способность пыльцы к прорастанию
zdolność kiełkowania pyłku
пыльца oor Pools
пыльца
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
pyłek
pl
Dobrze ziarnisty substancja produkowana w kwiatach. Wspólne określenie dla ziaren pyłku lub mikrospor produkowanych w pylników z kwitnących roślin.
Книги это пчёлы, которые переносят пыльцу с одного разума на другой.
Książki to pszczoły przenoszące pyłek z jednego umysłu na drugi.
pyłek
pyłek kwiatowy
Возможно, у вас аллергия на пыльцу или пыль.
Prawdopodobnie jesteś uczulony na pyłek kwiatowy albo kurz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пыльца
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Pyłek
Книги это пчёлы, которые переносят пыльцу с одного разума на другой.
Książki to pszczoły przenoszące pyłek z jednego umysłu na drugi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Еще более желанными эти цветы делает лакомство, предлагаемое в желтой серединке, где вдоволь полезной, сытной пыльцы и нектара.
Nie.Idę na górę do biurajw2019 jw2019
Установив, что это их собственная пыльца, растения «обезвреживают» ее, блокируя рост пыльцевой трубки.
Nic w ostatnich # miesiącachjw2019 jw2019
Растения передают генетическую информацию через пыльцу.
Tak samo jest z tymi, którzy trenują Wu Shu, nie powinni tylko myśleć o walce na arenieQED QED
Пять тычинок (мужские органы цветка, содержащие пыльцу) символизируют пять ран, которые якобы были нанесены Христу.
Spółka Herlitz AG, założona w # r. jako sklep papierniczy, rozwinęła się w grupę, która od # r. jest notowana na giełdziejw2019 jw2019
Своим длинным клювом и язычком сахарная птица высасывает нектар и одновременно помогает растениям опыляться, перенося пыльцу от одного цветка к другому.
Ściganie przestępstwjw2019 jw2019
При этом на голову и грудку птиц осыпается пыльца.
Mam już tego dosyć.Męczą mnie twoje głupoty!jw2019 jw2019
Схватив стручок, который еще не раскрылся, она разорвала его, и облако пыльцы поднялось к ее лицу.
narażenie osoby postronnej i narażenie pracownika przekracza # % AOEL w modelowych scenariuszach, w przypadku gdy zastosowanie takich scenariuszy odpowiada popieranemu zastosowaniu i pod warunkiem, że dane dotyczące rzeczywistego narażenia, jeżeli są dostępne, wskazują, że AOEL dla tych grup zostanie przekroczony w normalnych warunkach użytkowaniaLiterature Literature
Пыльца, прополис и мед известны своими оздоравливающими свойствами еще со времен Древней Греции.
Ile mu zwróciłeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это была пыльца черного лотоса, порождающая подобный смерти сон и чудовищные видения.
Nawet gdy zbliżał się do końca swego życiaLiterature Literature
" то общего между покачиванием пыльцы, и атомами вообще?
Jest mała... ponieważ skóra wraca na swoje miejsce, po przejściu kuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предположим, вы прогуливаетесь и вдыхаете пыльцу.
Zgadzam sięQED QED
Сосредоточьтесь, подобно медоносным пчелам, сконцентрированным на тех цветах, где можно собрать нектар и пыльцу.
Który wrócił do więzienia, jak go wyleczyliśmyLDS LDS
Может тоже хочешь попробовать пчелиную пыльцу.
Autonomiczne wspólnotowe kontyngenty taryfowe na przywóz niektórych produktów rybołówstwa na Wyspy Kanaryjskie *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ходжинс также идентифицировал пыльцу от вьюнков между глазными яблоками и солнечными очками жертвы.
Po prostu wysłuchaj mnie, dobrze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ох, боги, так всё зудит, будто я в дурневой пыльце покатался...
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Henkel przeciwko OHIM (Wspólnotowy znak towarowy- Graficzny znak towarowy- Czerwono-biała prostokątna tabletka z niebieskim owalnym jądrem- Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji- Artykuł # ust. # lit. b) rozporządzenia (WE) nr #/#- Brak charakteru odróżniającegoLiterature Literature
Еще в 1827 году ботаник Роберт Броун, исследуя пыльцу растений под микроскопом, заметил, что ее частицы, погруженные в воду, беспорядочно движутся.
Dużo rzeczy jest niepotrzebnychjw2019 jw2019
Насчет опыления, это -- очень серьёзный аспект жизни растений, потому как они должны передать пыльцу с одного цветка на другой, но они не могут сами переносить пыльцу с одного цветка на другой.
Komunikaty dotyczące podziału przemieszczanych wyrobów akcyzowychQED QED
— Подойдите ко мне, у вас пыльца на носу.
wzywa Komisje do dostosowania poziomu zasobów ludzkich przydzielonych do wdrazania EIDHR do specyfiki i trudnosci wiazacych sie z nowym instrumentem, zarówno w siedzibie, jak i delegacjach, aby posiadac niezbedne srodki i doswiadczenie, biorac pod uwage bardzo delikatny charakter projektów wspieranych w ramach instrumentu, koniecznosc ochrony przedstawicieli organizacji spoleczenstwa obywatelskiego realizujacych te projekty, lecz równiez znaczenie celu politycznego instrumentuLiterature Literature
15 Например, у кирказона самоопыление невозможно, так что он нуждается в насекомых, которые бы принесли пыльцу с другого цветка.
najpóźniej do dnia # grudnia # rjw2019 jw2019
Тяга к трико, боям с пиратами, феям с волшебной пыльцой?
Żartujesz?Ależ skąd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последнее, что я помню, это как Зарина обсыпала нас той пыльцой.
Masz od tego gazy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пора вернуть голубую пыльцу?
Do celów niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте просто заберём пыльцу и уберёмся отсюда.
Dyrektywa #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # stycznia # r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz.U. L # z #.#.#, strOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот - пыльца внутри хлопковой ткани рубашки, похожей на ту, что сейчас на мне.
Kto mu pomaga?QED QED
Теперь хранение пыльцы изменится навсегда.
Pozostaw kierowanie Kościołem... jego przywódcomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.