GlosbeGlosbe
logoGlosbe

мыть oor Osseties

мыть

/mɨtj/ werkwoordглагол несовершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties

æхсын

Swadesh-Lists

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Prenteboek

Soortgelyke frases

моя мамулечка! Родной мой и самый близкий человек! Поздравляю тебя с днем рождения! Спасибо тебе за всё, что ты сделала для меня. Твоя сила духа и стойкость всегда поддерживали меня и давали
моя мамулечка! Родной мой и самый близкий человек! Поздравляю тебя с днем рождения! Спасибо тебе за всё, что ты сделала для меня. Твоя сила духа и стойкость всегда поддерживали меня и давали
мой
мæ · мæн · мæнон · мæхи · мæхион
мыло
са́пон · сапон
мой
мæ · мæн · мæнон · мæхи · мæхион
мой
мæ · мæн · мæнон · мæхи · мæхион
мыло
са́пон · сапон
мой
мæ · мæн · мæнон · мæхи · мæхион
мой
мæ · мæн · мæнон · мæхи · мæхион
мой
мæ · мæн · мæнон · мæхи · мæхион

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда Иисус подходит к Петру, тот возражает: «Никогда ты не будешь мыть мне ноги!»
Ды мӕ бахъахъхъӕндзынӕ, цӕмӕй адӕмты сӕргъы слӕууон+.jw2019 jw2019
Привычка мыть руки с мылом может уберечь нас от болезней и даже спасти нам жизнь.
7 Йегъовӕйӕн зынаргъ уый тыххӕй нӕ уыдыстут ӕмӕ уӕ уый тыххӕй нӕ равзӕрста, ӕмӕ ӕппӕт адӕмтӕй сымахӕй стырдӕр адӕм нӕ уыд+ – сымах се ’ппӕтӕй дӕр къаддӕр уыдыстут+.jw2019 jw2019
В наши дни не принято мыть друг другу ноги.
4 Фӕлӕ та Моисей загъта: «Ӕмӕ мыл куы нӕ баууӕндой ӕмӕ мӕм куы нӕ байхъусой+, афтӕ мын куы зӕгъой, нӕ дӕм фӕзынд Йегъовӕ, зӕгъгӕ, уӕд та?»jw2019 jw2019
Хорошо иметь привычку мыть руки с мылом перед едой и ее приготовлением, после пользования туалетом и после того, как мы помыли ребенка и поменяли ему пеленки.
30 Уӕд лӕппуйы мад Елисейӕн загъта: «Удӕгас Хуыцау Йегъовӕйы раз+ ӕмӕ дын дӕхи раз сомы кӕнын+, ӕнӕ дӕуӕй нӕ ацӕудзынӕн»+.jw2019 jw2019
мыть ученикам ноги В древнем Израиле люди в основном носили сандалии, которые представляли собой не более чем подошвы, прикрепленные ремешками к стопе и лодыжке.
Ӕцӕгдӕр ис зӕгъӕн, йӕ нуӕзт ныууадзын ӕй кӕй фӕнды?jw2019 jw2019
Поэтому, когда ей стало хуже, мне пришлось учиться мыть посуду, стирать и готовить простые блюда.
14 Мах бабырстам хелефейты+ хуссар зӕххытӕм, Иудӕйы зӕхмӕ ӕмӕ Халевы+ хуссар зӕххытӕм, Секелаг та басыгътам».jw2019 jw2019
Центры по контролю и профилактике заболеваний называют мытье рук «самой важной мерой профилактики инфекций».
+ Уый йын загъта: «Дард бӕстӕйӕ ӕрцыдысты, Вавилонӕй».jw2019 jw2019
Итак, если я, Господь и Учитель, вымыл вам ноги, то и вы должны мыть ноги друг другу» (Иоанна 13:2—14).
33 Уый фӕстӕ та Йегъовӕ Моисей ӕмӕ Ааронӕн загъта: 34 «Ханааны зӕхмӕ+, кӕй уын дӕттын, уыцы зӕхмӕ+, куы бацӕуат, ӕмӕ ӕз уӕ зӕххыл искӕцы хӕдзарыл хъотыр куы бафтауон+, 35 уӕд хӕдзары хицау хъуамӕ сауджынмӕ бацӕуа ӕмӕ йын зӕгъа: „Мӕ хӕдзарыл хъотыры хуызӕн цыдӕр фӕзынд“.jw2019 jw2019
14 Итак, если я, Господь и Учитель, вымыл вам ноги+, то и вы должны мыть ноги друг другу+.
Йесо ӕмӕ йӕ апостолтӕ Фыстытӕй куы кастысты,– дзуттаг ӕвзагыл уыдаиккой ӕви грекъаг Септуагинтӕйы тӕлмацы,– уӕд дзы ай-гъайдӕр ӕмбӕлдаиккой Хуыцауы номыл тетраграмматонӕй фыстӕй.jw2019 jw2019
Ответ Иисуса, должно быть, удивляет его: «Омытому, кроме ног, ничего мыть не нужно — он весь чист.
Ӕри-ма мын ӕй».jw2019 jw2019
От священников, исполнявших свои обязанности, требовалось мыть руки и ноги, перед тем как приносить жертвы (Исход 30:17—21; 2 Летопись 4:6).
25 Амври арӕзта, Йегъовӕйы цӕсты ӕвзӕр цы уыд, уый ӕмӕ, йӕ размӕ чи уыд, уыдонӕй се ’ппӕтӕй фыддӕр фӕци+.jw2019 jw2019
Итак, если я, Господь и Учитель, вымыл вам ноги, то и вы должны мыть ноги друг другу.
«Куыд райхъал кӕнӕм нӕ аргъуанмӕ цӕуджыты?»jw2019 jw2019
Аромат духов или одеколона, каким бы приятным он ни был, не заменит чистую одежду и регулярное мытье.
Ӕмӕ Валак дӕр ацыд йӕхи фӕндагыл.jw2019 jw2019
Даже там, где не хватает воды для мытья, христиане должны делать все возможное, чтобы быть чистыми и опрятными.
16 Стӕй фондз ӕмбӕрзӕны баиу кодта кӕрӕдзиимӕ, ӕмӕ иннӕ ӕхсӕз ӕмбӕрзӕны дӕр – кӕрӕдзиимӕ+.jw2019 jw2019
Я помогал мыть посуду в буфете, и, когда началась речь, я пошел на балкон и сел там.
2 «Ӕз дӕн дӕ Хуыцау Йегъовӕ+. Ӕз дӕ ракодтон Египеты зӕххӕй, цагъар кӕм уыдтӕ, уырдыгӕй*+.jw2019 jw2019
41 Она сразу встала и, поклонившись лицом до земли+, сказала: «Твоя рабыня готова служить тебе и мыть ноги+ слугам моего господина»+.
20 Амрам ракуырдта Иохаведӕйы, йӕ фыды хойы+.jw2019 jw2019
5 После этого он налил в таз воды и начал мыть ученикам ноги+ и вытирать их полотенцем, которым был опоясан.
7 Давид уый куы фехъуыста, уӕд Иоавы ӕнӕхъӕн ӕфсадимӕ ӕмӕ тыхджын лӕгтимӕ арвыста+.jw2019 jw2019
Разумеется, в самом мытье ничего плохого не было.
12 Азаил ӕй бафарста: «Цӕмӕн кӕуы мӕ буц хицау?»jw2019 jw2019
Хотя в каждой стране своя культура и условия жизни, чаще всего нам доступны мыло и вода, и мы можем регулярно мыться и заботиться о своей чистоте и о чистоте наших детей.
Ӕгъатыр адӕм мӕ марынмӕ хъавынц+.jw2019 jw2019
[...] ... Если я, Господь и Учитель, вымыл вам ноги, то и вы должны мыть ноги друг другу.
Елифазы+ фырттӕ уыдысты мыггӕгты хистӕртӕ Едомы зӕххыл.jw2019 jw2019
Можете ли вы сообща заниматься повседневными делами, например готовить пищу, мыть посуду или работать в огороде?
Ацы ӕртӕ лӕппуйы йын райгуырдысты Шуӕйы чызгӕй, ханаайнаг сылгоймагӕй.jw2019 jw2019
В нашей местности, возможно, нет необходимости, да и не принято мыть ноги кому-либо, например гостям.
Куыд ӕй ис базонӕн?jw2019 jw2019
30 Затем между шатром собрания и жертвенником он поставил чан и налил в него воды, чтобы мыться+.
21 Уыцы рӕстӕг ӕз Йесойӕн+ загътон: „Дӕхи цӕстӕй федтай, нӕ Хуыцау Йегъовӕ ацы дыууӕ паддзахӕн цытӕ бакодта, уыдӕттӕ иууылдӕр.jw2019 jw2019
Бог никогда не повелевал своим служителям соблюдать этот ритуал — мыть руки по локоть (Марка 7:3).
17 Иорам паддзах сси, ӕртын дыууӕ азы йыл куы цыд, уӕд ӕмӕ аст азы уыд паддзах Иерусалимы+.jw2019 jw2019
В мытье рук перед едой нет ничего предосудительного. Все дело — в религиозном лицемерии.
2 Давид ӕрӕмбырд кӕнын кодта, Израилы зӕххыл цы ӕрцӕуӕггӕгтӕ+ цард, уыдоны ӕмӕ сӕ дурсӕтджытӕй+ сӕвӕрдта, цӕмӕй ӕцӕг Хуыцауы хӕдзар самайынӕн цыппӕрдигъон дуртӕ+ арӕзтаиккой.jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k