корова oor Osseties
корова
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Хъуг
ru
одомашненный подвид дикого быка (Bos taurus)
7 Корова будет пастись с медведицей, и их детёныши будут лежать вместе.
7 Хъуг ӕмӕ арс иумӕ хиздзысты, ӕмӕ сӕ лӕппынтӕ кӕрӕдзи фарсмӕ хуысдзысты.
гъог
ru
домашнее животное
хъуг
ru
домашнее животное
А когда в его области проходил районный конгресс, он помог разместить делегатов и даже пожертвовал большую корову.
Хицау цы территорийӕн уыд, уым районон конгресс куы уыди, уӕд конгресдзауты суазӕг кодта ӕмӕ сын стыр хъуг дӕр балӕвар кодта.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Корова
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Хъуг
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Корова будет пастись с медведицей, и их детёныши будут лежать вместе.
4 Цыппор азы дӕргъы уӕ уӕлӕдарӕс нӕ ихсыд ӕмӕ-иу уӕ къӕхтӕ никуы срӕсыдысты+.jw2019 jw2019
Корова будет пастись с медведицей, и их детеныши будут лежать вместе.
13 Стӕй Елисей Гиезийӕн загъта: «Дӕ хорзӕхӕй, зӕгъ-ма йын: „Мах тыххӕй дӕхи тыхсын кӕныс+.jw2019 jw2019
19 Иегова продолжил говорить с Моисеем и Ааро́ном и сказал: 2 «Вот постановление закона, которое Иегова велел исполнять, сказав: „Скажи сыновьям Израиля, чтобы они взяли для тебя рыжую корову без изъяна, без недостатков+, на которую не надевали ярма+.
18 Стӕй ӕрбакодта фыр судзинаг нывондӕн, ӕмӕ Аарон ӕмӕ йӕ фырттӕ сӕ къухтӕ фыры сӕрыл ӕрӕвӕрдтой+.jw2019 jw2019
6 Священник должен взять кусок кедрового дерева+, иссоп+ и ярко-красную пряжу+ и бросить всё это в огонь, в котором горит корова.
28 Ламехыл сӕдӕ ӕстай дыууӕ азы куы цыди, уӕд ын райгуырд лӕппу.jw2019 jw2019
А когда в его области проходил районный конгресс, он помог разместить делегатов и даже пожертвовал большую корову.
Ӕмӕ иухатт Беер-Лахай-Роийы+ ’рдыгӕй куы ӕрбацыд, 63 уӕд изӕрӕй ацыд быдырмӕ, фӕндыди йӕ цӕуылдӕрты ахъуыды кӕнын+.jw2019 jw2019
5 Корову нужно сжечь у него на глазах.
32 Гъемӕ Йеффай Аммоны фырттӕм ацыд, цӕмӕй семӕ схӕцыдаид, ӕмӕ йын сӕ Йегъовӕ йӕ къухмӕ радта.jw2019 jw2019
Первый сон был о семи толстых коровах и семи худых.
Сисмайӕн райгуырд Шаллум.jw2019 jw2019
13 Ведь если кровь козлов+ и быков+ и пепел+ нетелившейся коровы, которыми окропляют осквернённых+, освящают так, что делают чистой плоть+, 14 то насколько же больше кровь+ Христа, который посредством вечного духа принёс+ себя, непорочного, Богу, очистит+ нашу совесть от мёртвых дел+, чтобы мы могли совершать священное служение+ живому Богу!
27 Шимейӕн уыд ӕхсӕрдӕс фырты ӕмӕ ӕхсӕз чызджы. Йе ’фсымӕртӕн та уыйбӕрц сывӕллӕттӕ нӕ уыд, ӕмӕ Иудӕйы фырттӕн цас сывӕллӕттӕ уыди, уыйбӕрц сывӕллӕттӕ сӕ хӕдзарвӕндӕгтӕй иуӕн дӕр нӕ уыд+.jw2019 jw2019
6 Затем все старейшины города, расположенного ближе всего к убитому, должны вымыть руки+ над молодой коровой, которой сломали шею в речной долине, 7 и сказать: „Наши руки не проливали этой крови, и наши глаза не видели, как она пролилась+.
Цыдӕриддӕр мӕм ис, уый не ’фсымӕрты раз дӕхӕдӕг фен, ӕмӕ сӕ кӕд ссарай, уӕд сӕ ахӕсс»+.jw2019 jw2019
12 Коровы пошли прямо по дороге к Вефсами́су+.
12 Далидӕ дӕр ног бӕндӕнтӕ райста, сбаста йӕ ӕмӕ йын загъта: «Самсон, филистимӕгтӕ дӕм ӕрбацӕуынц!»jw2019 jw2019
Иегова продолжал: «А ты возьми с собой молодую корову из стада и скажи: „Я пришёл, чтобы принести жертву Иегове“+.
3 Демӕ ма хъуамӕ бакӕнай уӕларвон мӕргътӕй дӕр фӕйнӕ авды, нӕлтӕ ӕмӕ сылтӕ+, цӕмӕй зӕххыл сӕ мыггаг ма фесӕфа+, 4 уымӕн ӕмӕ авд боны фӕстӕ ӕз зӕххыл рауадздзынӕн къӕвда+, ӕмӕ уардзӕн цыппор боны ӕмӕ цыппор ӕхсӕвы+.jw2019 jw2019
4 «Выслушайте это слово, коровы Васа́на+, находящиеся на горе Сама́рии+, обманывающие нищих+, притесняющие бедных, говорящие своим господам: „Принеси, и будем пить!“
6 Анафы фырт Самегары+ рӕстӕджы,jw2019 jw2019
После школы я любил кормить кур, собирать их яйца, а также ухаживать за коровами и овцами.
Йемвлайы фырт Михейы кой кӕнын»+.jw2019 jw2019
Их корова рождает+, и у неё не бывает выкидышей.
29 Ехх, ӕрмӕст ацы адӕм мӕ къухы куы уаиккой!jw2019 jw2019
А что делать с большой коровой?
Йегъовӕ йын загъта: «Ацу».jw2019 jw2019
Они искали библейскую литературу везде, даже в кормах для коровы.
Дзынгаты тыххӕй ӕнӕхъӕн бӕстӕ дӕр сӕфтмӕ ӕрцыди+.jw2019 jw2019
Упитанные коровы и хорошие колосья означают семь лет изобилия в Египте, а костлявые коровы и слабые колосья — семь лет голода, которые наступят после семи лет изобилия.
10 Ӕмӕ йыл бакодтой дуртӕ, цыппар рӕнхъы.jw2019 jw2019
Например, мы спрашивали, не продает ли кто-нибудь корову.
Ӕмӕ уыцы скъуыддзӕгты Хуыцауы ном кӕмдӕриддӕр ӕмбӕлди, уым Матфей, дзуттаг ӕвзагыл кӕй фыста, уыцы Евангелийы дӕр ӕнӕмӕнгдӕр хъуамӕ ныффыстаид тетраграмматон.jw2019 jw2019
4:1 — Кто представлен «коровами Васана»?
6 Кӕд ӕй дӕ фыд бафиппайа, уым кӕй нӕ дӕн, уӕд-иу ын зӕгъ: „Давид мӕ йӕхи ракуырдта, нӕхимӕ, дам, Вифлееммӕ+, ацӕуон, уымӕн ӕмӕ, дам, уым ӕгас бинонтӕй ӕрвылазон нывонд хӕссӕм“+.jw2019 jw2019
+ 16 Израиль стал упрямым, как упрямая корова+.
9 Ӕмӕ уӕд Йегъовӕ Моисейӕн загъта: «Бацу фараонмӕ ӕмӕ йын зӕгъ+: „Афтӕ зӕгъы дзуттӕгты Хуыцау Йегъовӕ: „Ауадз мын мӕ адӕмы, цӕмӕй мын лӕггад кӕной.jw2019 jw2019
Корову, если она оказывалась беременной, не забивали: она должна была родить и выкормить теленка.
Самсон ын загъта: «Мӕ фыд ӕмӕ йӕ мӕ мадӕн куы нӕ загътон+, уӕд ӕй дӕуӕн хъуамӕ зӕгъон?»jw2019 jw2019
собака лев корова
Фӕлӕ йӕ куы нӕ балхӕна, уӕд ӕй сауджын ауӕй кӕндзӕн, цӕй аргъ уа, уыцы аргъӕй.jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.