поможет oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: помочь.
поможет
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как применение совета из 1 Коринфянам 15:33 поможет сегодня следовать путем добродетели?
W dowód mojej wdzięcznościjw2019 jw2019
Наше несогласие не поможет клиенту!
studia magisterskie (drugiego stopnia) oznaczają studia wyższe drugiego stopnia, następujące po studiach pierwszego stopnia lub równoważnego poziomu, kończące się uzyskaniem tytułu na poziomie magisterskim przyznawanego przez instytucję szkolnictwa wyższegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– По-моему, это поможет справиться с ощущением, что сон был явью, а я схожу с ума
Nie mamy o czym dyskutowaćLiterature Literature
Сдаем его Михаилу Бозеку, да поможет нам Бог.
Ale zamierzam dać ci nauczkę, chłopczyku.Zaufaj miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, это поможет тебе.
Wiesz Robin, myślę że jesteś zbyt lekkomyślnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодые люди, повиновение этим принципам поможет вам подготовиться к заключению храмовых заветов, миссионерскому служению и вечному браку.
I chce ostatnią Dorothy z mojego bagażnika... i wszystko to migiem!LDS LDS
Я не могла избавиться то него самостоятельно, и я сомневалась, что Джером действительно поможет.
Mąka, mączka i proszek z suszonych warzyw strączkowychLiterature Literature
Он поможет нам восстановить наши прежние отношения, когда мы... — Разве вам неприятно меня целовать?
Czego ode mnie chcesz?Literature Literature
Кто-нибудь мне поможет?
Nie mam tyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Если это поможет нам выиграть, пусть проводят на мне сколько угодно тестов.
To świetnie Norther, cieszę się z twojego powoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майкл поможет ей, а им скажет, что ненадолго отлучался.
Wiem, że doskonale to rozumiesz.Wiem, że tak jestLiterature Literature
Это поможет вам разобраться, где правда, а где вымысел.
lat z zastrzeżeniem dotacji budżetowychjw2019 jw2019
Уверен, что это поможет?
Na początek tylko pan ChambonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дружба, альтруизм, сострадание, взаимовыручка - все вечные истины, о которых мы говорили, являющиеся частью всех религий и культур, когда вы закроете глаза на их различия, - вот, что нам поможет, потому что они освобождают нас от страданий и болезней.
Ale ja nie jestem!ted2019 ted2019
Ты его носишь для самоуспокоения, но, когда дойдет до дела, он тебе не поможет.
Jeszcze nie czasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мендель протянул Гурскому пять долларов и сказал, что, он надеется, это поможет.
Na mocy art. # ust. # lit. b) oraz art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/WE zgłoszenie uwalniania lub wprowadzanie na rynek GMO musi zawierać ocenę zagrożenia ekologicznego oraz wnioski w sprawie potencjalnego wpływu uwalniania lub wprowadzania na rynek tych GMO na środowisko naturalne, zgodnie z załącznikiem # do niniejszej dyrektywyLiterature Literature
Если это поможет вашему расследованию.
Wszystko fajnie, ale, nie przypadli mi wasi ludzie do gustuLiterature Literature
Да поможет вам Бог, мисс!
Nie zaczekasz, aż mnie zeszyją?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот пример навсегда останется в моем сердце и поможет мне преодолевать трудности в будущем.
Dobrze go znam, ale nie widzieliśmy się od latjw2019 jw2019
Я подумала, может какой- нибудь британский акцент образованного человека поможет.
Do zobaczenia, HenryQED QED
Долгая пешая прогулка поможет ему забыть счастливое — и действительно очень хитрое — лицо чемпиона по кроссвордам.
które organy krajowe w państwach członkowskich są odpowiedzialne w tym zakresie?Literature Literature
Но Скшетуский знал, что никакое лекарство тут не поможет, что в его душу вселилась могучая страсть, победить которую нет никаких сил..
Często: występuje u od # do # pacjentów na #.Niezbyt często: występuje u # do # pacjentów na #. Nieznana: częstości nie można określić na podstawie dostępnych danychPELCRA PolRus PELCRA PolRus
И старое пиво из холодильника нам не поможет.
To tylko przenośniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ибн Назар, ты останешься здесь, в Эль-Дерадже, а твой товарищ пусть поможет Халефу отвезти пленников в лагерь.
Twoi rodzice mieli luksus śmierci podczas wspinaczki, moi przeżyli brytyjską zdradę i stalinowskie szwadrony egzekucyjneLiterature Literature
– Хм, очень короткий и разумный ответ, но вряд ли нам это поможет.
O cholera, co to jest?Literature Literature
226 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.