укрепляющий
wzmacniający
укреплять oor Pools
укреплять
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
podtrzymywać
Такая любовь питает и укрепляет веру в Бога.
Taka miłość pielęgnuje i podtrzymuje wiarę w Boga.
umocowywać
wzmacniać
Напротив, они благословляются и укрепляются возможностью мужественно продвигаться вперед во время таких испытаний и невзгод.
Są jednak błogosławieni i wzmacniani, by z odwagą podążać naprzód pomimo cierpienia i udręki.
En 35 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
umacniać · wzmocnić · umocnić · pokrzepiać · zacieśniać · utwierdzać · krzepić · ugruntowywać · utwierdzić · ożywiać · jednoczyć · obwarowywać · przymocować · poprawiać · utrwalać · naprawiać · cementować · zacieśnić · fortyfikować · umocować · spinać · naprawić · ustalać · orzeźwiać · utrwalić · ustalić · przymocowywać · utwardzać · konsolidować · mocować · zapinać · utkwić · przybić · uspokajać · uspokoić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А ты сделай Эдди эхоКГ, которое хотел сделать у меня за спиной, чтобы понять, укрепляется ли его сердце
W PUDLE Z MICKEYEM Copensubtitles2 opensubtitles2
Тогда я молюсь Иегове, и он снова укрепляет меня в решимости делать все, что мне по силам» (Псалом 54:23; Луки 11:13).
Skoro nie spełniam oczekiwańjw2019 jw2019
Сто лет спустя, семейный домашний вечер продолжает помогать нам укреплять семьи, которые останутся вместе на всю вечность.
Jednakże w przypadku oznaczenia kodowego, obok kodu musi być umieszczone odniesienieLDS LDS
Дух укрепляется, если мы общаемся со своим любящим Небесным Отцом в смиренной молитве26.
Co to jest Pegasys?LDS LDS
Она укрепляет мое свидетельство
Dziadek potrącił go samochodem!LDS LDS
Мэри делит со мной свою будничную жизнь, наши отношения укрепляются, они существуют
Znalazłeś je?Literature Literature
Как особенность принесения пасхального ягненка в жертву укрепляет нашу уверенность в пророчествах?
Praca w gospodarstwie rolnymjw2019 jw2019
Добродетель укрепляет характер, приносит мир и счастье в этой жизни.
W przypadku wywozu towarów pochodzenia wspólnotowego do Serbii towary te mogą korzystać ze zliberalizowanych taryf, po przedstawieniu albo świadectwa przewozowego EUR.# albo deklaracji na fakturze potwierdzającej wspólnotowe pochodzenie przedmiotowych towarówLDS LDS
“Благодаря укрепляющей силе Искупления Иисуса Христа мы с вами можем быть благословлены способностью избегать и побеждать обиду.
W większości krajów- poza nielicznymi wyjątkami- sytuacja wygląda jednak zgoła inaczejLDS LDS
3 Мы всегда обязаны благодарить за вас Бога+, братья. И это правильно, потому что ваша вера укрепляется+ и любовь каждого и всех вас друг к другу растёт+.
Personel odpowiedzialny za inspekcje musi miećjw2019 jw2019
Она заставляет людей покупать газеты и страховые полисы, придает изюминку сюжетам телепрограмм и... даже укрепляет нашу промышленность».
Ruchomy sprzęt roboczy, na którym jeżdżą pracownicy, musi być tak zaprojektowany, aby, w rzeczywistych warunkach użycia, ograniczyć ryzyko przewrócenia się sprzętujw2019 jw2019
Моя вера лучше укрепляется вдали от неистовой толпы.
Wśród tylu graczy znalazł się ktoś, kto podkablował nam jednego ze zbiegówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам поручили посещать и укреплять собрания центральной и северной Греции.
Dlatego też rynek wag elektronicznych jest podatny na presją cenową w formie ofert o niskich cenach by podnieść oddolną presję na cenyjw2019 jw2019
9 Не позволяйте разным и чуждым учениям увести вас в сторону+. Для сердца лучше укрепляться незаслуженной добротой+, а не пищей+, которая не принесёт пользы тем, кто ею увлечён.
tabor, którego dotyczy pomoc, ma być wyłącznie wykorzystywany w określonym regionie lub na określonej trasie łączącej kilka regionów, w odniesieniu do której był objęty pomocą przez co najmniej # latjw2019 jw2019
Сестры, внимательно изучите предложенные темы для собраний по совершенствованию дома, семьи и личности и найдите способы, которые помогут вам стать более сильными духовно, развивать свои навыки, укреплять дома и семьи и осуществлять Евангельское служение.
I nasz fundusz na biednychLDS LDS
Дела все наши укрепляй.
I to było prztłaczające uczucie harmonii i jednościjw2019 jw2019
Использование этого приспособления, сделанного из природных материалов, препятствует развитию кариеса, а также укрепляет корни зубов и десны.
A więc udało ci się, co?jw2019 jw2019
19 Близкие отношения с Богом укрепляются, когда мы стойко переносим тяжелые испытания.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOjw2019 jw2019
Я и не знал, что наши отношения нужно укреплять.
Nie dostałem rozkazu opuszczenia mojej placówkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они стараются укреплять друг друга.
Obawiam się, że to nie wystarczyLDS LDS
Когда Зениф и его народ вышли на битву против враждебных им ламанийцев, была явлена следующая истина: Господь будет укреплять нас, если мы будем делать всё, что в наших силах, и будем возлагать упование на Него.
Naruszono przepisy pijąc napoje alkoholowe na terenie sklepuLDS LDS
Я должна развивать торговлю и укреплять союз с людьми, приговорившими моего короля к смерти.
Jesteś królem, tak?Literature Literature
Молитва — это действенное средство, чтобы укреплять веру.
Nie można otworzyć pliku % # i odczytać listy ciągówjw2019 jw2019
Это правда: мы посещаем еженедельные церковные собрания, чтобы участвовать в таинствах, познавать учение и получить вдохновение, но не менее важно и то, что, как приходская семья и ученики Спасителя Иисуса Христа, мы помогаем друг другу, подбадриваем и ищем возможности служить и укреплять друг друга.
W związku z powyższym zapewniono, że wynagrodzenie zostanie wypłacone wyłącznie w przypadku osiągnięcia wystarczających zysków, a pomoc państwa nie będzie wykorzystywana na realizację płatności na rzecz udziałowców bankuLDS LDS
Члены Церкви благословляют жизнь окружающих и укрепляют их свидетельство, следуя примеру Спасителя в служении людям.
Odbierasz dziś ShellyLDS LDS
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.