ужин oor Osseties
ужин
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
æхсæвæр
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Теперь — по-видимому, после пасхального ужина — он цитирует пророческие слова Давида: «Человек, который был со мною мирен, на которого я полагался, который ел мой хлеб, поднял на меня пяту».
16 Ӕмӕ сӕ сауджын нывондхӕссӕныл басудздзӕн. Уый у хӕринаг, артыл кӕй басудзынц, ахӕм нывонд, ӕмӕ йӕ тӕф Хуыцауӕн уыдзӕн ӕхсызгон.jw2019 jw2019
Однако следует учесть и то, как присутствие на таком ужине может повлиять на других.
20 Раздӕр сӕ хистӕр уыд Елеазары+ фырт Финеес+.jw2019 jw2019
Как Иисус проявил огромное мужество вскоре после того, как ввел Ужин Господа?
30 Уый адӕмы ӕркодта тӕригъӕдмӕ+. Адӕм суанг Данмӕ цыдысты, цӕмӕй, уым чи уыд, уыцы родӕн куывтаиккой.jw2019 jw2019
Вводит празднование Ужина Господа
8 О Йегъовӕ, ма йӕ банымай тӕригъӕдыл дӕ адӕмӕн, кӕй фервӕзын кодтай+, уыцы Израилы адӕмӕн.jw2019 jw2019
9 Ангел сказал мне: «Запиши: „Счастливы приглашённые+ на свадебный ужин Ягнёнка“»+.
8 Левийы тыххӕй та загъта+:jw2019 jw2019
Что символизируют хлеб и вино на Ужине Господа?
37 Ӕхца йын ӕфстау проценттыл ма дӕтт+ ӕмӕ йын хӕринаг дӕр уый тыххӕй ма дӕтт, цӕмӕй дзы исты бакусай.jw2019 jw2019
Скоро мы соберемся на Ужин Господа, чтобы отметить годовщину смерти Иисуса Христа.
29 Хоррейты мыггӕгты хистӕртӕ уыдысты: мыггаджы хистӕр Лотан, мыггаджы хистӕр Шовал, мыггаджы хистӕр Цивеон, мыггаджы хистӕр Анӕ, 30 мыггаджы хистӕр Дишон, мыггаджы хистӕр Ецер ӕмӕ мыггаджы хистӕр Дишан+.jw2019 jw2019
Почему бы не позвать ее на обед, или на ужин, или на небольшую дружескую встречу в кругу друзей и родственников?
22 Садокы фырт Ахимаас та ногӕй ныллӕгъстӕ кодта Иоавӕн: «Цы уа, уый уӕд, ауадз мӕ, ӕмӕ ӕз дӕр ефиопаджы фӕдыл азгъорон».jw2019 jw2019
Окончив празднование Пасхи, Иисус устраивает ещё один особый ужин.
40 Адон иууылдӕр уыдысты Асиры фырттӕ, хӕдзарвӕндӕгты хистӕртӕ+, хуыздӕр хӕстонтӕ, хъӕбатыр+ ӕмӕ тыхджын лӕгтӕ, ӕфсады хистӕрты сӕргълӕуджытӕ.jw2019 jw2019
Заботливые родители обсуждают за ужином с детьми, как прошел день.
8 Уый фӕстӕЙегъовӕйы лӕггадгӕнӕг, Навины фырт Йесо, амард. Цыди йыл сӕдӕ дӕс азы+.jw2019 jw2019
Они заканчивают традиционный пасхальный ужин, который состоит из запеченного ягненка, горьких трав, пресного хлеба и красного вина.
17 Симы+ фырттӕ уыдысты Елам+, Ассур+, Арфаксад+, Луд+ ӕмӕ Арам,jw2019 jw2019
Что такое «ужин Господа»?
26 Фӕлӕ уӕддӕр Йегъовӕйы стыр маст не ’рсабыр. Манасси йӕ цы хъуыддӕгтӕй ӕфхӕрдта+, уыдоны тыххӕй Иудӕмӕ йӕ маст сыгъди+.jw2019 jw2019
Во время пасхального ужина подавали: 1) ягненка, которого жарили, не ломая его кости; 2) пресный хлеб и 3) горькую зелень (Исх 12:5, 8; Чс 9:11).
16 Аароны дыууӕ фырты Йегъовӕйы размӕ куы ’рбацыдысты ӕмӕ куы амардысты+, уый фӕстӕ Йегъовӕ дзырдта Моисеимӕ.jw2019 jw2019
Как хозяин дома может устроить обед или ужин, действительно ценный в глазах Бога, и почему хозяин будет счастлив?
33 Гъемӕ Моисей Ааронӕн загъта: «Райс дурын, ныккӕн дзы иу гомор маннӕ ӕмӕ йӕ Йегъовӕйы раз сӕвӕр, ӕмӕ уым уыдзӕн фӕлтӕрӕй-фӕлтӕрмӕ»+.jw2019 jw2019
8 Разве вы не скажете ему: „Приготовь мне что-нибудь на ужин и, надев передник, прислуживай мне, пока я ем и пью, а потом можешь есть и пить сам“?
Вирсавиимӕ+ куы фӕрӕдыд, уый фӕстӕ йӕм пехуымпар Нафан куы бацыди, уӕд.jw2019 jw2019
6. а) Что Иисус сказал о хлебе после пасхального ужина?
Стӕй ма сӕ ссыгъдӕг кӕнын хъӕудзӕн сыгъдӕггӕнӕн донӕй дӕр+.jw2019 jw2019
12. а) С чем Павел сравнил Ужин Господа и какое предостережение он дал тем, кто вкушает от символов?
14 Ӕмӕ уӕд Ефрон Авраамӕн дзуапп радта: 15 «Мӕ буц хицау, байхъус мӕм.jw2019 jw2019
21 Подходящий день+ настал, когда Ирод устроил в свой день рождения+ ужин для вельмож, военачальников и видных людей Галилеи.
38 Иу-дӕс боны куы рацыд, уӕд ӕй Йегъовӕ ӕрцавта+, ӕмӕ Навал амард.jw2019 jw2019
Например, можно приглашать холостых и незамужних, когда небольшая группа зрелых христиан собирается на ужин или просто для благотворного христианского общения.
Уыдон уыцы уаргъ хӕсдзысты демӕ ӕмӕ дын ӕнцондӕр уыдзӕни+.jw2019 jw2019
Из этой статьи мы также узна́ем, как каждый из нас может подготовиться к празднованию Ужина Господа.
Уыцы цалдӕр фысы быдыры кӕмӕн ныууагътай?jw2019 jw2019
После пасхального ужина Иисус обратил внимание апостолов на эти два символа.
15 Ӕмӕ паддзах фӕстӕмӕ йӕ хӕдзармӕ араст ӕмӕ Иорданмӕ бахӕццӕ.jw2019 jw2019
33 И потому, братья, когда вы собираетесь, чтобы есть этот ужин+, ждите друг друга.
Ӕмӕ, састы бынаты чи баззад, уыдоны хъарӕг дӕр нӕу.jw2019 jw2019
Пасхальный ужин
13 Цыппор мины бӕрц гӕрзифтонг лӕджы ахызт Йегъовӕйы раз Иерихоны быдыртӕм.jw2019 jw2019
Порепетируйте песни, которые будут исполняться на ближайшей встрече. А после семейного изучения устройте вкусный ужин или поиграйте.
Сывӕллон сын нӕ уыдзӕн.jw2019 jw2019
8 Учитывая, что Иисус ввел Ужин Господа сразу после Пасхи, это новое празднование совпадает с днем Пасхи*.
Фӕлӕ хъуамӕ смой кӕной ӕрмӕстдӕр сӕхи мыггагӕй искӕмӕ+.jw2019 jw2019
110 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.