будьте готовы
bądź gotów · czuwaj
будь готов oor Pools
будь готов
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
bądź gotów
И от 100 метров быть готовым к уходу на второй круг.
I od 100 metrów być gotowym do odeścia na drugi krąg.
czuwaj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если ты вмешиваешься в дела колдунов, будь готов думать и о таких вещах.
Znowu zły sen?Literature Literature
Я вернусь на Заирон, когда буду готов.
A w zamian... pokazał mi niewiarygodną prawdę o sobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Здравствуй, моя душа, – сказал он, не останавливаясь, – я через десять минут буду готов».
Stanowić to będzie istotny wkład w następne etapy procesu, w trakcie dyskusji z innymi organami.Literature Literature
Только будь готов, чтобы сразу выйти.
Badania CzęstoLiterature Literature
Когда я буду готов, я постучу по твоей шляпе, лады?
Mina jej zrzednie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koгда я буду готов.
Związki na odległość mogą działaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь готов к пятнице.
Dziękuję, Jimmy.Jesteśmy wdzięczni, że przedstawiłeś swój punkt widzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда придет время я буду готов ( а ) умереть.
Weź cannoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Когда буду готов, я прикоснусь.
Adres musi być na tyle dokładny, aby wskazywał pozycję geograficzną tej lokalizacji w stosunku do innych lokalizacji określonych w tym lub innych zgłoszeniach oraz zawierać informacje na temat dojazdu – w przypadku wystąpienia takiej koniecznościLiterature Literature
Будь готов.
Od dnia # stycznia # r. dopuszczenie do swobodnego obrotu we Wspólnocie wyrobów żelaznych i stalowych objętych Traktatami EWWiS i WE, wymienionych w załączniku #, objęte jest wspólnotowym nadzorem uprzednim, zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # i art. # i # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты хочешь максимальное возбуждение, тогда будь готов заплатить максимальную цену.
Dlaczego nie zaczynamy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь готов, когда я скажу.
I to my nim jesteśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь готов, когда она откроется.
Zawsze będziesz moją przyjaciółkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Выйди и будь готов, – тихо сказал властелин.
Jesteś jakimś seryjnym mordercą?Literature Literature
Как можно быстрее собирай свою команду и будь готов заманить его в ловушку в " Стоунхарт ".
towarom towarzyszy świadectwo zgodności, lubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, я буду готов к концу весны. Мне хотелось бы...
Przeprowadzona w # r. reforma Paktu na rzecz stabilności i wzrostu miała na celu wzmocnienie jego skuteczności i podstaw gospodarczych oraz ochronę stabilności finansów publicznych w perspektywie długoterminowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я буду готов жениться, я попрошу ее руки.
Świata z elfami, warsztatami, i reniferamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мне подадут команду к бою, я буду готов.
Odpowiedziałem, że wrócę gdzieś o drugiej po południuLiterature Literature
Я брошу дротик тогда, когда буду готов бросать.
Chodzi zatem o sytuacje, w których państwa członkowskie nie stosują się do ram przewidzianych w postanowieniach schengeńskich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когда я буду готов, мы выпустим ее продолжение.
Organizacja zarządzająca programemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не готов, и никогда не буду готов играть в эту игру.
Miałem rozkazy by nie naruszać kogokolwiek przykrywkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь готов к дороге, бежим прямо из святилища
Urzędowy inspektor poświadcza niniejszym, że wyżej wymienione produkty rybołówstwaLiterature Literature
Будь готов идти на правильные жертвы
Nic nam nie będziejw2019 jw2019
Но в разговоре со мной будь готов заплатить цену
Robił wszystko odwrotnieLiterature Literature
Но будь готов писать продолжение, когда наши посланцы вернутся.
Wesołych Świąt dla wszystkichLiterature Literature
744 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.