сложно oor Pools
сложно
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
trudno
Если ты начал курить, то избавиться от этой вредной привычки уже сложно.
Kiedy już zaczniesz palić, jest ci bardzo trudno zerwać z tym okropnym nawykiem.
trudny
Если ты начал курить, то избавиться от этой вредной привычки уже сложно.
Kiedy już zaczniesz palić, jest ci bardzo trudno zerwać z tym okropnym nawykiem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это очень сложная задача, но с помощью своих родителей она много и упорно трудится над этим.
Maluchu, straciłeś siłęLDS LDS
– Сложно поверить, что его просто оставили, – сказал Снорри, выходя из мрака.
Statecznik elektroniczny lub wysokiej częstotliwości oznacza zasilany napięciem sieciowym falownik prądu przemiennego, zawierający elementy stabilizujące do uruchamiania i zasilania lampy fluorescencyjnej typu rurowego lub większej liczby takich lamp, generalnie pracujący z wysoką częstotliwościąLiterature Literature
Это сложная задача, поскольку вода хлюпает, но робот справляется.
To szczęście gościć tutajted2019 ted2019
Потому что теперь, чтобы сделать это в два раза сложнее, мы будем жонглировать семью булавами... спина...
Znaleźliście mój futerał?- Nieted2019 ted2019
Не так уж и сложно.
W następstwie przyjęcia rezolucji RB ONZ nr # i rezolucji RB ONZ nr # Rada przyjęła, odpowiednio, wspólne stanowisko #/#/WPZiB z dnia # lipca # r. zmieniające i odnawiające niektóre środki restrykcyjne zastosowane wobec Liberii i wspólne stanowisko #/#/WPZiB zmieniające i odnawiające wspólne stanowisko #/#/WPZiB dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko LiberiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Порой с тобой очень сложно.
Jeśli ktoś mnie w chuja robiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам бывало весело, но иногда было очень сложно.
DEFINICJA DROGIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чем более насущны заботы настоящего, тем сложнее видеть то, в чем прошлое предвещает будущее.
Masz tu pieniądzeLiterature Literature
Жизнь моего народа всегда была сложной.
Szybciej, rozdaj mi nowe kartyLiterature Literature
Нации, подчеркнул он, любой нации, нужны люди, способные решать сложные проблемы.
Wypiłem za was pierwszą kolejkęLiterature Literature
Для тебя это сложное положение?
Dla niemieckiej armii to przetrwanie, dla nas pozostanie w mundurze.To jest nasze zwycięstwoted2019 ted2019
Затем наступает ужасная стадия родов с прохождением сложного пути по родовым каналам, а затем, наконец, – свет.
W zasadzie to ta idiotka prawdopodobnie ci wybaczyLiterature Literature
Аэропорты устроены сложно, мистер Наворский.
Litera b) nie ma zastosowania, jeżeli Państwo Członkowskie zniosło limit ilościowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничего сложного не было.
Sprawa Ellen Wagstaff Arden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напротив, то, что люди узнали о глазе со времени Дарвина, показывает, что глаз еще сложнее, чем думал Дарвин.
W końcu masz # lat, co?/ Chłopak kilka lat od ciebie starszy.../ no wiesz, jest bardziej doświadczony, a chłopcy w tych tematach mogą być nieco niecierpliwijw2019 jw2019
Все доступные нам данные о происхождении жизни указывают на эволюционное развитие от простых форм жизни к сложным.
Pamiętaj jeśli coś mi się stanieLiterature Literature
Представьте себе пугающе сложную задачу: увеличить продолжительность человеческой жизни биологическими средствами.
To dobrze mała sukojw2019 jw2019
Это сложно для меня, чтобы понять.
Aspekty te należy uwzględnić w większym stopniu w wymaganych ocenach wpływuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это сложный и, несомненно, опасный танец, посему он и обладает определённым очарованием.
Z zastrzeżeniem ustępu #, zaproponowany przez Komisję na mocy artykułu # ustęp # litera b) lub c) lub artykułu # litera b) środek regulujący staje się wiążący dla jej członków # dni od daty określonej w powiadomieniu dokonanym przez sekretarza lub, jeśli Komisja wyznaczy datę późniejszą, od tej datyLiterature Literature
Но никто не сказал мне, как сложно будет найти баланс между семьей и бейсбольной карьерой.
Zamówię lody i ciastoLiterature Literature
Сложный вопрос.
Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalającego refundacje wywozowe dla produktów przetworzonych na bazie zbóż i ryżuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочу заверить вас в том, что вам под силу решать сложные задачи.
No coż, twoja strataLDS LDS
Уход за этим сложным устройством осуществляет механик, который тщательно проверяет часы каждую неделю.
To będziemy musieli oprzeć go na seksiejw2019 jw2019
Они остаются несгибаемыми, «стойкими и непоколебимыми»2 в самых разных сложных обстоятельствах и ситуациях.
Franklin McVeigh zarządza międzynarodowymi walkami dla KonsorcjumLDS LDS
Это очень сложный вопрос.
Konsekwencje braku współpracy określono w pkt # poniżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.