Православие oor Portugees
Православие
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Igreja Ortodoxa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
православие
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
ortodoxa
В православии иконопочитание стало повсеместной традицией.
No mundo ortodoxo, os ícones estão em toda a parte.
ortodoxia
Он короновал императора и поэтому ожидал, что тот будет твердым защитником православия.
Era ele quem coroava o imperador, e por isso esperava que este fosse um firme defensor da ortodoxia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Библия,— говорится в недавно вышедшей книге «Трагедия России — бремя истории»,— никогда не играла главную роль в русском православии» («The Russian Tragedy—The Burden of History»).
E o sacana deixou de beberjw2019 jw2019
Вопросы религии и Православия в современной великой войне.
Engraçado, é o que ele costumava dizer antes da gente transarWikiMatrix WikiMatrix
Ведь в стране существует почти 20 различных этнических групп, четыре официальных языка и несколько второстепенных, два разных алфавита (латинский и славянский) и три основных религии — католицизм, мусульманство и сербское православие.
Pensámos que não vinhasjw2019 jw2019
По словам Георгиоса Металлиноса, знатока Греческого православия, в тот период «не хватало школ, а большинство людей, включая духовенство, не имели достаточного образования».
Procedeu-se à prisão de um total de # indivíduosjw2019 jw2019
Он короновал императора и поэтому ожидал, что тот будет твердым защитником православия.
Ouve, miúdo, obrigado pelo Bananaberry, mas não vou precisarjw2019 jw2019
По его словам, Тишендорф предложил монахам отдать рукопись российскому царю — защитнику православия,— который мог бы воспользоваться своим влиянием на благо монастыря.
Os Estados–Membros garantirão que seja proporcionado aos nacionais de países terceiros que não disponham de recursos suficientes um nível de vida susceptível de assegurar a sua subsistência e o acesso a tratamento médico urgentejw2019 jw2019
По сообщениям, «это самый серьезный кризис, который когда-либо возникал в отношениях между [Константинопольским Патриархатом] и намного более сильной Русской православной церковью», угрожающий «непредсказуемыми последствиями для единства и авторитета православия».
Certo, queridajw2019 jw2019
Православный историк епископ Арсений (Брянцев) оспаривал подлинность этой переписки и, между прочим, указывал на 50 писем Кирилла к царю Михаилу Фёдоровичу и Патриарху Московскому Филарету, хранящиеся в главном архиве российского министерства иностранных дел и свидетельствующие о приверженности Кирилла православию, а также на грамоту его 1622 года, в которой он говорит о протестантстве как о богохульном вероучении.
A Autoridade vai revisar sua declaração, contra a forte possibilidade de que eu tenha perdido uma noite com a EDV para ouvir um monte de besteirasWikiMatrix WikiMatrix
От культа Замолксиса к православию
Ao abrir a porta seus olhos estavam fechados?jw2019 jw2019
Нам внушали, что Греческое православие — самая лучшая религия.
Eu não vim aqui prender ninguémjw2019 jw2019
В православии иконопочитание стало повсеместной традицией.
Sim, Sr. a.Trouxe- lhe istojw2019 jw2019
Внутри православия существует греческое православие, русское православие, армянское православие и т. п.
Actrapid é administrada por via subcutânea na parede abdominalLiterature Literature
Православие всегда ставило аскетизм и молитвы выше обучения.
O que acha que está fazendo?Literature Literature
Я даже поехал на север Греции, чтобы побывать на горе Афон, считающейся самой святой в православии.
Valkyrie #- #, podem avançarjw2019 jw2019
Менее трети населения страны считают себя верующими, большинство из которых — лютеране, тогда как русское меньшинство относит себя к православию.
Vamos ali.VamosWikiMatrix WikiMatrix
На одном из них были такие слова: «Православие или смерть», на другом: «Мы будем требовать у властей отмены конгресса.
Duração do regime de auxíliosjw2019 jw2019
В октябре 1986 года представители буддизма, индуизма, ислама, синтоизма, англиканского вероисповедания, лютеранства, православия, иудаизма и других вероисповеданий собрались в городе Ассизи (Италия) и по очереди молились за всеобщий мир.
Tu, para cimajw2019 jw2019
После замужества и перехода в православие Ютта приняла имя Милица.
Eu meio que parei de tentarWikiMatrix WikiMatrix
Христианство «в его трех основных формах — католицизм, православие и протестантизм — признаёт одного Бога в трех Лицах: Бога Отца, Бога Сына и Бога Святого Духа.
Ele teve um filho com o auxiliar?jw2019 jw2019
Далее Стивенс говорит: «Уже не одно столетие православие являлось государственной религией, и потому церковь легко освоила свою новую роль, став сотрудничать с Советской властью».
Foi aquela a ultima vez que o vimosjw2019 jw2019
В X веке на Украине ввели православие.
Toma conta da tua mãe, sim?- Está bemjw2019 jw2019
Православие в вопросах и ответах.
O novo mayor irá demitir-se... aí nós avançamos e criaremos um tribunalWikiMatrix WikiMatrix
Харизматичный Серафим посвятил около 50 священников и диаконов, многие из них полуграмотных, которые стали исполнять священнические обязанности в поселениях, проповедуя независимое православие управления церковным имущество через независимых доверенных.
Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Dezembro de #- Ford Motor/IHMI (FUN) (Marca comunitária- Pedido da marca nominativa comunitária FUN- Motivos absolutos de recusa- Falta de carácter descritivo- Artigo #.o, n.o #, alíneas b) e c), do Regulamento (CE) n.oWikiMatrix WikiMatrix
Так древность была защищена, а православие сохранено.
Um lado organizado no meio do caosLiterature Literature
Карл II потребовал, чтобы Эпир был передан Филиппу и Тамаре, однако Анна ответила, что все договорённости были разорваны, когда Тамару вынудили перейти из православия в католичество.
Talvez seja capaz de os deter, mas vou precisar da planta da casa do JimboWikiMatrix WikiMatrix
87 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.