араз+, фӕлӕ сын сӕ ныппырх кӕн ӕмӕ сын сӕ кувӕн дуртӕ ныссӕтт+.jw2019 jw2019
Пока Джоул листал библейские симфонии, Карл рассказывал ему один интересный случай, который произошел с ним в проповеди.
36 Уый фӕстӕ Йесо ӕмӕ израилӕгтӕ иууылдӕр Еглонӕй ацыдысты Хевронмӕ+ ӕмӕ йемӕ схӕцыдысты.jw2019 jw2019
Он по-доброму сказал: «Перестань бояться», и затем дал Петру понять, что он будет участвовать в радостном и интересном деле подготовки учеников (Луки 5:8—10).
Уыдон ын дзуапп радтой: «Схӕц+, Йегъовӕ йӕ ратдзӕн паддзахы къухмӕ».jw2019 jw2019
Как сделать занятия интересными и полезными?
14 Уый фӕстӕ пехуымпар Исай паддзах Езекимӕ ӕрбацыд ӕмӕ йӕ бафарста+: «Уыцы адӕм цы загътой ӕмӕ кӕцӕй ӕрцыдысты?»jw2019 jw2019
ТЫ ПРОВЕЛ глубокое исследование, хорошо распределил материал в основной части речи и придумал интересное вступление.
24 Уыцы сылгоймагмӕ хӕдзары уыди хӕрзхаст род+, ӕмӕ йӕ уайтагъд акусарт кодта+.jw2019 jw2019
Многим Свидетелям удается начать интересный разговор, спросив человека: «Вы никогда не задумывались о ...?»
34 Уый фӕстӕ Йесо ӕмӕ израилӕгтӕ иууылдӕр Лахисӕй ацыдысты Еглонмӕ+, горӕты раз ӕрбынат кодтой ӕмӕ йемӕ схӕцыдысты.jw2019 jw2019
Возможно, тебе будет интересно исследовать этот вопрос с помощью энциклопедий и справочных изданий.
«Йессейы+ фырт Давиды ныхӕстӕ,jw2019 jw2019
Интересно, что, согласно Библии, скоро наступит время, когда больше не будет плача и боли.
17 Уӕд Йеровоамы ус йӕ фӕндагыл араст ӕмӕ Фирцӕмӕ+ ӕрцыд.jw2019 jw2019
Он начал с интересного вопроса: «Можно ли тебя назвать защитником?»
Цӕмӕн ма ӕнхъӕлмӕ кӕсын Йегъовӕмӕ?»jw2019 jw2019
17 Интересно, что Павел предупреждал Тимофея: «В более поздние времена некоторые отпадут от веры, внимая вводящим в заблуждение вдохновленным словам и учениям демонов» (1 Тим.
6 Ды фесафдзынӕ, сайгӕ чи кӕны, уыдоны+.jw2019 jw2019
Я из уважения слушал его, но, честно говоря, мне это было не особо интересно.
Адон сты Исавы ус Васемафӕйы лӕппутӕ.jw2019 jw2019
Почему бы не подумать о свидетельствовании на улице, ведь это интересный и плодотворный вид проповеди?
кӕнӕ, грекъаг Септуагинтӕмӕ гӕсгӕ, ПАДДЗАХӔДТЫ ФЫЦЦАГ ЧИНЫГjw2019 jw2019
Интересно, что одна популярная руандийская онлайн-газета разместила эту статью на своем сайте.
27 Йӕ дзидзайыл цыдӕриддӕр андзӕва, уый уыдзӕн табуйаг+, ӕмӕ йӕ туг искӕмӕн йӕ дзаумӕттыл куы бакӕла+, уӕд сӕ ныхсын хъӕуы сыгъдӕг бынаты+.jw2019 jw2019
Интересно, удастся ли нам увидеть северных оленей?
18 Гъемӕ бацыдысты Михайы хӕдзармӕ ӕмӕ ефод, терафим ӕмӕ гуымирытӕ+ рахастой.jw2019 jw2019
4 ЧТО ИЗ ПРОЧИТАННОГО ПОКАЗАЛОСЬ ТЕБЕ НАИБОЛЕЕ ИНТЕРЕСНЫМ И ПОЧЕМУ?
Уыцы левит йӕхицӕн ӕркодта номылус+ Иудӕйы зӕххӕй, Вифлеемӕй+.jw2019 jw2019
Нам будет интересно получить ответы на эти вопросы по мере дальнейшего рассмотрения 45-го Псалма.
21 Фаресы фырттӕ уыдысты: Есром+, рацыд дзы Есромы хӕдзарвӕндаг; Хамул+, рацыд дзы Хамулы хӕдзарвӕндаг.jw2019 jw2019
Бывает ли, что, прочитав о чем-то на новостном сайте или услышав какой-то случай, вы, словно репортер, спешите первым поделиться со всеми интересной информацией?
Йӕ мад хуынди Хефцибӕ.jw2019 jw2019
Из чего видно, что у ангелов всегда есть важная и интересная работа?
Адон сты левитты фырттӕ сӕ хӕдзарвӕндӕгтӕм гӕсгӕ+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.