Американская православная церковь
Igreja Ortodoxa na América
православная церковь oor Portugees
православная церковь
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Igreja Ortodoxa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ГРУЗИНСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ
Eu sabia que não devia acontecer novamentejw2019 jw2019
Жаль, что православная церковь – спящий гигант»!
Ela não é uma de nósjw2019 jw2019
Двигаясь вдоль стены, мы вышли на небольшую площадь с православной церковью.
E se acontecesse a mesma coisa... que aconteceu conosco na outra noite?Literature Literature
Латвийская православная церковь является полуавтономной и насчитывает 370 000 последователей.
Seguir o grande Sol?WikiMatrix WikiMatrix
Несмотря на свое шаткое основание, Русская православная церковь ревностно поддерживала миссионерскую деятельность.
Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Dezembro de #- Ford Motor/IHMI (FUN) (Marca comunitária- Pedido da marca nominativa comunitária FUN- Motivos absolutos de recusa- Falta de carácter descritivo- Artigo #.o, n.o #, alíneas b) e c), do Regulamento (CE) n.ojw2019 jw2019
Греческая православная церковь пыталась ограничить деятельность Свидетелей Иеговы по проповедованию благой вести о Царстве в этой стране.
Quando estou na fase maníaca Eu simplesmente responsabilizo elasjw2019 jw2019
Одна из церквей — Грузинская православная церковь — уже вышла из совета, насчитывающего 330 членов.
Meus irmãos, estamos aqui reunidos hoje para unirjw2019 jw2019
Сотрудничеством с Православной церковью занимается специальное министерство, и по сей день коммунисты используют церковь в интересах советского государства».
Isto tem animal, não têm?jw2019 jw2019
Оруэлловская аллегория того, как Сталин манипулировал Русской православной церковью, как всегда, била в яблочко.
Sim, vou ficar, sabe por quê?Literature Literature
Она вспоминает: «Полиция арестовала меня, потому что я отказывалась посещать Православную церковь.
Lista de documentos emitidos pela BULGÁRIAjw2019 jw2019
Румынская православная церковь хотела нам помешать, но ее действия лишь поспособствовали распространению благой вести».
Isto foi estranhojw2019 jw2019
В это же время Русская православная церковь ясно показала свою позицию.
Vai receber um sinal de ocupadojw2019 jw2019
Конечно, продолжали существовать и другие религии, в том числе и наиболее влиятельная из них — Русская православная церковь.
Essa parede vai precisar de algojw2019 jw2019
Однако вскоре противников — особенно тех, кто были связаны с Русской православной церковью,— стал раздражать быстрый рост нашей организации.
Mesmo que seja o meu fimjw2019 jw2019
В 1926 году Мария была принята в Румынскую православную церковь, когда выразила желание быть ближе к народу.
O placar ao vivo de Steve Wiebe de #. # pontos ainda não foi batido publicamenteWikiMatrix WikiMatrix
Постепенно мое понимание Библии росло, однако я продолжал ходить в православную церковь.
Tirem-me daqui!Alguém que me tire daqui!jw2019 jw2019
Заголовок в той газете гласит: «Румыны считают, что Православная церковь оторвана от жизни».
Então o dispositivo será ineficaz em mimjw2019 jw2019
Очень хорошо, что мы сможем обсудить все трудности... с Греческой Православной церковью.
Acessoriamente, poder-se-á adoptar essa proposta limitando o imposto aos Estados-Membros envolvidos nos projectos de RTE-TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Греческая православная церковь начала воспринимать нашу проповедническую деятельность как опустошительное нашествие саранчи и была настроена уничтожить нас.
Quando a emissão de certificados de exportação implicar ou puder implicar a superação dos montantes orçamentais disponíveis ou das quantidades máximas susceptíveis de ser exportadas com restituição durante o período considerado, atendendo aos limites previstos no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, ou não permitir assegurar a continuidade das exportações durante o resto do período em causa, a Comissão podejw2019 jw2019
Православная церковь почитает его и Пульхерию как святых с праздником 17 февраля.
Talvez se estivesse drogadoWikiMatrix WikiMatrix
Православная церковь осталась верна своей излюбленной тактике и употребила все свое влияние, чтобы конгресс не состоялся.
Jack, sabemos que está trabalhando com Assadjw2019 jw2019
Даже Русская православная церковь отчасти попала под влияние идей Просвещения.
Claro que nãoWikiMatrix WikiMatrix
Македонский язык проник в македонскую православную церковь, ставшую с 1967 года автокефальной.
Se você está realmente arrependido, em seguida, dizer que sem aquele sorriso em seu rosto!WikiMatrix WikiMatrix
На переговорах последовательно утверждалось, что сербская православная церковь содействовала войне, «оказывая мощную поддержку» своим сторонникам.
Este será seu nomejw2019 jw2019
«Вчера русская православная церковь всем своим авторитетом поддержала предложения Горбачева о разоружении...
Agora, sobre Van Huys.Nós estamos muito empolgados com O Jogo de Xadrezjw2019 jw2019
147 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.