час
сахат
часы oor Osseties
часы
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
сахат
Он потерял часы своего отца.
Йæ фыды сахат фесæфта.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Часы
ru
Часы (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 39 Но знайте: если бы хозяин дома знал, в котором часу придёт вор, то бодрствовал бы и не дал бы ему проникнуть в свой дом+.
5 Уӕд ын Хуыцау загъта: «Хӕстӕг ма ’рбацу.jw2019 jw2019
б) Что выявляется благодаря тому, что Иегова не открыл «день тот или час»?
21 Дарддӕр Йегъовӕ Моисейӕн загъта: «Сауджынтӕн, Аароны фырттӕн, афтӕ зӕгъ: „Марды* тыххӕй уӕ йӕ адӕмы ’хсӕн йӕхи мачи фӕчъизи кӕнӕд+.jw2019 jw2019
Невозможно прибавить к суткам лишний час, а значит, Павел имел в виду нечто иное.
Уыцы адӕм цӕрынц хибарӕй цатырты+,jw2019 jw2019
Было ли несправедливо заплатить тем, кто работал с одиннадцатого часа, столько же, сколько работавшим целый день?
Аххосы тыххӕй нывонд уыдзӕн, уый фӕрцы адӕймаджы йӕ тӕригъӕдӕй чи ссыгъдӕг кӕндзӕн, уыцы сауджыны.jw2019 jw2019
«Вот, настаёт час... когда все вы разбежитесь по домам и оставите меня одного.
15 Стӕй йӕ адӕмимӕ ӕцӕг Хуыцауы адӕймагмӕ ӕрбаздӕхт+, йӕ разы ӕрлӕууыд ӕмӕ загъта: «Ныр ӕй зонын, зӕххыл Израилы йеддӕмӕ Хуыцау кӕй никуы ис+.jw2019 jw2019
В течение 20 лет я каждое утро уделял этому один час.
Кӕд Йегъовӕйы хорзӕх ссарон, уӕд мӕ фӕстӕмӕ ӕркӕндзӕн ӕмӕ мын уый фадат ратдзӕн, цӕмӕй фенон бадзырды чырын ӕмӕ, кӕм ис, уыцы бынат+.jw2019 jw2019
Утешить может в трудный час.
21 Зӕд дӕ разы кӕй ис, уымӕ гӕсгӕ дӕхимӕ кӕс ӕмӕ йӕм хъус.jw2019 jw2019
На дорогу до работы и обратно у мужа и жены уходило до трех часов.
Ефрафӕйӕн+ йӕ хистӕр фырт Хуры+ фырттӕ уыдысты Шовал+, Кириаф-Иаримы бындурӕвӕрӕг*+, 51 Салмон, Вифлеемы+ бындурӕвӕрӕг, ӕмӕ Хареф, Бефгадеры бындурӕвӕрӕг.jw2019 jw2019
Около полудня, через 16 часов после того, как мы выехали из Депутатского, мы наконец прибыли в поселок Хайыр.
29 Паддзах Соломонӕн фӕхабар кодтой, Иоав, дам, Йегъовӕйы цатырмӕ балыгъд ӕмӕ ныр уым нывондхӕссӕны раз ис, зӕгъгӕ.jw2019 jw2019
Спустя час та женщина прислала сестре сообщение, в котором написала, что уже прочитала часть Евангелия и ей хочется узнать больше.
14 Уый фӕстӕ йын ӕрбакӕн йӕ фыртты ӕмӕ сыл скӕн даргъ хӕдӕттӕ+.jw2019 jw2019
«В час, о котором не думаете, придет Сын человеческий» (Матфея 24:44).
2 Йегъовӕ Илийайӕн загъта+: 3 «Ардыгӕй ацу, дӕ фӕндаг скӕсӕнырдӕм акӕн ӕмӕ Иорданӕн скӕсӕнырдыгӕй Хорафы дӕлвӕзы бамбӕхс+.jw2019 jw2019
Если мы подарили другу дорогие часы, машину или даже дом, то друг, скорее всего, будет благодарен и счастлив, а мы испытаем радость дарения.
40 Фӕлӕ цалынмӕ дӕ цагъар дыууӕрдӕм ралидз-балидз кодта, уӕдмӕ уыцы адӕймаг алыгъд».jw2019 jw2019
Плата за 1 день работы (12 часов)
3 Ионафан та Давидимӕ скодта бадзырд+, уымӕн ӕмӕ йӕ йӕхи удау бауарзта+.jw2019 jw2019
Они успели добраться до Вефиля как раз до наступления ночного комендантского часа.
15 Ӕрмӕстныр бафарстон+ Хуыцауы Давиды тыххӕй?jw2019 jw2019
Это означает, что, если норма 50 часов — недостижимая цель для нас, мы все равно можем «много... хвалить Иегову», служа подсобными пионерами с нормой 30 часов четыре раза в году! (Пс.
+ 20 Уӕд Иоав загъта: «Мӕнӕн мӕ хъуыдыйы кӕрон дӕр нӕ уыд бабын кӕнын кӕнӕ фесафын.jw2019 jw2019
Если один день в неделю, вместо просмотра новостей, приблизительно полчаса заниматься личным изучением, получится больше 25 часов изучения в год.
Нафанӕн та райгуырд Завад+.jw2019 jw2019
28 Не удивляйтесь этому, потому что настаёт час, в который все находящиеся в памятных склепах+ услышат его голос 29 и выйдут: кто делал добро — для воскресения жизни+, а кто поступал порочно — для воскресения осуждения+.
29 Иннӕтӕ та дзуапп лӕвӕрдтой иннӕ мигӕнӕнты тыххӕй, стӕй табуйаг+ дзауматы тыххӕй ӕмӕ ӕппӕты хуыздӕр ссад+, сӕн+, сой+, буд+ ӕмӕ бальзамы сойы+ тыххӕй дӕр.jw2019 jw2019
Не успели они толком узнать друг друга, а у них уже появляется ребенок, который неустанно требует внимания, все 24 часа в сутки.
31 Зӕхх йедзаг кӕмӕй у, уыцы цӕрӕгойтӕй адон сымахӕн сты чъизи+.jw2019 jw2019
В первом веке у иудеев было принято собираться для молитвы в то время, когда в храме совершали всесожжения (около девяти часов утра и трех часов дня).
31 Ӕмӕ сауджын Елеазары фырт Финеес Рувимы фырттӕн, Гады фырттӕн ӕмӕ Манассийы фырттӕн загъта: «Ныр ӕй зонӕм, Йегъовӕ не ’хсӕн кӕй ис+, уымӕн ӕмӕ сымах Йегъовӕйыл уӕ зӕрдӕ нӕ сивтат.jw2019 jw2019
Однажды, из-за того что часы на автобусной станции шли на пять минут вперед, наш автобус уехал раньше, и мы на него не успели.
18 Ӕмӕ та Валаам йӕ ныхас райдыдта+:jw2019 jw2019
«Никто не наложил на него руки́, потому что еще не пришел час Его» (ИОАННА 7:30).
6 Ныр афтӕ рауад, ӕмӕ адӕмӕй чидӕртӕ мардмӕ*+ бавналгӕйӕ фӕчъизи сты, ӕмӕ сӕ бон нӕ уыди уыцы бон Куадзӕны нывонд ӕрцӕттӕ кӕнын.jw2019 jw2019
Эспинакас (шпинат) = часы
Мацы бавгъау кӕн.jw2019 jw2019
Долгие часы, возможно даже дни, ему приходится ждать своей участи.
Ӕмӕ зӕгъдзӕн: „Ныццӕгъд сӕ!“jw2019 jw2019
30 Тогда они стали искать случая схватить его+, но никто этого не сделал, потому что его час+ ещё не настал.
8 Гъемӕ та йӕм Йегъовӕ ӕртыккаг хатт дӕр фӕдзырдта: «Самуил!»jw2019 jw2019
ОДНАЖДЫ в наш город вошли повстанцы и целых два часа стреляли в воздух.
8 Ӕмӕ Давид горӕт алырдыгӕй ногӕй аразын райдыдта,Обауӕй* ӕмӕ уымӕй дарддӕр. Горӕты иннӕ хай та йӕ къахыл слӕууын кодта Иоав+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.