Назарет oor Portugees
Назарет
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Nazaré
pt
Nazaré (Israel)
Этот вид современного города Назарет направлен в сторону юга.
Esta vista da atual cidade de Nazaré aponta para o sul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
назарет
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
nazaré
Этот вид современного города Назарет направлен в сторону юга.
Esta vista da atual cidade de Nazaré aponta para o sul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Через сновидение Бог велел Иосифу из Назарета, приемному отцу Иисуса Христа, бежать в Египет вместе с женой и ребенком.
Por favor, estou bem. me digam como está Benjw2019 jw2019
Объясните, что во времена Нового Завета в той местности находились города Назарет, Капернаум и Кана.
A nave se dividiu em duas, perdemos toda a seção traseiraLDS LDS
Назарет ведь был маленьким местом,
O que fazes aqui?LDS LDS
Сын Божий тоже почтил эту вдову, поставив ее в пример неверным жителям своего родного города, Назарета (Луки 4:24—26).
OK, eu só não entendo porque você não vai fazer a cirurgiajw2019 jw2019
Из толпы донесся голос: — Послушай, центурион... Отпусти Иосифа из Назарета.
Tabela # Respostas Pediátricas ACR no estudo AIJLiterature Literature
В соответствии с указом, Мария, хотя ей вскоре предстояло родить, отправилась вместе со своим мужем Иосифом в 150-километровое путешествие из Назарета в Вифлеем.
Do que estás a falar?jw2019 jw2019
Люди из толпы говорили им, что Он – Пророк из Назарета.
Ver toda a confiança a esfumar- se de nósLDS LDS
* Какие благословения получили жители Капернаума в сравнении с благословениями, которые получили жители Назарета?
Este tratado é muito frágilLDS LDS
Андрей нашел своего брата Симона (Петра) и привел к Иисусу. Теперь же Филипп отыскал Нафанаила (Варфоломея) и сказал ему: «Мы нашли того, о ком писал Моисей в Законе и Пророки,— Иисуса, сына Иосифа, из Назарета.
Do ponto de vista da protecção de dados, importa determinar a autoridade que controla os dados utilizados na produção das estatísticasjw2019 jw2019
— Лия, — ответила она. — Из Назарета.
Motores a gásLiterature Literature
В Назарете Он провозглашает Себя Мессией, но Его отвергают.
Por melhor que soe a idéia, não somos perfeitas.Mas estamos bem perto dissoLDS LDS
И как они знают Его с Его юных дней в Назарете, возбуждать такое публичное волнение и такой спор вообще не в Его характере.
Durante a construção do WTC, uma camada de isolante à prova de incêndio, composta por amianto e cimento, foi colocada nas colunas centraisjw2019 jw2019
Как свидетельствует одно историческое сообщение, Андрей и Филипп считали, что обещанным Мессией был Иисус из Назарета, бывший плотник (Иоанна 1:45).
Ele faz de propósitojw2019 jw2019
Ссылаясь на сходство названий, некоторые отождествляют ее с Хирбет-эр-Руме (Хорват-Румой), что примерно в 10 км к С. от Назарета.
Vamos todos juntos reconstruir este mundo para que o possamos partilhar nestes dias de pazjw2019 jw2019
«САМАЯ влиятельная личность не только двух последних тысячелетий, но и всех времен — это Иисус из Назарета»,— отмечалось в журнале «Тайм».
Os gladiadores... revoltaram- se!jw2019 jw2019
— крикнул он. — Да тебя засмеют в Назарете!
Desculpa, não te posso ajudar.- O quê?Literature Literature
Свиток Исаии, из которого Иисус читал в синагоге города Назарет, возможно, был такой же длины (Луки 4:16, 17).
Estratégia de informação e de comunicação da União Europeia (debatejw2019 jw2019
В начале взрослой жизни Иисус вернулся в селение Назарет, в котором вырос, и в субботу пошел в синагогу.
Prometo- lhe que vamos trazer a sua filha de voltaLiterature Literature
"Другой, тем не менее, повторил только слово ""Назарет"", произнеся его медленно, будто оно имело особый смысл."
Porque não podemos proteger nossas crianças neste país?Literature Literature
Поэтому о начале служения Иисуса в Библии говорится: «И пришел в Назарет, где был воспитан, и вошел, по обыкновению Своему, в день субботний в синагогу, и встал читать».
Esta tudo limpo, Xerifejw2019 jw2019
(Луки 2:51, 52) Он пошёл с ними, пришёл в Назаре́т и оставался у них в подчинении.
A definição do grupo de produtos e os critérios ecológicos específicos aplicáveis ao grupo de produtos são válidos até # de Agosto dejw2019 jw2019
Но почему Иисус идет в Капернаум, вместо того чтобы продолжить служение в Кане, Назарете или где-то еще в холмистом районе Галилеи?
Aguardando a transição da Missão da União Africana para uma operação da ONU, o Conselho, nos termos do artigo #.o da Decisão #/#/PESC, decidiu, à luz da decisão do Conselho de Paz e Segurança da União Africana de # de Setembro, prosseguir a acção de apoio civilo-militar da União Europeia à Missão da União Africana na região sudanesa do Darfur até # de Dezembro dejw2019 jw2019
— Из Назарета может ли быть что доброе?
É um grande passo começar apertando botões e se tornar um fotógrafoLiterature Literature
«Получив... во сне предостережение от Бога, [Иосиф] пошел в Галилею. Придя туда, он поселился в городе Назарете» (Мф 2:19—23).
Sabe onde podemos encontrar um Suco de Vampiro?- Que horrorjw2019 jw2019
Его, а также его единоутробных братьев и сестер хорошо знали жители Назарета; каждую субботу он, «как обычно», ходил в местную синагогу (Мф 13:55, 56; Лк 4:16).
Senhora, o que pensais?- Bem, eujw2019 jw2019
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.