свидетельство oor Pools
свидетельство
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
zeznanie
pl
dokument zawierający treść wyjaśnienia
Галлей подошел к загадке, как это бы сделал детектив, собирая все достоверные свидетельства очевидцев.
Halley rozpoczął rozwiązanie tej tajemnicy jak każdy dobry detektyw. Zaczął zbierać zeznania wiarygodnych światków.
świadectwo
pl
dokument urzędowo poświadczający umiejętności, wiedzę, określone zdarzenie
Сила обращения и свидетельства Авиш способствовала изменению всего общества.
Moc nawrócenia i świadectwa Abisz była narzędziem dla zmiany całego społeczeństwa.
dowód
Мой отец был живым свидетельством, а ты поставил его под угрозу.
Mój ojciec był żywym dowodem, a ty go wystawiłeś.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
certyfikat · świadczenie · świadek · poświadczenie · oświadczenie · potwierdzenie · zaświadczenie · deklaracja · dyplom · kwit · atestacja · atest · referencja · poświadczenia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
świadectwo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако 1942 год, которым датирован этот диплом, по-видимому, свидетельствует о службе на Восточном фронте.
Esteban, jestem matką lwicąLiterature Literature
Женщина обретает свидетельство о храмовых таинствах.
Przynieś coś, żeby je wywalić!LDS LDS
Я свидетельствую, что когда Небесный Отец заповедал нам: «Идите на ночлег рано, чтобы не быть вам усталыми; вставайте рано, чтобы чувствовать себя бодрыми умом и телом» (У. и З. 88:124), Он сделал это для того, чтобы благословить нас.
Wszyscy powinniśmy tak robićLDS LDS
Какое свидетельство вы бы принесли?
I chce ostatnią Dorothy z mojego bagażnika... i wszystko to migiem!LDS LDS
Поставлено под вопрос доброе имя банка, поэтому мы изучим все свидетельства, предположительно имеющие к этому отношение...
Wywołałabym trzęsienie ziemiLiterature Literature
Содержание этих священных песен свидетельствует о близких отношениях псалмопевцев с Иеговой Богом.
W złotko to mi owiń pałęjw2019 jw2019
Принесите свидетельство о том, что только благодатью, возможной благодаря Искуплению Иисуса Христа, мы можем преодолеть последствия Падения Адама и Евы, получить прощение грехов, преодолеть несовершенство и продвигаться по пути к совершенству.
Dziękuję kochanyLDS LDS
Впервые я узнал, что у меня есть свидетельство о Джозефе Смите, еще в 11 лет, когда родители взяли меня с собой на Храмовую площадь в Солт-Лейк-Сити.
Karolina, Mam dostać się z tuLDS LDS
Я свидетельствую о Нем, Спасителе всего человечества, и об этой работе во имя Иисуса Христа, аминь.
Chyba nigdy nie dostaniesz lepszej propozycjiLDS LDS
Вы придаете огромную силу Церкви, когда используете свое свидетельство, таланты, возможности, силы и энергию, чтобы созидать Царство в своих приходах и небольших приходах.
W sprzeciwach dowodzono, że takarejestracja byłaby sprzeczna z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, mogłaby zagrozić istnieniu nazw, znaków towarowych lub produktów,wprowadzanych zgodnie z prawem do obrotu w okresie co najmniej pięciu lat przed terminem publikacji określonej w art. # ust. #, oraz że nazwa proponowana do rejestracji jest nazwą rodzajowąLDS LDS
8 Так что не стыдись ни свидетельства о нашем Господе+, ни меня — узника ради него+, но претерпевай+ зло, выпадающее на твою долю за благую весть, с помощью силы Бога+.
Wszelki dodatkowy okres na zbycie, składowanie, wprowadzanie do obrotu i zużycie istniejących zapasów środków ochrony roślin zawierających dimetenamid udzielony przez państwa członkowskie powinien zostać ograniczony do okresu nie dłuższego niż # miesięcy w celu umożliwienia stosowania istniejących zapasów nie dłużej niż przez następny sezon wegetacyjnyjw2019 jw2019
Принятие сказанных слов, обретение свидетельства об их истинности и применение веры во Христа привело к мощной перемене сердца и твердому намерению совершенствоваться и становиться лучше.
Dasz mi pięć klocków z góryLDS LDS
Таким же образом действовали жители Ниневии, которые вняли призыву Ионы к покаянию и объявили пост во свидетельство своей искренности, говоря: «Кто знает, может быть, ещё Бог умилосердится и отвратит от нас пылающий гнев Свой, и мы не погибнем» (Ион.
Poniższa instrukcja wyjaśnia, jak samodzielnie wstrzykiwać ViraferonPegvatican.va vatican.va
Именно это и свидетельствует о том, что Царство Бога уже правит.
Własności Intelektualnej, podpisanej w Sztokholmie dnia # lipca # r., wiedza oznacza wyniki, w tym informacje, nawet te, których nie można chronić, oraz prawa autorskie lub prawa związane z takimi informacjami, wynikające z dokonania zgłoszeń lub rejestracji praw patentowych, wzorów, odmian roślin, uzupełniających świadectw ochronnych lub podobnych form ochronyjw2019 jw2019
Даже найти специалиста, который подделал свидетельство о рождении, оказалось трудно и опасно.
Jenny... jaka Jenny?Literature Literature
Короткое свидетельство этого испуганного нового старейшины отличалось от других.
podtrzymuje się zakaz przywozu mięsa mielonegoLDS LDS
Один мой друг написал мне недавно, как трудно ему поддерживать силу и жизнь своего свидетельства.
Wrócę, ukochanyLDS LDS
Сталину в марте 1939 года было ясно, что такое количество боевых самолетов свидетельствует о неизбежности войны.
Dotyczy: praw podstawowych- sprawy Giovanniego PassannanteLiterature Literature
Если вы чувствуете, что еще не имеете желаемой глубины свидетельства, я увещеваю вас работать над обретением такого свидетельства.
O nauczycielu matematyki... wymagającym i zatrzymującym cię po lekcjachLDS LDS
По побуждению Духа делитесь своим свидетельством о данном учении в конце занятия и в любой момент урока.
Przez InternetLDS LDS
Это обучение будет проводиться до конца этой системы вещей, так как Иисус также сказал: «Проповедано будет сие Евангелие Царствия по всей вселенной, во свидетельство всем народам; и тогда придет конец» (Матфея 24:3, 14).
W zakresie nadawania cyfrowego Komisja wszczęła postępowanie przeciwko Włochomjw2019 jw2019
Там ему представилась уникальная возможность дать смелое свидетельство властям.
Długo na tym świecie nie pożyjejw2019 jw2019
Недавно мой муж Фред первый раз поднялся на собрании свидетельств и удивил меня и шокировал всех, кто был там, своим заявлением о том, что принял решение стать членом Церкви.
Pozostać w pogotowiuLDS LDS
Если мы будем любить наших внуков, а не придираться к ним, то вскоре обнаружим, что их вера выросла благодаря влиянию и свидетельству человека, который любит Спасителя и Его Божественную Церковь.
Czekaj, nie jestem jakimś twardzielemLDS LDS
Сегодня Она оставит зримое свидетельство Ее присутствия.
Trzech ludzi Darby' ego siedzieli za przestępstwa seksualneLiterature Literature
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.