провозглашать oor Pools
провозглашать
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
głosić
pl
ogłaszać, wypowiadać, upowszechniać idee, myśli lub treści
Но наше стремление провозглашать это послание – не просто результат осознания этой духовной обязанности.
Nasza gorliwość w głoszeniu tego przesłania nie wynika jedynie z poczucia duchowego obowiązku.
ogłaszać
А есть ли у тебя необходимое мужество, чтобы провозглашать суды Бога?
Czy i ty masz odwagę niezbędną do ogłaszania sądów Bożych?
obwieszczać
Однако ученики были обучены тому, чтобы провозглашать наилучшую из всех вестей.
Byli jednak wyszkoleni do obwieszczania najlepszej ze wszystkich dobrych nowin.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oświadczać · ogłosić · oznajmić · obwieścić · obwoływać · deklarować · oświadczyć · proklamować · okrzykiwać · oklaskiwać · zadeklarować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Через Сына Иегова повелел своим служителям во время конца провозглашать по всему миру, что только правление Царства устранит все человеческие страдания.
Prawidłowojw2019 jw2019
Он смело провозглашал суды Иеговы более 65 лет.
Będą bardziej wyrozumialijw2019 jw2019
– провозглашала брюнетка. – Я Зена, воительница из Западных Степей!»
Ta nowa informacja nie tylko była sprzeczna z oświadczeniami przedstawicieli przedsiębiorstwa # podczas kontroli przeprowadzanej na jego terenie, podczas której nie uzyskano żadnych udokumentowanych dowodów, ale była ona również niepełna, gdyż nie wskazywała źródeł funduszy wykorzystanych do spłaty tych pożyczekLiterature Literature
Наша миссия как Свидетелей Иеговы — провозглашать благую весть и оказывать другим духовную поддержку.
Tylko dzięki mojemu intelektowi, dziełu inżynierii genetycznej, zdołaliśmy przeżyćjw2019 jw2019
А пока такова воля Владыки Господа Иеговы, этот журнал будет уличать этот сатанинский мир во зле и провозглашать единственную надежду для человечества — Царство Бога (Матфея 6:9, 10).
Bardzo ciężko... jest mi cię zostawićjw2019 jw2019
Несмотря на провозглашаемое Орденом самопожертвование, пока он еще, видимо, не пожертвовал для этого своих женщин.
To sługi DraculiLiterature Literature
Мендикула торжественно провозглашает, что готов развеять ее недостойные подозрения, касающиеся генерала Геральда.
Wracamy na imprezę?Literature Literature
Иногда их вести и видения записывались, а не провозглашались (Иер 29:1, 30, 31; 30:1, 2; Дан, гл. 7—12); нередко вести передавались отдельным людям, а порой даже инсценировались. (См. ПРОРОК; ПРОРОЧЕСТВО.)
Rozwalmy wszystkie dzieciaki w okolicyjw2019 jw2019
Провозглашайте благую весть о Божьей незаслуженной доброте
Uważaj Sara!jw2019 jw2019
Позднее они провозглашали благую весть в разных частях Македонии, Черногории, Хорватии и Сербии.
Zemsta jest słodka, Ivanjw2019 jw2019
Апостолы Иисуса тоже провозглашали пророчества, свидетельствующие о том, что Бог предвидел появление некоторых групп людей, например «антихриста» (1Ин 2:18, 19; 2Ин 7), и предопределенный им конец (2Фс 2:3—12; 2Пт 2:1—3; Иуды 4).
dB (A) dla ciągników, których masa bez obciążenia wynosi powyżej # tjw2019 jw2019
Манифест провозглашал, что Центральный национальный комитет принимает на себя полномочия Временного национального правительства.
W tej kwestii uważam, że należy zmniejszyć asymetrię między mężczyznami a kobietami i wspierać wyważone godzenie życia zawodowego z życiem rodzinnym i prywatnym.WikiMatrix WikiMatrix
Я провозглашаю, что программа обеспечения благосостояния Церкви Иисуса Христа Святых последних дней вдохновлена Всемогущим Богом.
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia # lipca # rLDS LDS
В процессе получения откровений предполагаемый текст был представлен Первому Президентству, члены которого следят за учениями и доктринами Церкви и провозглашают их.
Chłopcy liczą, że wygłoszę kluczowe przemówienieLDS LDS
В Назарете Он провозглашает Себя Мессией, но Его отвергают.
nazwę Państwa Członkowskiego wydającego prawo jazdy (fakultatywnieLDS LDS
В видении апостол Иоанн видел, как те, «кто одерживает победу над зверем, и изображением его» — помазанные последователи Христа, занявшие свое положение на небе, провозглашают: «Велики и чу́дны дела твои, Иегова Бог, Всемогущий.
To tylko forsajw2019 jw2019
«Я — великий лама, — провозглашает он, — живой будда такого-то монастыря.
Przynajmniej złapali jego mordercęLiterature Literature
Большинство из них провозглашали, что знают, как остановить войну.
Wartość ta obejmuje, gdzie sytuacja tego wymagaLiterature Literature
У тех, кто провозглашает себя Святыми последних дней и ясно дает понять, в чем заключается их вера, гораздо меньше проблем”.
Uważam, że nie zrobiliśmy wystarczająco wiele w zakresie badań i rozwoju.LDS LDS
Потому что они провозглашают на земле приговоры, «содержащиеся» в чашах, наполненных Божьим гневом.
Pewnie, że tak, szczęściara ze mniejw2019 jw2019
Анаандер Мианнаи провозглашает, как будет, — и так и происходит, — возразила она.
Daj mi kluczeLiterature Literature
Мудрые законы всем провозглашать!
George, widziałeśjw2019 jw2019
От первой до последней страницы Коран ВВЕДЕНИЕ 17 провозглашает мир, и нигде в нем вы не увидите поощрения к насилию.
Pięknie wyglądaLiterature Literature
Со всем сердцем и пылом души, как особый свидетель я поднимаю свой голос во свидетельство и провозглашаю, что Бог живет.
Komisja zostaje niniejszym upoważniona do zatwierdzenia w imieniu Wspólnoty zmian w załącznikach do Umowy, zapewniających prawidłowość zawartych w załącznikach danych dotyczących właściwych organów wynikających z notyfikacji, o których mowa w art. # lit. a) dyrektywy #/#/WE, oraz w załącznikach do tejże dyrektywyLDS LDS
Пророки и Апостолы торжественно провозглашают
Nie prosiłam cię, abyś coś zniszczył!LDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.